Rad pou Kote Ki Apa a
Rad yo fini, epi yon refren travèse chapit la tankou kout tanbou: jan Papa nou te bay Moyiz lòd la. Yo pote tout bagay bay Moyiz, li egzamine tout travay la, li jwenn li fèt egzakteman jan lòd la te ye, epi li beni pèp ki te fè l la.
39 1Ak lenn ble, violèt ak wouj la, yo fè bèl rad byen tise pou sèvis nan kote ki apa a; yo fè rad ki apa pou Arawon yo, jan Papa nou te bay Moyiz lòd la.
2Li fè jile a ak lò, ak lenn ble, violèt ak wouj, ak twal fen blan byen tise.
3Yo bat lò a fè fèy, yo koupe l fè fil, epi yo travay li ansanm ak lenn ble, violèt ak wouj la ak twal fen blan an—yon travay yon bòs ki gen ladrès. 4Yo fè zèpòlèt pou li, yo tache yo ansanm nan de bout li yo. 5Sentiwon tise jile a te fè yon sèl pyès avè l, fèt menm jan an: ak lò, lenn ble, violèt ak wouj, ak twal fen blan tòde, jan Papa nou te bay Moyiz lòd la.
6Yo fè wòch oniks yo, yo monte yo nan moso lò, yo grave yo tankou yo grave so, ak non pitit gason Izrayèl yo. 7Li mete yo sou zèpòlèt jile a tankou wòch pou fè chonje pitit gason Izrayèl yo, jan Papa nou te bay Moyiz lòd la.
Plastwon an
8Li fè plastwon an—yon bèl travay tankou jile a—ak lò, lenn ble, violèt ak wouj, ak twal fen blan tòde. 9Yo fè plastwon an kare, double an de—anviron nèf pous longè ak nèf pous lajè, double. 10Yo mete kat ranje wòch ladan l. Premye ranje a te gen woubi, topaz ak emwòd; 11dezyèm ranje a, tikwaz, safi ak emwòd; 12twazyèm ranje a, jasent, agat ak ametis; 13katriyèm ranje a, beril, oniks ak jasp. Yo te monte yo nan moso lò. 14Douz wòch, yon sèl pou chak non pitit gason Izrayèl yo, chak grave tankou yon so ak pwòp non pa l, pou douz branch fanmi yo. 15Pou plastwon an yo fè ti chenn trese ak bon lò, tankou kòd. 16Yo fè de moso lò ak de bag an lò, yo tache de bag yo nan de bout plastwon an. 17Yo tache de kòd lò yo nan de bag ki nan bout plastwon an. 18Yo mete de bout kòd yo sou de moso lò yo, epi yo mete yo sou zèpòlèt jile a, sou devan l. 19Yo fè de bag an lò, yo mete yo sou de bout plastwon an, sou rebò anndan an ki bay sou jile a. 20Yo fè de bag an lò, yo mete yo sou de zèpòlèt jile a, anba sou devan an, toupre kouti a anwo sentiwon tise a. 21Yo tache bag plastwon yo ak bag jile a ak yon kòd ble, pou li te ka chita sou sentiwon tise jile a, pou li pa dekole sou jile a, jan Papa nou te bay Moyiz lòd la.
Gwo Rad la ak Woulèt li
22Bezalèl fè gwo rad jile a nèt an ble, yon travay yon moun ki konn tise. 23Twou kou a te nan mitan, tankou twou yon kòlèt, ak yon bòdi tise alantou l pou li pa chire. 24Yo fè grenad ak lenn ble, violèt ak wouj ak twal tòde sou woulèt gwo rad la. 25Yo fè klòch an bon lò, yo mete yo nan mitan grenad yo sou woulèt gwo rad la, toutalantou nan mitan grenad yo. 26Yon klòch ak yon grenad, yon klòch ak yon grenad, toutalantou woulèt gwo rad la pou sèvis la, jan Papa nou te bay Moyiz lòd la.
27Pou Arawon ak pitit gason l yo, yo fè chemiz ak twal fen blan, yon travay yon moun ki konn tise, 28mouchwa tèt ak twal fen blan an, bèl bonèt ak twal fen blan yo, ak kalson anndan ak twal fen blan tòde. 29Sentiwon an: twal fen blan byen tise, lenn ble, violèt ak wouj, yon travay bwode, jan Papa nou te bay Moyiz lòd la.
30Yo fè plak kouwòn ki apa a ak bon lò, yo grave l tankou yon so: “Apa pou Papa nou.” 31Yo mare yon kòd ble sou li, yo tache l sou mouchwa tèt la anwo, jan Papa nou te bay Moyiz lòd la.
Tout Bagay Fini, Tout Bagay Byen Fèt
32Konsa, tout travay tabènak la, tant randevou a, te fini. Moun Izrayèl yo te fè tout bagay jan Papa nou te bay Moyiz lòd la—se konsa yo te fè l. 33Yo pote tabènak la bay Moyiz: tant lan, tout bagay ki ladan l yo, kwòk yo, ankadreman yo, trenng yo, poto yo ak sipò yo; 34kouvèti po belye tenn wouj la, kouvèti bon kwi a, ak rido ki sèvi pou separe a, 35Bwat Temwayaj la ak poto l yo ak kouvèti ki fè gras la; 36tab la ak tout bagay ki mache avè l yo ak pen yo mete devan Bondye a; 37lanp sèt branch an bon lò a, ti lanp yo byen ranje, tout bagay ki mache avè l yo, ak lwil pou klere a; 38lotèl an lò a, lwil pou mete apa a, lansan santi bon an, ak rido pòt antre tant lan; 39lotèl kwiv la ak griy kwiv li a, poto l yo ak tout bagay ki mache avè l yo, basen an ak pye l; 40rido galeri a, poto l yo ak sipò yo, rido pòt antre galeri a, kòd yo, pikèt yo, ak tout bagay pou sèvis tabènak la, tant randevou a; 41ak bèl rad byen tise pou sèvis nan kote ki apa a, rad ki apa pou Arawon, prèt la, ak rad pitit gason l yo pou fè sèvis prèt la. 42Moun pèp Izrayèl yo te fè tout travay la jan Papa nou te bay Moyiz lòd la. 43Moyiz egzamine tout travay la: yo te fè l jan Papa nou te bay lòd la—se konsa yo te fè l. Moyiz beni yo.