Imyambaro y'Ahera
Imyambaro irarangira, maze interuro isubirwamo mu gice cyose nk'ingoma ivuza: nk'uko Data wa twese yategetse Musa. Byose bijyanwa kwa Musa, asuzuma umurimo wose, asanga wakozwe neza nk'uko yategetse, maze aha umugisha abantu bawukoze.
39 1Mu budodo bw'isine n'ubw'umuhemba n'ubw'umutuku badoze imyambaro ifumishijwe neza yo gukorera mu ahera; badoze n'imyambaro yera ya Aroni, nk'uko Data wa twese yategetse Musa.
2Yakoze igishura mu izahabu, no mu budodo bw'isine n'ubw'umuhemba n'ubw'umutuku, no mu mwenda w'umweru bukaraze.
3Bacura izahabu bayicuramo impapuro, bayicamo imigozi, bafatanya n'ubudodo bw'isine n'ubw'umuhemba n'ubw'umutuku n'umwenda w'umweru—umurimo w'umuhanga mu kuboha. 4Bakora imishumi ibiri ifatanyirijwe ku mitwe yacyo yombi. 5Umukandara wo gukenyeza igishura wari umwe na cyo, ukozwe kimwe na cyo: mu izahabu no mu budodo bw'isine n'ubw'umuhemba n'ubw'umutuku, no mu mwenda w'umweru bukaraze, nk'uko Data wa twese yategetse Musa.
6Bakoze amabuye ya onigisi, bayafungira mu tuzingiti tw'izahabu, bandikaho amazina ya bene Isiraheli nk'uko bakora ikashe. 7Ayashyīra ku mishumi y'igishura ngo abe amabuye yo kwibukisha bene Isiraheli, nk'uko Data wa twese yari yategetse Musa.
Agafuka ko mu Gituza
8Yakoze agafuka ko mu gituza—umurimo w'ubuhanga nk'uw'igishura—mu izahabu no mu budodo bw'isine n'ubw'umuhemba n'ubw'umutuku, no mu mwenda w'umweru bukaraze. 9Bakoze agafuka gafite impande enye zingana kandi gakubiranyije—uburebure bwa santimetero makumyabiri n'ebyiri n'ubugari bwa santimetero makumyabiri n'ebyiri, gakubiranyije. 10Batakaho amabuye mu misitari ine. Ku musitari wa mbere hari rubi na topazi na emerodi; 11umusitari wa kabiri, malashita na safiro na emerodi; 12umusitari wa gatatu, yasenti na agata na ametisito; 13umusitari wa kane, kirizolito na onigisi na yasipi. Yafungirwe mu tuzingiti tw'izahabu. 14Amabuye cumi n'abiri, buri buye rifite izina rimwe rya bene Isiraheli, buri rimwe ryanditseho iryo zina nk'uko bakora ikashe, agereranya imiryango cumi n'ibiri. 15Agafuka babohera udushumi tw'izahabu inoze tumeze nk'imigozi. 16Bacura utuzingiti tubiri tw'izahabu n'udukondo tubiri tw'izahabu, batera utwo dukondo twombi ku mitwe yombi y'agafuka. 17Bafunga utwo dushumi twombi tw'izahabu muri utwo dukondo twombi turi ku mitwe y'agafuka. 18Imitwe yombi y'utwo dushumi bayifungira ku tuzingiti twombi, bayishyira ku mishumi y'igishura, ku ruhande rwacyo rw'imbere. 19Bacura udukondo tubiri tw'izahabu bashyira ku mitwe yombi y'agafuka, ku musozo wo imbere werekeza igishura. 20Bacura udukondo tubiri tw'izahabu bashyira ku mishumi yombi y'igishura, hepfo ku ruhande rw'imbere, hafi y'umusozo hejuru y'umukandara wacyo. 21Bafatanya udukondo tw'agafuka n'udukondo tw'igishura bakoresheje agashumi k'isine, kugira ngo agafuka kagume ku mukandara w'igishura kandi katagishwa cyava ku gishura, nk'uko Data wa twese yategetse Musa.
Ikanzu n'Umusozo Wayo
22Besalēli aboha ikanzu yo kwambariraho igishura yose mu mwenda w'isine, umurimo w'umuboshyi. 23Umwenge wayo wari hagati, umeze nk'umwenge w'ijosi, uzengurutswe n'umusozo uboshywe kugira ngo itazacika. 24Ku musozo w'ikanzu bakora imikomamanga mu budodo bw'isine n'ubw'umuhemba n'ubw'umutuku, no mu mwenda bukaraze. 25Bakora inzogera z'izahabu inoze bazishyira hagati y'imikomamanga ku musozo w'ikanzu, impande zose hagati y'imikomamanga. 26Inzogera n'umukomamanga, inzogera n'umukomamanga, uko bikurikirana ku musozo w'ikanzu yo gukorera, nk'uko Data wa twese yategetse Musa.
27Aroni n'abahungu be babadodera amakanzu mu mwenda w'umweru, umurimo w'umuboshyi, 28n'ingofero y'umwenda w'umweru, n'ingofero nziza z'umwenda w'umweru, n'amakabutura y'umwenda w'umweru bukaraze. 29Umukandara: umwenda w'umweru bukaraze, n'ubudodo bw'isine n'ubw'umuhemba n'ubw'umutuku, umurimo wafumishijwe, nk'uko Data wa twese yategetse Musa.
30Bacura agasate k'ikamba ryera mu izahabu inoze, bandikaho nk'uko bakora ikashe ngo: “Uweguriwe Data wa twese.” 31Bafungaho agashumi k'isine, bagafunga ku ngofero hejuru, nk'uko Data wa twese yategetse Musa.
Umurimo Wose Urangira, Byose Bikozwe neza
32Umurimo wose w'Ihema, ari ryo Hema ry'ibonaniro, urarangira. Abisiraheli bakora ibyo Data wa twese yategetse Musa byose—uko ni ko babigenje. 33Bazanira Musa Ihema: ihema n'ibikoresho byaryo byose, n'udukonzo n'ibizingiti n'imbariro n'inkingi n'ibirenge; 34n'igisakara cy'impu z'intama zizigishijwe ibara ry'umutuku, n'igisakara cy'izindi mpu z'agaciro, n'umwenda ukingirije, 35Isanduku y'Amategeko n'imijishi yayo n'igipfundikizo; 36ameza n'ibikoresho byayo byose, n'imigati iturwa; 37igitereko cy'itabaza cy'izahabu inoze, n'amatabaza yacyo yateguye, n'ibikoresho byacyo byose, n'amavuta yo kumurikisha; 38igicaniro cy'izahabu, n'amavuta yo gusīga, n'imibavu ihumura neza, n'umwenda wo gukinga ku muryango w'Ihema; 39urutambiro rw'umuringa n'akazitiro karwo k'umuringa, n'imijishi yarwo n'ibikoresho byarwo byose, n'igikarabiro n'igitereko cyacyo; 40imyenda y'urugo n'inkingi zarwo n'ibirenge byazo, n'umwenda wo gukinga ku irembo ry'urugo, n'imigozi n'imambo, n'ibikoresho byose by'umurimo w'Ihema, ari ryo Hema ry'ibonaniro; 41n'imyambaro ifumishijwe neza yo gukorera mu ahera, imyambaro yera ya Aroni umutambyi, n'imyambaro y'abahungu be yo gukora umurimo w'ubutambyi. 42Abisiraheli bari bakoze imirimo yose nk'uko Data wa twese yari yabitegetse Musa. 43Musa asuzuma imirimo yose: bari bakoze nk'uko Data wa twese yari yabitegetse, ni ko bari bakoze. Nuko Musa arabaha umugisha.