Sandhangan kanggo Papan Suci
Sandhangan-sandhangan rampung, lan ana ukara sing bola-bali kaya swara kendhang ing sakabèhing bab: kaya sing didhawuhaké Rama kita marang Musa. Kabèh digawa marang Musa, sing mriksa sakabèhing pakaryan, nemokaké yèn wis rampung persis kaya sing didhawuhaké, lan mberkahi umat sing nggawé.
39 1Saka benang biru, wungu lan abang mbranang, wong-wong mau padha nggawe sandhangan kang ditenun alus kanggo ngladeni ing papan suci; padha nggawe sandhangan suci kanggo Harun, kaya kang wis didhawuhake Rama kita marang Musa.
2Dheweke nggawe efod saka emas, benang biru, wungu lan abang mbranang, sarta mori alus kang ditenun.
3Emas ditempa dadi lempengan, banjur dikethok-kethok dadi benang, nuli ditenun karo benang biru, wungu lan abang mbranang sarta mori alus—iki pakaryaning juru rancang kang pinter. 4Padha nggawe tutup pundhak kanggo efod mau, kang disambung ing pojokane loro. 5Sabuk tenunan efod iku dadi siji karo efode, digawe kanthi cara kang padha: saka emas, benang biru, wungu lan abang mbranang, sarta mori alus kang dipilin, kaya kang wis didhawuhake Rama kita marang Musa.
6Padha nggawe watu onik, kang dipasang ing cepuk emas kang mawa ukir-ukiran, diukir kaya ukiraning stempel, mawa jeneng-jenenge para anake Israel. 7Watu-watu mau dipasang ing tutup pundhake efod minangka watu pangeling-eling kanggo para anake Israel, kaya kang wis didhawuhake Rama kita marang Musa.
Tutup Dhadha
8Dheweke nggawe tutup dhadha—pakaryan alus kaya efod—saka emas, benang biru, wungu, abang mbranang, sarta mori alus kang dipilin. 9Tutup dhadha mau digawe pesagi lan dilempit rangkep—dawane watara sangang dim lan ambane sangang dim, dilempit rangkep. 10Ing kono dipasangi watu patang larik. Larik kapisan: akik abang, topas, lan jamrud; 11larik kapindho: pirus, safir, lan jamrud; 12larik katelu: yakin, akik, lan kecubung; 13larik kapapat: beril, onik, lan yaspis. Kabeh dipasang ing cepuk emas kang mawa ukir-ukiran. 14Watu rolas iku, siji kanggo saben jenenge para anake Israel, saben watu diukir kaya stempel mawa jenenge dhewe-dhewe, kanggo taler rolas. 15Kanggo tutup dhadha mau padha nggawe rante emas murni kang dianyam, kaya tali. 16Padha nggawe cepuk emas loro lan gelang emas loro, sarta gelang loro mau dipasang ing pojok loro tutup dhadha. 17Tali emas loro mau dicenthelake ing gelang loro kang ana ing pojoke tutup dhadha. 18Pucuke tali loro mau dipasang ing cepuk loro, banjur dipasang ing tutup pundhake efod, ing sisih ngarep. 19Padha nggawe gelang emas loro, dipasang ing pojok loro tutup dhadha, ing pinggir njero kang madhep efod. 20Padha nggawe gelang emas loro maneh, dipasang ing tutup pundhak loro efod, ing ngisor sisih ngarep, cedhak sambungan ing sadhuwure sabuk tenunan. 21Gelange tutup dhadha disambung karo gelange efod nganggo tali biru, supaya tutup dhadha mau tetep ana ing sadhuwure sabuk tenunan efod lan ora uwal saka efod, kaya kang wis didhawuhake Rama kita marang Musa.
Jubah lan Plisire
22Bezaleel nggawe jubahe efod, kabeh saka benang biru, pakaryaning juru tenun. 23Bolongan kanggo sirah ana ing tengah, kaya bolongan kelambi waja, kinubengan plisir tenunan supaya ora suwek. 24Ing plisire jubah mau padha nggawe gambar woh dlima saka benang biru, wungu lan abang mbranang sarta mori kang dipilin. 25Uga padha nggawe gentha cilik saka emas murni, dipasang selang-seling karo woh dlima ing plisire jubah, ngubengi ing antarane woh dlima. 26Gentha lan dlima, gentha lan dlima, ngubengi plisire jubah kanggo ngladeni, kaya kang wis didhawuhake Rama kita marang Musa.
27Kanggo Harun lan para anake padha nggawe kelambi kurung saka mori alus, pakaryaning juru tenun, 28serban saka mori alus, tutup sirah kang edi saka mori alus, lan cawet jero saka mori alus kang dipilin. 29Sabuke: saka mori alus kang ditenun, benang biru, wungu lan abang mbranang, pakaryan bordir, kaya kang wis didhawuhake Rama kita marang Musa.
30Padha nggawe lempeng makutha suci saka emas murni, diukir kaya stempel: “Suci kagem Rama kita.” 31Banjur dicencang nganggo tali biru, dipasang ing sadhuwure serban, kaya kang wis didhawuhake Rama kita marang Musa.
Kabeh Wis Rampung, Kabeh Wis Bener
32Sakabehing pakaryan Tarub Suci, yaiku Tarub Pasewakan, wis rampung. Wong Israel wis nindakake samubarang kang didhawuhake Rama kita marang Musa—mangkono anggone padha nindakake. 33Banjur padha nggawa Tarub Suci mau marang Musa: tarube, sakabehing prabote, canthelane, blabag-blabage, palang-palange, cagak-cagake, lan dhasar-dhasare; 34tutup saka wulu wedhus gembel lanang kang diwenter abang, tutup saka lulang alus, lan gorden aling-aling, 35Pethi Paseksen dalah pikulane lan tutup pangapura; 36meja dalah sakabehing prabote lan roti sesaosan; 37padhamaran emas murni, lampu-lampune kang wis katata, sakabehing prabote, lan lenga kanggo pepadhang; 38misbyah emas, lenga jebadan, dupa kang wangi, lan aling-aling lawanging tarub; 39misbyah prunggu dalah ererenan prunggune, pikulane, lan sakabehing prabote, bokor pambasuhan dalah dhasare; 40gordene plataran, cagak-cagake lan dhasar-dhasare, aling-aling lawanging plataran, tali-taline, pathok-pathoke, lan sakabehing piranti kanggo pangibadah ing Tarub Suci, yaiku Tarub Pasewakan; 41lan sandhangan kang ditenun alus kanggo ngladeni ing papan suci, sandhangan suci kanggo Imam Harun, sarta sandhangane para anake kanggo leladi dadi imam. 42Wong Israel wis nindakake sakabehing pakaryan mau ngepasi kaya kang wis didhawuhake Rama kita marang Musa. 43Musa banjur mriksa sakabehing pakaryan mau: tetela wis padha nindakake kaya kang didhawuhake Rama kita—mangkono anggone padha nindakake. Musa banjur mberkahi wong-wong mau.