Exodus 39

39 ¹From di blue, purple, and scarlet yarn dem make cloth wey dem weave fine-fine for serving inside di holy place; dem make di holy cloth for Aaron, as our Papa command Moses.

²E make di ephod with gold, with blue, purple, and scarlet yarn, and with linen wey dem weave fine.

³Dem hammer gold make e turn sheet, cut am into threads, and work am inside di blue, purple, and scarlet yarn and fine linen—di work of person wey sabi design well. ⁴Dem make shoulder piece for am, join together for im two edge. ⁵Di ephod woven band na one piece with am, dem make am di same way: gold, blue, purple, and scarlet yarn, and linen wey dem twist fine, as our Papa command Moses.

⁶Dem make di onyx stones, put am inside gold filigree settings, carve am like how dem dey carve seal, with di names of Israel im sons. ⁷E put dem for di ephod shoulder piece as memorial stones for Israel im sons, as our Papa don command Moses.

Di Breastpiece

⁸E make di breastpiece—skilled work like di ephod own—with gold, blue, purple, scarlet yarn, and linen wey dem twist fine. ⁹Square and double, dem make di breastpiece—about nine inches long and nine inches wide, double. ¹⁰Dem set four rows of stones inside am. Di first row na carnelian, topaz, and emerald; ¹¹di second row, turquoise, sapphire, and emerald; ¹²di third row, jacinth, agate, and amethyst; ¹³di fourth row, beryl, onyx, and jasper. Dem put dem inside gold filigree settings. ¹⁴Twelve stones, one for each name of Israel im sons, dem carve each one like seal with im own name, for di twelve tribes. ¹⁵For di breastpiece dem make chains wey dem plait from pure gold, like cord. ¹⁶Dem make two gold filigree settings and two gold rings, and dem fasten di two rings to di two ends of di breastpiece. ¹⁷Dem fasten di two gold cords to di two rings for di ends of di breastpiece. ¹⁸Dem put di two ends of di two cords for di two filigree settings, and put dem for di ephod shoulder piece, for im front. ¹⁹Dem make two gold rings and put dem for di two ends of di breastpiece, for im inside edge wey dey face di ephod. ²⁰Dem make two gold rings and put dem for di two shoulder piece of di ephod, low for di front, near di seam on top im woven band. ²¹Dem fasten di rings of di breastpiece to di rings of di ephod with blue cord, so e go rest on top di ephod woven band and no go come loose from di ephod, as our Papa command Moses.

Di Robe and Im Hem

²²Bezalel make di robe of di ephod, all of am na blue, di work of person wey dey weave. ²³Im opening dey for di center, like di opening of collar, with woven binding round am so e no go tear. ²⁴Dem make pomegranates with blue, purple, and scarlet yarn and twisted linen for di hem of di robe. ²⁵Dem make bells with pure gold and set dem between di pomegranates for di hem of di robe, all round between di pomegranates. ²⁶Bell and pomegranate, bell and pomegranate, round di hem of di robe for serving, as our Papa command Moses.

²⁷For Aaron and im sons dem make di tunics with fine linen, di work of person wey dey weave, ²⁸di turban of fine linen, di fine caps of fine linen wey fine well, and undergarments of linen wey dem twist fine. ²⁹Di sash: linen wey dem weave fine, blue, purple, and scarlet yarn, embroidery work, as our Papa command Moses.

³⁰Dem make di plate of di holy crown with pure gold, carve am like seal: "Holy to our Papa." ³¹Dem tie blue cord to am, fasten am for di turban on top, as our Papa command Moses.

Everytin Finish, Everytin Correct

³²All di work of di tabernacle, di tent of meeting, finish. Di Israelites do everytin wey our Papa command Moses—na so dem do am. ³³Dem bring di tabernacle come meet Moses: di tent, all im furnishings, clasps, frames, crossbars, posts, and bases; ³⁴di covering of ram skins wey dem dye red, di covering of fine leather, and di curtain wey dey screen di place, ³⁵di ark of di testimony with im poles and di mercy seat; ³⁶di table with all im utensils and di bread of di Presence; ³⁷di lampstand of pure gold, im lamps wey dem arrange, all im utensils, and oil for di light; ³⁸di gold altar, anointing oil, incense wey dey smell sweet, and di screen for di entrance of di tent; ³⁹di bronze altar with im bronze grate, poles, and all im utensils, di basin and im stand; ⁴⁰di curtains of di courtyard, posts, and bases, di screen for di entrance of di courtyard, ropes, pegs, and all di equipment for di service of di tabernacle, di tent of meeting; ⁴¹and di cloth wey dem weave fine for serving inside di holy place, di holy cloth for Aaron di priest, and di cloth of im sons for priestly service. ⁴²Di people of Israel don do all di work just as our Papa don command Moses. ⁴³Moses check all di work: dem do am as our Papa command—na so dem do am. Moses bless dem.