1 Samweli 19 FHB Father's Heart Bible™

19 ¹Sauli alonga na mwanace Jonatani na atumiki ace onsene thangwi ya kupha Dhavidhi. Mbwenye Jonatani, mwana wa Sauli, akhakomerwa kakamwe na Dhavidhi. ²Jonatani apanga Dhavidhi tenepa: “Sauli baba wanga asafuna kukupha, natenepa khala maso namacibese—khala wakubisika mbukhonde kuoneka. ³Ine ndinabuluka, mbandilimira pabodzi na baba wanga ku munda unakhala iwe, mbandilonga na baba wanga thangwi ya iwe—buluka penepo ndinakupanga pyonsene pinadzadziwa ine.”

⁴Jonatani alonga pyadidi thangwi ya Dhavidhi kuna baba wace Sauli, mbampanga tenepa: “Mambo akhonde kudawira ntumiki wace Dhavidhi, thangwi iye nkhabe kukudawirani. M'mbuto mwace, pinthu pyace pyakhala pyadidi kakamwe kwa imwe. ⁵Iye apereka umaso wace toera kupha Mfilisti, na Baba wathu apasa Izarayeli onsene kupemba kukulu. Imwe mwapiona mbamukomerwa. Thangwi yanji munadawira ciropa cakusowa mulando, mbamupha Dhavidhi mwakusowa thangwi?”

⁶Sauli abvera Jonatani mbadumbira tenepa: “Ninga Baba wathu ali maso, Dhavidhi nee anaphiwa.”

⁷Jonatani acemera Dhavidhi mbampanga pyonsene pyenepi, buluka penepo ampereka kuna Sauli, na Dhavidhi antumikira ninga kale.

⁸Nkhondo yatoma pontho. Dhavidhi abuluka, mbamenya na Afilisti, mbaapha na kupha kukulu, iwo mbathawa kuna iye.

⁹Mbwenye nzimu wakuipa wakubuluka kuna Baba wathu waperekera Sauli mu ndzidzi ukhakhala iye n'nyumba mwace, ali na dipa m'manja, na Dhavidhi mbaimba nyimbo. ¹⁰Sauli ayesera kupoceka Dhavidhi n'khoma na dipa yace, mbwenye Dhavidhi acenjera, na dipa yagomera n'khoma. Dhavidhi athawa mbapulumuka usiku ineoyu. ¹¹Sauli atuma amuna toera kuonera nyumba ya Dhavidhi na kumpha namacibese. Mikali, nkazi wa Dhavidhi, ancenjeza tenepa: “Ungakhonda kuthawa usiku uno, namacibese unadzaphiwa.” ¹²Natenepo Mikali atcitisa Dhavidhi kubulukira pa janela, iye mbathawa mbapulumuka. ¹³Penepo Mikali akwata cifanisiro ca mulungu wa m'nyumba, mbauikha pa msasa, mbaikha nguwo ya mphumba za mbuzi pa nsolo wace, mbauphimbira na nguwo. ¹⁴Sauli pidatuma iye amithenga toera kuphata Dhavidhi, Mikali alonga tenepa: “Iye ali wakuduwala.”

¹⁵Natenepo Sauli atumiza pontho amithenga toera kuona Dhavidhi, mbalonga tenepa: “Ndibwereserani iye pabodzi na msasa wace, toera ndimuphe.” ¹⁶Amithenga pidapita iwo, cifanisiro ca mulungu wa m'nyumba cikhali pa msasa, na nguwo ya mphumba za mbuzi pa nsolo wace.

¹⁷Sauli apanga Mikali tenepa: “Thangwi yanji wandinyengeza tenepa mbuleka nyamalwa wanga apulumuke?” Mikali atawira Sauli tenepa: “Iye andipanga tenepa: ‘Ndilekerere, thangwi yanji ndikuphe?’”

¹⁸Dhavidhi athawa mbapulumuka, mbabwera kuna Samueli ku Rama, mbampanga pyonsene pidancitira Sauli. Penepo iye na Samueli aenda mbakakhala ku Nayoti. ¹⁹Sauli apangwa tenepa: “Dhavidhi ali ku Nayoti ku Rama.” ²⁰Sauli atuma amithenga toera kuphata Dhavidhi. Mbwenye pidaona iwo nsoka wa aprofeta mbaprofetesa, na Samueli alimira ninga ntsogoleri wawo, Nzimu wa Baba wathu waperekera amithenga a Sauli, iwombo mbaprofetesa. ²¹Sauli apangwa; iye atuma amithenga anango, iwombo mbaprofetesa. Sauli atuma pontho amithenga, kaciatatu, iwo mbaprofetesambo. ²²Pakumalisa Sauli ekhene aenda ku Rama, mbafika pa ncera ukulu wa ku Seku. Iye abvundza tenepa: “Samueli na Dhavidhi ali kupi?” Munthu m'bodzi atawira tenepa: “Ali ku Nayoti ku Rama.”

²³Iye aenda ku Nayoti ku Rama, mbwenye Nzimu wa Baba wathu waperekera iyembo, mbafamba mbaprofetesa, mpaka pidafika iye ku Nayoti ku Rama. ²⁴Iye adulambo nguwo zace, mbaprofetesa pamaso pa Samueli, mbagona bwerebwere ntsiku na usiku wenewo onsene. Natenepa anthu asalonga tenepa: “Kodi Sauli aliwo pakati pa aprofeta?”