Etumbelo ya Mbeka ya Kotumba
Etumbelo ya bronze, mpe mbɔtɔ esalemi na bamilulu ya basi oyo bazalaki kosala na ekuke ya hema. Sima lopango, mpe kotalela biloko ya motuya na miso ya bato nyonso: kilo nyonso ya wolo, palata ya kotánga bato, bronze, ekomami na nse ya Itamare po eloko moko oyo epesamaki ebungaka te.
38 1Asalaki etumbelo ya mbeka ya kotumba na nzete ya akasia : molayi mpe bonene na yango fute sambo na ndambo, ezalaki ya kokanga eliki, mpe bosanda na yango fute minei na ndambo. 2Asalaki bapembe na ngambo na yango minei, ezalaki eloko moko na yango, mpe alatisaki yango motako. 3Asalaki bisaleli nyonso ya etumbelo : bikelo, bipiko, bakopo, bifourchette, mpe bikelo ya makala—bisaleli na yango nyonso ezalaki ya motako. 4Asalaki mpo na etumbelo grille ya motako na nse ya ebende na yango ya zingazinga, ekomaki kino na katikati ya etumbelo. 5Asalaki bapete minei na kosopa motako na bangambo minei ya grille ya motako, mpo na kosimba bamitambo. 6Asalaki bamitambo na nzete ya akasia mpe alatisaki yango motako. 7Atiaki bamitambo kati na bapete na mipanzi ya etumbelo, mpo na komema yango na yango ; asalaki yango na kati mpamba, na bibaya.
Kopo ya Motako
8Asalaki kopo ya motako mpe eloko na yango ya kotelemisa ya motako na bimontele ya basi oyo bazalaki kosala na ekuke ya Hema ya Bokutani.
9Asalaki lopango. Bamputulu na yango na ngambo ya sudi ezalaki ya lini ya kitoko oyo ekanganami malamu, molayi na yango fute 150.
10Makonzi na yango ntuku mibale mpe bitelemelo na yango ntuku mibale : ya motako. Bakoso mpe bakangeli ya makonzi : ya palata. 11Ngambo ya nola : bamputulu ya fute 150, na makonzi ntuku mibale ya motako mpe bitelemelo ntuku mibale ya motako ; bakoso mpe bakangeli ya makonzi ezalaki ya palata. 12Na ngambo ya ouest : bamputulu ya fute pene 75, makonzi zomi, bitelemelo zomi ; bakoso mpe bakangeli ya makonzi ezalaki ya palata. 13Na ngambo ya est, epai moi ebimaka, bonene ya lopango ezalaki fute pene 75. 14Bamputulu ya molayi fute 22 na ndambo mpo na ngambo moko ya ekuke, na makonzi misato mpe bitelemelo misato. 15Ezalaki bobele bongo na ngambo mosusu : bamputulu na bangambo mibale ya ekuke ya lopango, molayi na yango fute pene 22 na ndambo, na makonzi misato mpe bitelemelo misato na ngambo moko na moko. 16Bamputulu nyonso ya zingazinga ya lopango ezalaki ya lini ya kitoko oyo ekanganami malamu. 17Bitelemelo ya makonzi ya lopango ezalaki ya motako ; bakoso mpe bakangeli na yango ezalaki ya palata ; elatiseli ya mito na yango ezalaki ya palata ; makonzi nyonso ya lopango ekangamaki na palata. 18Putulu ya ekuke ya lopango esalamaki na mosala ya bokotisi bafile ya bulu, ya pulpulu, mpe ya motane, mpe na lini ya kitoko oyo ekanganami malamu—molayi na yango fute pene 30, bosanda na yango fute sambo na ndambo, lokola bamputulu ya lopango. 19Makonzi na yango minei mpe bitelemelo na yango minei ezalaki ya motako ; bakoso na yango, ya palata ; elatiseli ya mito na yango mpe bakangeli, ya palata. 20Bikangeli nyonso ya Tabernakle mpe ya zingazinga ya lopango ezalaki ya motako.
Bezalele mpe Oholiabi
21Oyo ezali bokaboli ya Tabernakle, Tabernakle ya litatoli, oyo ekomamaki na etinda ya Moyize—mosala ya Ba-Levi na nse ya Itamare mwana ya Alona, nganga-Nzambe. 22Bezalele mwana ya Uri, mwana ya Hure, ya libota ya Yuda, asalaki nyonso oyo Tata na biso atindaki Moyize, 23elongo na ye azalaki Oholiabi mwana ya Ahisamaki, ya libota ya Dani, mobongisi ya bibongiseli, mokanisi, mpe mosali ya bokotisi bafile ya bulu, ya pulpulu, ya motane, mpe ya lini ya kitoko.
24Wolo nyonso oyo esalelamaki na mosala, na mosala nyonso ya esika mosantu—wolo ya likabo ya kobelomisa—ezalaki na kilo pene 2 193 na livre, na kilo ya esika mosantu. 25Palata oyo ekangamaki epai ya bato oyo babotamaki na lisanga ezalaki na kilo pene 7 545 na livre, na kilo ya esika mosantu : 26Pene eteni ya mitano ya once ya palata mpo na moto moko na moko, mpo na moto na moto oyo babotamaki, ya mibu ntuku mibale mpe koleka : mibali 603 550. 27Pene livre 7 500 ya palata esopamaki mpo na kosala bitelemelo ya esika mosantu mpe bitelemelo ya putulu ya monene—bitelemelo igumi na yango ntuku igumi ya palata wana, pene livre 75 moko na moko. 28Na livre ntuku minei na mitano ya palata asalaki bakoso mpo na makonzi, alatisaki mito na yango, mpe akangaki yango. 29Motako ya likabo ya kobelomisa ezalaki na livre pene 5 310. 30Na yango asalaki bitelemelo ya ekuke ya Hema ya Bokutani, etumbelo ya motako elongo na grille na yango ya motako, mpe bisaleli nyonso ya etumbelo. 31Bitelemelo ya zingazinga ya lopango, bitelemelo ya ekuke ya lopango, bikangeli nyonso ya Tabernakle, mpe bikangeli nyonso ya zingazinga ya lopango.