Bilamba mpo na Esika Mosantu
Bilamba esili, mpe maloba moko ezali kozonga na mokapo lokola nzembo ya ngoma: lokola Tata na biso atindaki Moyize. Nyonso ememami epai ya Moyize, oyo atalaki mosala mobimba, amoni ete esalemi mpenza lokola etindami, mpe apambolaka bato oyo basalaki yango.
39 1Na nsinga ya bule, ya pulupule mpe ya motane, basalaki bilamba ya kitoko oyo etonamaki malamu mpo na kosalela na esika mosantu ; basalaki bilamba mosantu mpo na Alona, ndenge Tata na biso atindaki Moyize.
2Asalaki efodi na wolo, na nsinga ya bule, ya pulupule mpe ya motane, mpe na lini ya kitoko oyo etonamaki malamu.
3Babetaki wolo mpo ekoma mpaso mpamba-mpamba, bakataki yango bansinga, mpe batyaki yango kati na nsinga ya bule, ya pulupule, ya motane mpe na lini ya kitoko—mosala ya moto oyo ayebi mosala malamu. 4Basalaki bipai mpo na yango, oyo ebakisamaki na nsuka na yango mibale. 5Mokaba oyo etonamaki ya efodi ezalaki eloko moko na yango, esalemaki ndenge moko : na wolo, na nsinga ya bule, ya pulupule mpe ya motane, mpe na lini ya kitoko oyo ekangami malamu, ndenge Tata na biso atindaki Moyize.
6Basalaki mabanga ya onikisi, oyo etyami na bisika ya wolo, mpe ekomami lokola bakomaka na kitembo, na bakombo ya bana ya Isalaele. 7Atyaki yango likolo ya bipai ya efodi lokola mabanga ya bokundoli mpo na bana ya Isalaele, ndenge Tata na biso atindaki Moyize.
Elamba ya Libandela
8Asalaki elamba ya libandela—mosala ya moto oyo ayebi, lokola mosala ya efodi—na wolo, na nsinga ya bule, ya pulupule mpe ya motane, mpe na lini ya kitoko oyo ekangami malamu. 9Ezalaki ya kare mpe ekunamaki mbala mibale ; basalaki elamba ya libandela, bolai na yango pene lipeto moko mpe bonene na yango lipeto moko, ekunami mbala mibale. 10Batyaki kati na yango milongo minei ya mabanga. Molongo ya liboso : sardoine, topazi mpe emeraude ; 11molongo ya mibale : tirkwaze, safiri mpe emeraude ; 12molongo ya misato : yasinte, agate mpe ametiste ; 13molongo ya minei : berile, onikisi mpe yaspe. Mabanga yango ezingamaki na bisika ya wolo. 14Mabanga zomi na mibale, libanga moko mpo na kombo moko ya bana ya Isalaele, moko na moko ekomami lokola kitembo na kombo na yango, mpo na mabota zomi na mibale. 15Mpo na elamba ya libandela basalaki masinga ya wolo ya peto, oyo ekangami lokola bansinga. 16Basalaki bisika mibale ya wolo mpe bapete mibale ya wolo, mpe bakangaki bapete mibale yango na nsuka mibale ya elamba ya libandela. 17Bakangaki nsinga mibale ya wolo na bapete mibale na nsuka ya elamba ya libandela. 18Batyaki nsuka mibale ya nsinga mibale yango na bisika mibale ya wolo, mpe batyaki yango likolo ya bipai ya efodi, na liboso na yango. 19Basalaki bapete mibale ya wolo mpe batyaki yango na nsuka mibale ya elamba ya libandela, na ndelo na yango ya kati, oyo ekotali efodi. 20Basalaki bapete mibale ya wolo mpe batyaki yango likolo ya bipai mibale ya efodi, na nse na liboso, penepene na esika ekangani likolo ya mokaba oyo etonamaki ya efodi. 21Bakangaki bapete ya elamba ya libandela na bapete ya efodi na nsinga ya bule, mpo ete elamba ya libandela etikala likolo ya mokaba oyo etonamaki ya efodi mpe elongwa na efodi te, ndenge Tata na biso atindaki Moyize.
Elamba Monene mpe Ndelo na Yango
22Bezalele asalaki elamba monene ya efodi, nyonso na bule, mosala ya moto oyo atongaka bilamba. 23Libulu na yango ezalaki na katikati, lokola libulu ya kola ya elamba, mpe ndelo etonamaki ezingaki libulu yango mpo ete ekatana te. 24Basalaki bambuma ya grenade na nsinga ya bule, ya pulupule, ya motane mpe na lini oyo ekangami, na ndelo ya elamba monene. 25Basalaki bangonga ya wolo ya peto mpe batyaki yango katikati ya bambuma ya grenade, na ndelo ya elamba monene, zingazinga katikati ya bambuma ya grenade. 26Ngonga mpe libuma ya grenade, ngonga mpe libuma ya grenade, zingazinga ya ndelo ya elamba monene mpo na kosalela, ndenge Tata na biso atindaki Moyize.
27Mpo na Alona mpe bana na ye basalaki bilamba ya kati ya lini ya kitoko, mosala ya moto oyo atongaka bilamba, 28elamba ya mutu ya lini ya kitoko, bakoti ya kitoko ya mutu ya lini ya kitoko, mpe bilamba ya kati ya lini oyo ekangami malamu. 29Mokaba : lini ya kitoko oyo etonamaki malamu, nsinga ya bule, ya pulupule mpe ya motane, mosala ya bokembi, ndenge Tata na biso atindaki Moyize.
30Basalaki libenga ya motole mosantu na wolo ya peto, mpe bakomaki likolo na yango lokola kitembo : « Mosantu mpo na Tata na biso ». 31Bakangaki nsinga ya bule na yango mpo ekangama likolo ya elamba ya mutu, ndenge Tata na biso atindaki Moyize.
Nyonso Esilisami, Nyonso Ezali Malamu
32Mosala nyonso ya Ndako ya Losambo, Hema ya Bokutani, esilisamaki. Bana ya Isalaele basalaki nyonso oyo Tata na biso atindaki Moyize—boye nde basalaki. 33Bamemelaki Moyize Ndako ya Losambo : hema, biloko na yango nyonso, bikangeli, bibaya, nzube ya kokanga, makonzi mpe bisika ya kotelemisa makonzi ; 34elamba oyo esalemaki na bapiko ya mameme ya mobali oyo ebakisami motane, elamba oyo esalemaki na mpiko ya kitoko, mpe elamba ya kokanga ekotelo ; 35sanduku ya litatoli na bibambo na yango mpe esika ya bolimbisi ; 36mesa na biloko na yango nyonso mpe mampa ya Bozali ; 37etemiselo ya miinda ya wolo ya peto, miinda na yango oyo etyami malamu, biloko na yango nyonso, mpe mafuta mpo na pole ; 38etumbelo ya wolo, mafuta ya kopakola, mpaka ya malamu, mpe elamba ya ekotelo ya hema ; 39etumbelo ya bronze na grille na yango ya bronze, bibambo na yango mpe biloko na yango nyonso, ekoti mpe esika na yango ya kotelema ; 40bilamba ya lopango, makonzi na yango mpe bisika na yango ya kotelema, elamba ya ekotelo ya lopango, bansinga na yango mpe bifandelo, mpe biloko nyonso ya mosala ya Ndako ya Losambo, Hema ya Bokutani ; 41mpe bilamba ya kitoko oyo etonamaki malamu mpo na kosalela na esika mosantu, bilamba mosantu mpo na Alona nganga-Nzambe, mpe bilamba ya bana na ye mpo na mosala ya nganga-Nzambe. 42Bana ya Isalaele basalaki mosala nyonso ndenge Tata na biso atindaki Moyize. 43Moyize atalaki mosala nyonso : basalaki yango ndenge Tata na biso atindaki—boye nde basalaki yango. Moyize apambolaki bango.