Wetin Papa Talk Say Make Dem Do
For di first day of di year, dem raise evritin, anoint am, and put am for en place, and dem wash Aaron and en sons and dress dem. Den di cloud cover di tent, and our Papa glory full am so tey Moses no fit enter. From dat time go, na di cloud dey decide when dem go move.
40 1Den our Papa talk give Moses, say:
2"For day one of month one, set up di tabernacle, di tent of meeting. 3Put di ark of di testimony inside am, and use di veil cover di ark. 4Carry di table come inside, arrange di tins wey dey on top am, bring di lampstand, and light im lamps. 5Put di gold incense altar for front of di ark of di testimony, and hang di screen for di door wey dey enter di tabernacle. 6Put di altar for burnt offering for front of di door wey dey enter di tabernacle, di tent of meeting, 7and put di basin for middle of di tent of meeting and di altar, and pour water inside am. 8Set up di courtyard round about, and hang di screen for di gate of di courtyard.
9"Take di anointing oil and anoint di tabernacle and everytin wey dey inside am; make am holy with all im tins, and e go be holy. 10Anoint di burnt offering altar and all im tins; make di altar holy, and di altar go be most holy. 11Anoint di basin and im stand, and make am holy.
12"Den bring Aaron and im sons come di door of di tent of meeting and wash dem with water. 13Put di holy cloth for Aaron body, anoint am and make am holy, so e go serve me as priest. 14Bring im sons; put tunic for dem body. 15Anoint dem di same way wey you anoint dia papa, so dem go serve me as priests. Dia anointing go give dem priesthood wey go last for all generations."
16Moses do everytin just as our Papa command am. 17For di first month of di second year, for di first day of di month, dem raise up di tabernacle. 18Moses raise di tabernacle: e put im bases, set im frames, put im bars, and raise im pillars. 19E spread di tent on top di tabernacle and put im covering on top am, as our Papa don command Moses. 20E take di testimony, put am inside di ark, set poles for di ark, and put di mercy seat on top di ark. 21E bring di ark come inside di tabernacle, hang di veil wey dey screen am, and cover di ark of di testimony, as our Papa command Moses. 22E set di table for inside di tent of meeting, for di north side of di tabernacle, outside di veil, 23and arrange di bread on top am for front of our Papa, as our Papa don command Moses. 24E put di lampstand for inside di tent of meeting, for di opposite of di table, for di south side of di tabernacle, 25and set up di lamps for front of our Papa, as our Papa don command Moses. 26E put di golden altar for inside di tent of meeting for front of di veil, 27and burn incense wey dey smell sweet on top am, as our Papa don command Moses. 28Den e hang di screen for di door wey dey enter di tabernacle. 29E put di altar of burnt offering for di door of di tabernacle, di tent of meeting, and offer di burnt offering and grain offering on top am, as our Papa command Moses. 30E set di basin for middle of di tent of meeting and di altar, and pour water inside am for washing, 31and Moses, Aaron, and im sons take am wash dia hand and dia leg. 32Any time wey dem enter di tent of meeting or come near di altar, dem go wash, as our Papa command Moses. 33E set up di courtyard round di tabernacle and di altar, and hang di screen for di courtyard gate. So Moses finish di work.
Im Glory Full di Tabernacle
34Den di cloud cover di tent of meeting, and di glory of our Papa full di tabernacle. 35Moses no fit enter di tent of meeting, because di cloud siddon for on top am, and di glory of our Papa full di tabernacle. 36Any time wey di cloud lift up commot from on top di tabernacle, di Israel people go start dia journey for each stage; 37but if di cloud no lift up, dem no go start journey until di day wey e lift up. 38Because di cloud of our Papa dey cover di tabernacle for daytime, and fire dey inside am for night, wey all di house of Israel dey see for all dia journey.