1 Corinto 3

3 ¹Mga igsoon, dili ako makasulti kaninyo ingon nga mga tawo sa Espiritu, kondili ingon nga mga tawo sa unod—mga masuso diha kang Cristo. ²Gihatagan ko kamo ug gatas, dili ug gahi nga pagkaon, kay wala pa man kamo andam. Bisan karon dili pa gihapon kamo andam. ³Unodnon pa gihapon kamo. Kay anaa kaninyo ang kasina ug panag-away, dili ba unodnon kamo, nga nagkinabuhi sumala sa tawhanong sukdanan? ⁴Kay kon ang usa moingon, “Nagsunod ako kang Pablo,” ug ang lain, “Nagsunod ako kang Apolos,” dili ba naggawi kamo nga sama lang sa ordinaryong mga tawo?

⁵Busa unsa man diay si Apolos? Unsa man si Pablo? Mga sulugoon sila nga pinaagi kanila mituo kamo, matag usa sumala sa gihatag kaniya sa Ginoo. ⁶Ako ang nagtanom, si Apolos ang nagbisibis, apan ang atong Amahan ang nagpatubo. ⁷Busa dili bisan unsa ang nagtanom ni ang nagbisibis—kondili ang atong Amahan lamang, nga mao ang nagpatubo. ⁸Ang nagtanom ug ang nagbisibis usa ra; ang matag usa makadawat sa iyang kaugalingong ganti sumala sa iyang kaugalingong paghago. ⁹Kay kami mga masigkamagbubuhat sa atong Amahan; kamo ang iyang uma, ang iyang tinukod.

¹⁰Pinaagi sa grasya nga gihatag kanako sa atong Amahan, nagpahimutang ako ug patukoranan sama sa usa ka maalamong pangulong magtutukod, ug ang lain nagtukod ibabaw niini. Pabantayi ang matag usa kon unsaon niya pagtukod ibabaw niini. ¹¹Kay walay bisan kinsa nga makapahimutang ug laing patukoranan gawas sa nahimutang na, nga mao si Jesu-Cristo. ¹²Karon, kon adunay magtukod ibabaw sa patukoranan ginamit ang bulawan, plata, mahalong mga bato, kahoy, kumpay, o dagami, ¹³ang buhat sa matag usa mapadayag, kay ang Adlaw mao ang mobutyag niini, tungod kay ang kalayo mopadayag niini, ug kanang maong kalayo mosulay kon unsang matanga ang buhat sa matag usa. ¹⁴Kon ang buhat nga gitukod ni bisan kinsa makalahutay, makadawat siya ug ganti. ¹⁵Kon masunog ang buhat ni bisan kinsa, mag-antos siya ug kapildihan—apan siya maluwas gihapon, apan daw sama sa usa nga miagi sa kalayo.

¹⁶Wala ba kamo masayod nga kamo ang templo sa atong Amahan, ug ang Espiritu sa atong Amahan nagpuyo kaninyo? ¹⁷Kon adunay molaglag sa templo sa atong Amahan, laglagon siya sa atong Amahan. Kay ang templo sa atong Amahan balaan, ug kanang templo mao kamo.

¹⁸Ayaw tugoti nga adunay maglimbong sa iyang kaugalingon. Kon adunay naghunahuna taliwala kaninyo nga siya maalamon niining panahona, pasagdi nga mahimo siyang buangbuang, aron mahimo siyang maalamon. ¹⁹Kay ang kaalam niini nga kalibotan binuang alang sa atong Amahan. Kay nag-ingon ang Kasulatan, “Ginabitik niya ang mga maalamon diha sa ilang pagkamaigmat,” ²⁰ug usab, “Ang atong Amahan nasayod sa mga hunahuna sa mga maalamon, nga kini walay pulos.” ²¹Busa ayaw tugoti nga adunay manghambog mahitungod sa mga tawo. Kay ang tanang butang inyo, ²²bisan si Pablo o si Apolos o si Cefas, o ang kalibotan o ang kinabuhi o ang kamatayon, o ang karon o ang umaabot—ang tanan inyo, ²³ug kamo iya ni Cristo, ug si Cristo iya sa atong Amahan.