چاپدا
کئتاب

شاعول داوودو اؤلدورمه‌یه چالیشیر

یوناتان بئر دفه آتاسینی یولا گتئردی و بو، سونراکی نئزه‌یه قدر داوام اتدی. مئکال داوودو پنجره‌دن آشاغی اِندئردی و واخت قازانماق اوچون اونون یاتاغینا بئر بوت قویدو. شاعولون قاصئدلری داوودو توتماق یرئنه آتامیزین روحونا توتولوب نبئلئک ادئردئلر، سونرا شاعول اؤزو ده بله اتدی.

فصل 19.

شاعول اؤز اوغلو یوناتانا و بوتون نؤکرلرئنه داوودو اؤلدورمک حاقّیندا دانیشدی. آمّا شاعولون اوغلو یوناتان داووددان چوخ خوشلانیردی. یوناتان داوودا ددی: «آتام شاعول سنی اؤلدورمک ائسته‌یئر، اونا گؤره صاباح احتئیاطلی اول؛ گئزلی بئر یرده قال و اؤزونو گؤرسه‌تمه. من چیخیب سنئن اولدوغون زمئده آتامین یانیندا دوروب سنئن حاقّیندا آتام ائله دانیشاجاغام؛ سونرا نه اؤیرنسم سنه دیئره‌جه‌یم.»

یوناتان آتاسی شاعولا داوود حاقّیندا یاخشی سؤزلر دانیشیب اونا ددی: «پادشاه اؤز قولو داوودا گوناه اتمه‌سئن، چونکی داوود سنه گوناه اتمه‌یئب. عکسئنه، اونون عمللری سنئن اوچون چوخ یاخشی اولوب. او جانینی خطره آتیب فئلئسطلئنی ووروب یره سالدی و آتامیز بوتون ائسرایئله بؤیوک بئر ظفر وردی. سن بونو گؤروب سِوئندئن. نئیه گوناهسیز قانین ضئدّئنه گوناه ادئب داوودو سببسئز اؤلدورمک ائسته‌یئرسن؟»

شاعول یوناتانا قولاق آسیب آند ائچدی: «وار اولان آتامیزا آند اولسون کی، داوود اؤلدورولمه‌یه‌جک.»

یوناتان داوودو چاغیریب بوتون بونلاری اونا دانیشدی، سونرا اونو شاعولون یانینا گتئردی و داوود اوّلکی کئمی اونا خئدمت اتدی.

گئنه ده دؤیوش باشلادی. داوود چیخیب فئلئسطلی‌لرله دؤیوشدو، اونلاری بؤیوک بئر ضربه ائله ووردو و اونلار اونون قاباغیندان قاچدیلار.

آمّا آتامیزین گؤندَردئیی شر بئر روح شاعولون اوستونه گلدی. او، اَلئنده نئزه اؤز اِوئنده اوتورموشدو و داوود چنگ چالیردی. شاعول نئزه ائله داوودو دووارا یاپیشدیرماغا چالیشدی، آمّا داوود کنارا چکئلدی و نئزه دووارا دَیدی. داوود قاچیب او گجه قورتولدو. شاعول آداملار گؤندَ‌ردی کی، داوودون اِوئنه گؤز قویسونلار و سحر اونو اؤلدورسونلر. داوودون آروادی مئکَل اونو خبردار اتدی: «اگر بو گجه قاچماسان، صاباح اؤلموش اولاجاقسان.» بله‌جه مئکَل داوودو پنجره‌دن آشاغی اِندئردی و او قاچیب قورتولدو. سونرا مئکَل اِو بوتونو گؤتوروب یاتاغین اوستونه قویدو، باش طرفئنه کِچی توکوندن اولان بئر یورغان قویدو و اونو بئر پارچا ائله اؤرتدو. شاعول داوودو توتماق اوچون قاصئدلر گؤندَرنده، مئکَل ددی: «او ناخوشدور.»

بله‌جه شاعول قاصئدلری گئنه گؤندَ‌ردی کی، داوودو گؤرسونلر و ددی: «اونو اؤلدورمک اوچون یاتاغی ائله منئم یانیما گتئرئن.» قاصئدلر ائچه‌ری گئرنده، اِو بوتو یاتاغین اوستونده، کِچی توکوندن یورغان دا باش طرفئنده ائدی.

شاعول مئکَله ددی: «نئیه منی بله آلداتدین و دوشمنئمی قاچماغا قویدون؟» مئکَل شاعولا ددی: «او منه ددی: ”بوراخ گدئم، نئیه سنی اؤلدوره‌جه‌یم؟“»

داوود قاچیب قورتولدو، رامادا سمویئلئن یانینا گلدی و شاعولون اونا اتدئیی هر شیی اونا دانیشدی. سونرا او و سمویئل گدئب نایوتدا قالدیلار. شاعولا خبر وردئلر: «داوود راماداکی نایوتدادیر.» شاعول داوودو توتماق اوچون قاصئدلر گؤندَ‌ردی. آمّا اونلار پیغمبرلئک ادن پیغمبر دسته‌سئنی و اونلارین باشچیسی کئمی دوران سمویئلی گؤرنده، آتامیزین روحو شاعولون قاصئدلرئنئن اوستونه گلدی و اونلار دا پیغمبرلئک اتدئلر. شاعولا خبر وردئلر؛ او باشقا قاصئدلر گؤندَ‌ردی و اونلار دا پیغمبرلئک اتدئلر. شاعول گئنه، اوچونجو دفه قاصئدلر گؤندَ‌ردی و اونلار دا پیغمبرلئک اتدئلر. آخیردا شاعول اؤزو رامایا گتدی و سِکوداکی بؤیوک قویویا چاتدی. سوروشدو: «سمویئل و داوود هارادادیر؟» بئری ددی: «راماداکی نایوتدا.»

او راماداکی نایوتا گتدی، آمّا آتامیزین روحو اونون دا اوستونه گلدی و او، راماداکی نایوتا چاتانا قدر پیغمبرلئک ادَرَک یول گتدی. او دا پالتارلارینی سویونوب سمویئلئن قاباغیندا پیغمبرلئک اتدی و بوتون او گون و گجه لوت یاتدی. اونا گؤره جاماعات دیئر: «مگر شاعول دا پیغمبرلرئن سیراسیندادیر؟»