Agya no Akwankyerɛ
Afe no da a edi kan no, wɔde biribiara sii hɔ, wɔsraa no ngo, na wɔde too ne baabi; wɔhohoroo Aaron ne ne mma ho, na wɔhyɛɛ wɔn ntade. Afei omununkum kataa ntamadan no so, na yɛn Agya anuonyam hyɛɛ mu ma araa ma Mose antumi ankɔ mu. Efi saa bere no, omununkum no na ɛkyerɛ bere a wobetu kwan.
Yɛn Agya kasa wɔ nkyekyɛmu ahorow 2–15
40 1Afei yɛn Agya ka kyerɛɛ Mose se:
2“Si ntamadan no, Ahyiae Ntamadan no, wɔ bosome a edi kan no da a edi kan. 3Fa adansedi adaka no si mu, na fa ntwamu ntama no kata adaka no so. 4Fa ɛpono no bra, na hyehyɛ nneɛma a ɛsɛ sɛ ɛwɔ so no; fa kanea dua no bra, na sɔ ne nkanea no. 5Fa sika afɔremuka a wɔhyew aduhwam wɔ so no si adansedi adaka no anim, na fa ntama a wɔde si ano no si ntamadan no ano. 6Fa ɔhyew afɔremuka no si ntamadan no, Ahyiae Ntamadan no, ano, 7na fa dwaresɛn no si Ahyiae Ntamadan no ne afɔremuka no ntam, na gu nsu wɔ mu. 8Yɛ adiwo no ma ɛntwa ho nhyia, na sɛn ntama a wɔde si ano no wɔ adiwo no pon ano.
9“Fa ngo a wɔde sra no, na sra ntamadan no ne nneɛma a ɛwɔ mu nyinaa; tew no ne ne nneɛma nyinaa ho, na ɛbɛyɛ kronkron. 10Sra ɔhyew afɔremuka no ne ne nkuku ne nkɛntɛn nyinaa; tew afɔremuka no ho, na afɔremuka no bɛyɛ kronkron yiye. 11Sra dwaresɛn no ne ne nnyinaso, na tew ne ho.
12“Afei fa Aaron ne ne mmabarima bra Ahyiae Ntamadan no ano, na fa nsu hohoro wɔn. 13Fa ntade kronkron hyɛ Aaron, na sra no ngo, na tew ne ho, na ɔnyɛ me sɔfo nsom me. 14Fa ne mmabarima bra, na fa ntade tenten hyɛ wɔn. 15Sra wɔn ngo sɛnea wosraa wɔn agya no, na wɔnyɛ me asɔfo nsom me. Wɔn ngosra no bɛma wɔn asɔfodi a ɛbɛtena hɔ daa wɔ awo ntoatoaso nyinaa mu.”
16Mose yɛɛ ade biara pɛpɛɛpɛ sɛnea yɛn Agya hyɛɛ no no. 17Afe a ɛto so abien no bosome a edi kan no da a edi kan no, wɔsii ntamadan no. 18Mose sii ntamadan no: ɔde ne nnyinaso no sisii hɔ, ɔde ne nsɛsoɔ nnua no sisii so, ɔde ne nnua a wɔde kyekye no hyehyɛɛ mu, na ɔsisii nʼadum no. 19Ɔtrɛw ntamadan ntama no wɔ ntamadan no so, na ɔde ne kataso no kataa so, sɛnea yɛn Agya hyɛɛ Mose no. 20Ɔfaa adansedi no de guu adaka no mu, ɔde nnua no hyehyɛɛ adaka no ho, na ɔde Mpata Nkatabo no kataa adaka no so. 21Ɔde adaka no baa ntamadan no mu, ɔsɛn ntwamu ntama no, na ɔde kataa adansedi adaka no so, sɛnea yɛn Agya hyɛɛ Mose no. 22Ɔde ɛpono no sii Ahyiae Ntamadan no mu, ntamadan no atifi fam, ntwamu ntama no akyi, 23na ɔde brodo no hyehyɛɛ so wɔ yɛn Agya anim, sɛnea yɛn Agya hyɛɛ Mose no. 24Ɔde kanea dua no sii Ahyiae Ntamadan no mu, ɛpono no anim, ntamadan no anafo fam, 25na ɔsɔɔ nkanea no wɔ yɛn Agya anim, sɛnea yɛn Agya hyɛɛ Mose no. 26Ɔde sika afɔremuka no sii Ahyiae Ntamadan no mu wɔ ntwamu ntama no anim, 27na ɔhyew aduhwam a ɛyɛ huam wɔ so, sɛnea yɛn Agya hyɛɛ Mose no. 28Afei ɔde ntama a wɔde si ano no sii ntamadan no ano. 29Ɔde ɔhyew afɔremuka no sii ntamadan no, Ahyiae Ntamadan no, ano, na ɔbɔɔ ɔhyew afɔre ne aduan afɔre wɔ so, sɛnea yɛn Agya hyɛɛ Mose no. 30Ɔde dwaresɛn no sii Ahyiae Ntamadan no ne afɔremuka no ntam, na ɔguu nsu wɔ mu sɛ wɔmfa nhohoro wɔn ho, 31na Mose ne Aaron ne ne mmabarima de hohoroo wɔn nsa ne wɔn nan. 32Bere biara a wɔkɔɔ Ahyiae Ntamadan no mu anaa wɔbɛn afɔremuka no no, wɔhohoroo wɔn ho, sɛnea yɛn Agya hyɛɛ Mose no. 33Ɔyɛɛ adiwo no twaa ntamadan no ne afɔremuka no ho hyiae, na ɔsɛn ntama a wɔde si ano no wɔ adiwo no pon ano. Enti Mose wiee adwuma no.
Nʼanuonyam Hyɛ Ntamadan no Ma
34Afei omununkum no kataa Ahyiae Ntamadan no so, na yɛn Agya anuonyam hyɛɛ ntamadan no ma. 35Mose antumi ankɔ Ahyiae Ntamadan no mu, efisɛ omununkum no atena so, na yɛn Agya anuonyam ahyɛ ntamadan no ma. 36Bere biara a omununkum no fi ntamadan no so kɔ soro no, Israelfo no tu kwan kɔ wɔn akwantu no fã biara so; 37nanso sɛ omununkum no amfi so a, wɔntuu kwan kosii da a efii so no. 38Efisɛ yɛn Agya omununkum no kataa ntamadan no so awia, na ogya wɔ mu anadwo, na Israel fi nyinaa huu no wɔ wɔn akwantu nyinaa mu.
