1 Samũeli 19 FHB Father's Heart Bible™

19 ¹Naake Saũlũ akĩarĩria Jonathani mũrũwe na ndungata ciake ciothe ũhoro wa kũũraga Daudi. No Jonathani, mũrũ wa Saũlũ, nĩakenagĩra Daudi mũno. ²Naake Jonathani akĩĩra Daudi atĩrĩ, “Baaba Saũlũ nĩarenda gũkũũraga, nĩ ũndũ ũcio wĩmenyerere rũũciinĩ—ikara wĩhithĩte, na ndũkoonekane. ³Niĩ nĩngoima nja, njũgame hakuhĩ na baaba mũgũndainĩ ũrĩa ũrĩ, na njarĩrie baaba ũhoro waku—nake ngũcooke ngwĩre ũrĩa wothe ngaamenya.”

⁴Naake Jonathani akĩaria wega ũhoro wa Daudi kũrĩ baaba Saũlũ, akĩmwĩra atĩrĩ: “Mũthamaki ndaagĩrĩirwo nĩkwĩhĩria ndungata yake Daudi, amu ndakũhĩtĩirie. Nĩkũrĩ, ciĩko ciake nĩ njega mũno harĩ wee. ⁵Nĩatwarire muoyo wake ũgwatiinĩ nĩguo aarahũre Mũfilisti, nake Ithe witũ akĩhootanĩra Isiraeli guothe ũhootani mũnene. Wee nĩweeyoneire ũgĩkena. Nĩ kĩĩ kĩngĩtũma wĩhĩrie thakame ĩtarĩ na ihĩtia, ũũrage Daudi hatarĩ gĩtũmi?”

⁶Naake Saũlũ akĩigua Jonathani, akĩĩhĩta atĩrĩ, “O ta ũrĩa Ithe witũ arĩ muoyo, Daudi ndakooragwo.”

⁷Naake Jonathani agĩĩta Daudi, akĩmwĩra maũndũ macio mothe, agĩcooka akĩmũtwara kũrĩ Saũlũ, nake Daudi agĩtungata harĩ we o ta tene.

⁸Na rĩĩrĩ, mbaara ĩgĩcooka gũũkĩra rĩngĩ. Naake Daudi akiuma, akĩrũĩra Afilisti, akĩmahũũra na ngũĩ nene, nao makĩmũũrĩra.

⁹No roho mũũru woimĩte kũrĩ Ithe witũ ũgĩũka igũrũ rĩa Saũlũ, rĩrĩa aaikarĩte thĩinĩ wa nyũmba yake, anyiite itimũ guokoinĩ, nake Daudi akĩhũũra kĩnanda kĩa mũgeeto. ¹⁰Naake Saũlũ akĩgeria gũtheeca Daudi na itimũ amũnyiitithie rũthingoinĩ, no Daudi akĩĩhera, narĩo itimũ rĩgĩtheeca rũthingo. Naake Daudi akĩũra, akĩhonoka ũtukũ ũcio. ¹¹Naake Saũlũ agĩtũma andũ nyũmba ya Daudi mathige, mamũũrage rũũciinĩ tene. No Mikali, mũtumia wa Daudi, akĩmũkaania atĩrĩ, “Ũngĩaga kũũra ũtukũ ũyũ, rũũciinĩ nĩũgaakorwo ũkuĩte.” ¹²Nĩ ũndũ ũcio Mikali akĩharũrũkia Daudi na ndirica, nake akĩũra, akĩhonoka. ¹³Naake Mikali akĩoya mũhianano ũrĩa warĩ nyũmba, akĩũkomia ũrĩrĩinĩ, akĩiga blanketi ya guoya wa mbũri mũtweinĩ waguo, akĩũhumbĩra na gĩtambaya. ¹⁴Rĩrĩa Saũlũ aatũmire atũmwo manyiite Daudi, Mikali akiuga atĩrĩ, “Nĩmũrũaru.”

¹⁵Naake Saũlũ agĩcooka agĩtũma atũmwo acio moone Daudi, akiuga atĩrĩ, “Mũndeehere arĩ ũrĩrĩinĩ, nĩguo ndĩmũũrage.” ¹⁶Rĩrĩa atũmwo acio maatoonyire, makĩona mũhianano ũrĩa warĩ nyũmba ũrĩ ũrĩrĩinĩ, blanketi ya guoya wa mbũri ĩrĩ mũtweinĩ waguo.

¹⁷Naake Saũlũ akĩĩra Mikali atĩrĩ, “Waanheenia ũũ nĩkĩ, ũkĩrekereria thũ yakwa ĩhonoke?” Nake Mikali akĩĩra Saũlũ atĩrĩ, “We aanjĩĩrire atĩrĩ, ‘Reke thiĩ, ngũũragĩra kĩĩ?’”

¹⁸Naake Daudi akĩũra, akĩhonoka, agĩũka kũrĩ Samũeli kũu Rama, akĩmwĩra ũrĩa wothe Saũlũ aamwĩkĩte. Nao hamwe na Samũeli magĩthiĩ magĩikara Naiothu. ¹⁹Naake Saũlũ akĩĩrwo atĩrĩ, “Daudi arĩ Naiothu kũu Rama.” ²⁰Naake Saũlũ agĩtũma atũmwo manyiite Daudi. No rĩrĩa moonire gĩkundi kĩa anabii makĩratha mohoro, Samũeli arũgamĩte arĩ mũtongoria wao, Roho wa Ithe witũ agĩũka igũrũ rĩa atũmwo a Saũlũ, nao makĩratha mohoro. ²¹Naake Saũlũ akĩĩrwo ũhoro ũcio; agĩtũma atũmwo angĩ, nao makĩratha mohoro. Naake Saũlũ agĩcooka agĩtũma atũmwo riita rĩa gatatũ, nao o nao makĩratha mohoro. ²²Mũthiainĩ, Saũlũ we mwene agĩthiĩ Rama, agĩkinya gĩthimainĩ kĩrĩa kĩnene kĩrĩ Seku. Akĩũria atĩrĩ, “Samũeli na Daudi marĩ kũ?” Mũndũ ũmwe akiuga atĩrĩ, “Marĩ Naiothu kũu Rama.”

²³Naake agĩthiĩ Naiothu kũu Rama, no Roho wa Ithe witũ akĩmũũkĩrĩra o nake, nake agĩthiĩ akĩrathaga mohoro, nginya agĩkinya Naiothu kũu Rama. ²⁴O nake akĩĩruta nguo ciake, akĩratha mohoro mbere ya Samũeli, agĩkoma arĩ njaga mũthenya ũcio wothe na ũtukũ. Nĩ ũndũ ũcio andũ moigaga atĩrĩ, “Kaĩ o nake Saũlũ arĩ ũmwe wa anabii?”