Pẹpẹ Ẹbọ Sísun
Pẹpẹ idẹ, àti agbada tí a fi dígí àwọn obìnrin tí ń sìn ní ẹnu ọ̀nà àgọ́ ṣe. Lẹ́yìn náà àgbàlá, àti ìṣírò gbangba ti àwọn irin — gbogbo ìwọ̀n wúrà, fàdákà láti inú ìkànìyàn, idẹ — tí a kọ sílẹ̀ lábẹ́ Itamari kí ohunkóhun tí a fi rúbọ má baà sọnù láìsí àkọsílẹ̀.
38 1Ó fi igi ṣittimu ṣe pẹpẹ ẹbọ sísun: tí ó tó ìwọ̀n ẹsẹ̀ bàtà méje àti ààbọ̀ ní gígùn àti ní ìbú—oníhà mẹ́rin dọ́gba—tí ó sì tó ẹsẹ̀ bàtà mẹ́rin àti ààbọ̀ ní gíga. 2Ó ṣe ìwo sí igun rẹ̀ mẹ́rẹ̀ẹ̀rin, ní ìṣọ̀kan pẹ̀lú rẹ̀, ó sì fi idẹ bò ó. 3Ó ṣe gbogbo ohun èlò pẹpẹ náà: ìkòkò, ọkọ́, àwọn àwo, ẹ̀ṣọ́, àti àwo iná—gbogbo ohun èlò rẹ̀ jẹ́ ti idẹ. 4Ó ṣe ọ̀pá àwọ̀n idẹ fún pẹpẹ náà lábẹ́ ẹ̀gbẹ́ rẹ̀, tí ó dé àárín gbùngbùn rẹ̀. 5Ó dá òrùka mẹ́rin sí igun mẹ́rẹ̀ẹ̀rin ọ̀pá àwọ̀n idẹ náà láti di àwọn ọ̀pá mú. 6Ó fi igi ṣittimu ṣe àwọn ọ̀pá, ó sì fi idẹ bò wọ́n. 7Ó fi àwọn ọ̀pá náà sínú àwọn òrùka tí ó wà ní ẹ̀gbẹ́ pẹpẹ náà, kí a lè fi wọ́n gbé e; ó ṣe é ní ṣíṣófo, pẹ̀lú pákó.
Agbada Idẹ Náà
8Ó fi dígí àwọn obìnrin tí ń ṣiṣẹ́ níbi ẹnu-ọ̀nà àgọ́ ìpàdé ṣe agbada idẹ náà àti ẹsẹ̀ idẹ rẹ̀.
9Ó ṣe àgbàlá náà. Àwọn aṣọ ìkélé rẹ̀ ní ìhà gúúsù jẹ́ aṣọ ọ̀gbọ̀ olókùn dídára, tí ó tó ìwọ̀n ẹsẹ̀ bàtà àádọ́jọ ní gígùn.
10Òpó wọn ogún àti ihò ìtẹ̀bọ̀ ogún: idẹ. Àwọn ìkọ́ àti ìgbàjá òpó náà: fàdákà. 11Ìhà àríwá: aṣọ ìkélé tí ó tó ẹsẹ̀ bàtà àádọ́jọ, pẹ̀lú òpó idẹ ogún àti ihò ìtẹ̀bọ̀ idẹ ogún; àwọn ìkọ́ àti ìgbàjá òpó náà jẹ́ fàdákà. 12Ní ìhà ìwọ̀-oòrùn: aṣọ ìkélé tí ó tó ìwọ̀n ẹsẹ̀ bàtà márùndínlọ́gọ́rin, òpó mẹ́wàá, ihò ìtẹ̀bọ̀ mẹ́wàá; àwọn ìkọ́ àti ìgbàjá òpó náà jẹ́ fàdákà. 13Ní ìhà ìlà-oòrùn, síhà ibi tí oòrùn ti ń yọ, àgbàlá náà tó ìwọ̀n ẹsẹ̀ bàtà márùndínlọ́gọ́rin ní ìbú. 14Aṣọ ìkélé tí ó jẹ́ ẹsẹ̀ bàtà méjìlélógún àti ààbọ̀ ní gígùn fún ìhà kan ẹnu-ọ̀nà náà, pẹ̀lú òpó mẹ́ta àti ihò ìtẹ̀bọ̀ mẹ́ta. 15Bákan náà ní ìhà kejì: aṣọ ìkélé ní ìhà méjèèjì ẹnu-ọ̀nà àgbàlá náà, tí ó tó ẹsẹ̀ bàtà méjìlélógún àti ààbọ̀ ní gígùn, pẹ̀lú òpó mẹ́ta àti ihò ìtẹ̀bọ̀ mẹ́ta lọ́kọ̀ọ̀kan. 16Gbogbo aṣọ ìkélé tí ó yí àgbàlá náà ká jẹ́ ti aṣọ ọ̀gbọ̀ olókùn dídára. 17Ihò ìtẹ̀bọ̀ àwọn òpó àgbàlá náà jẹ́ idẹ; àwọn ìkọ́ àti ìgbàjá wọn jẹ́ fàdákà; ìbòrí orí wọn jẹ́ fàdákà; gbogbo òpó àgbàlá náà ni a fi fàdákà dì ní ìgbàjá. 18Aṣọ ìkélé ẹnu-ọ̀nà àgbàlá náà ni a fi òwú aláwọ̀ búlúù, elése àlùkò, àti òdòdó, àti aṣọ ọ̀gbọ̀ olókùn dídára ṣe lọ́ṣọ̀ọ́—tí ó tó ẹsẹ̀ bàtà ọgbọ̀n ní gígùn, ẹsẹ̀ bàtà méje àti ààbọ̀ ní gíga, bíi aṣọ ìkélé àgbàlá náà. 19Òpó wọn mẹ́rin àti ihò ìtẹ̀bọ̀ mẹ́rin jẹ́ idẹ; àwọn ìkọ́ wọn, fàdákà; ìbòrí orí wọn àti ìgbàjá wọn, fàdákà. 20Gbogbo èèkàn fún àgọ́ náà àti ti àyíká àgbàlá náà jẹ́ idẹ.
Besaleli àti Oholiabu
21Wọ̀nyí ni àkọọ́lẹ̀ àgọ́ náà, àgọ́ ẹ̀rí náà, tí a kọ sílẹ̀ nípa àṣẹ Mose—iṣẹ́ àwọn ọmọ Lefi lábẹ́ Itamari ọmọ Aaroni àlùfáà. 22Besaleli ọmọ Uri, ọmọ Huri, ti ẹ̀yà Juda, ṣe gbogbo ohun tí Baba wa pàṣẹ fún Mose, 23pẹ̀lú rẹ̀ ni Oholiabu ọmọ Ahisamaku wà, ti ẹ̀yà Dani, oníṣẹ́-ọnà fínfín, ayàwòrán, àti aláṣọ-ọnà pẹ̀lú òwú aláwọ̀ búlúù, elése àlùkò, òdòdó, àti aṣọ ọ̀gbọ̀ dídára.
24Gbogbo wúrà tí a lò fún iṣẹ́ náà, nínú gbogbo iṣẹ́ ibi mímọ́ náà—wúrà ẹbọ fífì—wọn ìwọ̀n nǹkan bí 2,193 pọ́ńdù, gẹ́gẹ́ bí ìdíwọ̀n ibi mímọ́ náà. 25Fàdákà láti ọ̀dọ̀ àwọn tí a kà nínú ìjọ ènìyàn náà wọn ìwọ̀n nǹkan bí 7,545 pọ́ńdù, gẹ́gẹ́ bí ìdíwọ̀n ibi mímọ́ náà: 26Nǹkan bí ìdámárùn-ún áúnsì fàdákà lórí olúkúlùkù, fún ẹnì kọ̀ọ̀kan tí a kà, láti ọmọ ogún ọdún sókè: ọkùnrin 603,550. 27Nǹkan bí 7,500 pọ́ńdù fàdákà ni a fi dá ihò ìtẹ̀bọ̀ ibi mímọ́ náà àti ihò ìtẹ̀bọ̀ aṣọ ìkélé náà—ọgọ́rùn-ún ihò ìtẹ̀bọ̀ láti inú fàdákà náà, nǹkan bí 75 pọ́ńdù lọ́kọ̀ọ̀kan. 28Láti inú pọ́ńdù fàdákà márùndínláàádọ́ta náà ni ó ṣe àwọn ìkọ́ fún àwọn òpó, ó bo orí wọn, ó sì dì wọ́n ní ìgbàjá. 29Idẹ ẹbọ fífì náà wọn ìwọ̀n nǹkan bí 5,310 pọ́ńdù. 30Pẹ̀lú rẹ̀ ni ó fi ṣe ihò ìtẹ̀bọ̀ ẹnu-ọ̀nà àgọ́ ìpàdé, pẹpẹ idẹ náà pẹ̀lú ọ̀pá àwọ̀n idẹ rẹ̀, àti gbogbo ohun èlò pẹpẹ náà. 31Ihò ìtẹ̀bọ̀ tí ó yí àgbàlá náà ká, ihò ìtẹ̀bọ̀ ẹnu-ọ̀nà àgbàlá náà, gbogbo èèkàn àgọ́ náà, àti gbogbo èèkàn tí ó yí àgbàlá náà ká.