Malako ya Tata
Na mokolo ya liboso ya mbula, nyonso etombolami, epakolami mafuta mpe etiami na esika na yango, Arona mpe bana na ye basukolami mpe balatisami. Sima lipata ekufeli hema mpe nkembo ya Tata na biso etondisi yango mpenza ete Moyize akoki kokota te. Banda wana, lipata nde ezali kopona ntango bakokende.
Tata na biso alobi na milongo 2–15
40 1Bongo Tata na biso alobaki na Moyize :
2« Telemisa Tabernakle, Tente ya Bokutani, na mokolo ya liboso ya sanza ya liboso. 3Bakisa kati na yango Sanduku ya Litatoli, mpe zipa Sanduku na elamba ya kozipa. 4Singa mesa, pesa yango ndenge ekoki, singa etelemelo ya minda, mpe pelisa minda na yango. 5Tia etumbelo ya wolo ya kotumba malasi liboso ya Sanduku ya Litatoli, mpe tia elamba ya ekuke na ekuke ya Tabernakle. 6Tia etumbelo ya mpesa ya kotumba liboso ya ekuke ya Tabernakle, Tente ya Bokutani, 7mpe tia libenga ya kosukola kati na Tente ya Bokutani mpe etumbelo, mpe tia mai kati na yango. 8Telemisa lopango zingazinga, mpe mekaka elamba ya ekuke na ekuke ya lopango.
9« Zwa mafuta ya kopakola mpe pakola Tabernakle mpe biloko nyonso ya kati na yango ; bulisa yango mpe biloko na yango nyonso, mpe ekozala mosantu. 10Pakola etumbelo ya mpesa ya kotumba mpe bisalelo na yango nyonso ; bulisa etumbelo, mpe etumbelo ekozala mosantu penza. 11Pakola libenga mpe etelemelo na yango, mpe bulisa yango.
12« Sima na yango, mema Arona mpe bana na ye mibali na ekuke ya Tente ya Bokutani mpe sukola bango na mai. 13Ilisa Arona bilamba ya bule, pakola ye mpe bulisa ye, mpo ete asalela Ngai lokola nganga-Nzambe. 14Mema bana na ye mibali ; ilisa bango bilamba ya kati. 15Pakola bango ndenge opakolaki tata na bango, mpo ete basalela Ngai lokola banganga-Nzambe. Bopakoli na bango ekopesa bango mosala ya nganga-Nzambe ya seko na mibu nyonso na mibu. »
16Moyize asalaki makambo nyonso ndenge Tata na biso apesaki ye mitindo. 17Na sanza ya liboso ya mobu ya mibale, na mokolo ya liboso ya sanza, batelemisaki Tabernakle. 18Moyize atelemisaki Tabernakle : atiaki bisika ya kotelemisa yango, atelemisaki mabaya na yango, atiaki bibaya na yango, mpe atelemisaki makonzi na yango. 19Apalangisaki tente likolo ya Tabernakle mpe atiaki elamba ya kozipa na yango likolo na yango, ndenge Tata na biso apesaki Moyize mitindo. 20Azwaki Litatoli, atiaki yango kati na Sanduku, atiaki bambaya na Sanduku, mpe atiaki Kiti ya Mawa likolo ya Sanduku. 21Amemaki Sanduku kati na Tabernakle, atiaki elamba ya kozipa, mpe azipaki Sanduku ya Litatoli, ndenge Tata na biso apesaki Moyize mitindo. 22Atiaki mesa kati na Tente ya Bokutani, na ngambo ya nordi ya Tabernakle, libanda ya elamba ya kozipa, 23mpe atiaki mampa likolo na yango liboso ya Tata na biso, ndenge Tata na biso apesaki Moyize mitindo. 24Atiaki etelemelo ya minda kati na Tente ya Bokutani, na ngambo ya mesa, na ngambo ya sudi ya Tabernakle, 25mpe atiaki minda na yango liboso ya Tata na biso, ndenge Tata na biso apesaki Moyize mitindo. 26Atiaki etumbelo ya wolo kati na Tente ya Bokutani liboso ya elamba ya kozipa, 27mpe atumbaki na yango malasi ya solo kitoko, ndenge Tata na biso apesaki Moyize mitindo. 28Bongo atiaki elamba ya ekuke na ekuke ya Tabernakle. 29Atiaki etumbelo ya mpesa ya kotumba na ekuke ya Tabernakle, Tente ya Bokutani, mpe apesaki likolo na yango mpesa ya kotumba mpe likabo ya farini, ndenge Tata na biso apesaki Moyize mitindo. 30Atiaki libenga kati na Tente ya Bokutani mpe etumbelo, mpe atiaki mai kati na yango mpo na kosukola, 31mpe na yango Moyize, Arona mpe bana na ye mibali basukolaki maboko mpe makolo na bango. 32Tango nyonso bakotaki kati na Tente ya Bokutani to bapusanaki pene ya etumbelo, basukolaki, ndenge Tata na biso apesaki Moyize mitindo. 33Atelemisaki lopango zingazinga ya Tabernakle mpe etumbelo, mpe atiaki elamba ya ekuke na ekuke ya lopango. Boye Moyize asilisaki mosala.
Nkembo na Ye etondisi Tabernakle
34Bongo lipata ezipaki Tente ya Bokutani, mpe nkembo ya Tata na biso etondisaki Tabernakle. 35Moyize akokaki kokota kati na Tente ya Bokutani te, pamba te lipata efandaki likolo na yango, mpe nkembo ya Tata na biso etondisaki Tabernakle. 36Tango nyonso lipata etombolamaki longwa na likolo ya Tabernakle, Ba-Isalaele bakendaki na etape moko moko ya mobembo na bango ; 37kasi soki lipata etombolamaki te, bakendaki te kino mokolo oyo etombolamaki. 38Pamba te lipata ya Tata na biso ezipaki Tabernakle na moi, mpe moto ezalaki kati na yango na butu, mpo ete ndako nyonso ya Isalaele emona yango na mibembo na bango nyonso.