Mesa ma Kimenga kya Kuyoka
Mesa ma kimenga kya kuyoka, yi dilonga dyayidika ni bitalatala bya bakhetu bana bakala sala kisalu ku mwelu wa sombolu dya lukutakanu. Buna kyanzala, yi thalu ya bisengo ku meni ma batu—kosu kitesu kya wolu, phalata ya kusonikisa khumbu, yi ndisu—yasonama ku tsi ya Itamali hanga ka kima ku kyahanwa kyakwenda konda kutangwa.
38 1Wáyidika mesa ma kimenga kya kuyoka ni miti mya akasiya. Buleku yi mpala byafwanana, kitesu kya fiti tsambwadi yi kati-kati, amana buzangamu bwa fiti ziya yi kati-kati. 2Wáyidika mpaka ha tsongi zandi ziya, zákangana kumosi yi mawu, amana wáfidinga mawu ni ndisu. 3Wáyidika bilekwa byosu bya mesa ma kimenga: nzungu, bikokolo, malonga, bimpangu, yi bisadilu bya mbawu—bilekwa byandi byosu bya ndisu. 4Wáyidika mu diambu dya mesa ma kimenga wanda wa ndisu ku tsi ya kabeta kandi, wuna wutula ku kati-kati. 5Wáyidika mpeta ziya ha tsongi ziya za wanda wa ndisu, mu kusimba miti mya kunata. 6Wáyidika miti mya kunata mu akasiya, amana wáfidingamya ni ndisu. 7Wákotisa miti muna mpeta ha mbandu za mesa ma kimenga, mu kunatilamo. Wáyidika mu mabaya, amana mákala konda kima mu kati.
Dilonga dya Ndisu
8Wáyidika dilonga dya ndisu yi kitelamunu kyandi kya ndisu ni bitalatala bya bakhetu bana bakala sala kisalu ku mwelu wa sombolu dya lukutakanu.
9Wáyidika kyanzala. Miledi myandi ha mbandu ya banda myákala mya thangi ya bukheti yatungama, buleku bwa fiti khama yi makumatanu.
10Makunzi mawu makumodi yi mipfundila makumodi: bya ndisu. Bisimbidi bya makunzi yi misinga myawu: bya phalata. 11Ha mbandu ya londi: miledi mya fiti khama yi makumatanu, yi makunzi makumodi ma ndisu yi mipfundila makumodi mya ndisu; bisimbidi bya makunzi yi misinga myawu byákala bya phalata. 12Ha mbandu ya mazyokidi: miledi mya kitesu kya fiti makumatsambwadi yi tanu, makunzi kumi, mipfundila kumi; bisimbidi bya makunzi yi misinga myawu byákala bya phalata. 13Ha mbandu ya malubwakidi, ku ndambu kuna tangwa kisi lubuka, mpala ya kyanzala yákala kitesu kya fiti makumatsambwadi yi tanu. 14Miledi mya buleku bwa fiti makumodi yi zodi yi kati-kati ha mbandu yimosi ya mwelu, yi makunzi matatu yi mipfundila mitatu. 15Bwabu kumosi ha mbandu yikwawu: miledi ha mbandu zoodi za mwelu wa kyanzala, buleku bwa fiti makumodi yi zodi yi kati-kati, yi makunzi matatu yi mipfundila mitatu ha mbandu kosu. 16Miledi myosu myazyungila kyanzala myákala mya thangi ya bukheti yatungama. 17Mipfundila mya makunzi ma kyanzala myákala mya ndisu; bisimbidi byawu yi misinga myawu bya phalata; mafidingu ma mitwa myawu ma phalata; makunzi moosu ma kyanzala masyetuka misinga mya phalata. 18Muledi wa mwelu wa kyanzala wátungama ni thangi ya bululu, ya mbwaki, yi ya kabengi, yi thangi ya bukheti yatungama—buleku bwa fiti makumatatu, buzangamu bwa fiti tsambwadi yi kati-kati, bwana bwákala miledi mya kyanzala. 19Makunzi mawu maya yi mipfundila miya myákala mya ndisu; bisimbidi byawu bya phalata; mafidingu ma mitwa myawu yi misinga myawu ma phalata. 20Bitumbu byosu bya sombolu yi bina byazyungila kyanzala byákala bya ndisu.
Betsaleli yi Oholiyabi
21Yayi yi thalu ya sombolu, sombolu dya kimbangi, yina yásonikama mu mukuku wa Moyize—kisalu kya Balefi ku tsi ya Itamali, mwana wa Loni nganga Nzambi. 22Betsaleli mwana wa Uli, mwana wa Hulu, wa kanda dya Yuta, wáyidika mamana moosu Tata wetu káthuma Moyize, 23kumosi yi yandi kákala Oholiyabi, mwana wa Ahisamaki, wa kanda dya Dani, musisi, muyidiki, yi mutungi ni thangi ya bululu, ya mbwaki, ya kabengi, yi thangi ya bukheti.
24Wolu woosu wusadilama mu kisalu, mu kisalu kyosu kya kikumbu kya Nzambi—wolu wa kimenga kya kunikana—wákala zitu dya kitesu kya kilo mafunda modi khama makumavwa yi tatu, mu kitesu kya kikumbu kya Nzambi. 25Phalata ya bana bátangama mu kibuka yákala zitu dya kitesu kya kilo mafunda tsambwadi khama tanu makumaya yi tanu, mu kitesu kya kikumbu kya Nzambi: 26Ha mutu kosu, kitesu fyoti kya phalata, kwa wosu wuna watangama, wuna wákala yi mvula makumodi yi kuluta: bayakala mafunda khama sambanu yi matatu, khama tanu yi makumatanu. 27Kitesu kya kilo mafunda tsambwadi yi khama tanu kya phalata kyásima mipfundila mya kikumbu kya Nzambi yi mipfundila mya kibwiku—mipfundila khama mu phalata yina, kitesu kya kilo makumatsambwadi yi tanu ha mupfundila kosu. 28Mu kilo makumaya yi tanu kya phalata wáyidika bisimbidi bya makunzi, wáfidinga mitwa myawu, amana wásyeteka misinga. 29Ndisu ya kimenga kya kunikana yákala zitu dya kitesu kya kilo mafunda matanu khama tatu yi kumi. 30Ni yawu wáyidika mipfundila mya mwelu wa sombolu dya lukutakanu, mesa ma kimenga ma ndisu yi wanda wandi wa ndisu, yi bilekwa byosu bya mesa ma kimenga. 31Mipfundila myazyungila kyanzala, mipfundila mya mwelu wa kyanzala, bitumbu byosu bya sombolu, yi bitumbu byosu byazyungila kyanzala.