Mawatho ma Ithe witũ
Mũthenya wa mbere wa mwaka indo ciothe nĩciarũgamirio, igĩitĩrĩrio maguta na igĩigwo handũ hacio, nao Harũni na ariũ ake magĩthambio na makĩhumbwo nguo. Hĩndĩ ĩyo itu rĩkĩhumbĩra hema, naguo riiri wa Ithe witũ ũkĩmĩiyũra biũ nginya Musa akĩaga gũtoonya. Kuuma hau, itu nĩrĩo rĩatuaga rĩrĩa makũrutũka.
40 1Naake Ithe witũ akĩarĩria Musa, akĩmwĩra atĩrĩ:
2“Ũkaamba Hema ĩyo Nyamũre, nĩyo Hema ya Gũtũnganwo, mũthenya wa mbere wa mweri wa mbere. 3Ũigĩĩre thĩinĩ wayo ithandũkũ rĩa ũira, na ũhumbĩre ithandũkũ rĩu na gĩtambaya. 4Ũtoonyie metha, ũhaarĩrie indo ciayo, na ũtoonyie mũtĩ wa matawa, na ũgwatie matawa maguo. 5Ũige kĩgongona kĩa thahabu kĩa ũbumba mbere ya ithandũkũ rĩa ũira, na ũcuurie gĩtambaya mũromoinĩ wa Hema ĩyo Nyamũre. 6Ũige kĩgongona kĩa igongona rĩa njino mbere ya mũromo wa Hema ĩyo Nyamũre, nĩyo Hema ya Gũtũnganwo, 7na ũige kĩraĩ gatagatĩ ka Hema ya Gũtũnganwo na kĩgongona, na ũĩkĩre maaĩ thĩinĩ wakĩo. 8Ũkaamba nja hĩrĩrĩ ciayo ciothe, na ũcuurie gĩtambaya kĩhingoinĩ kĩa nja ĩyo.
9“Ũkoya maguta ma gũitĩrĩria na ũitĩrĩrie Hema ĩyo Nyamũre na indo ciothe iria irĩ thĩinĩ wayo; ũmĩamũre hamwe na indo ciayo ciothe, nayo ĩgaatuĩka theru. 10Ũitĩrĩrie kĩgongona kĩa igongona rĩa njino na indo ciakĩo ciothe; ũkĩamũre kĩgongona kĩu, nakĩo kĩgongona kĩu nĩgĩgaatuĩka gĩtheru mũno. 11Ũitĩrĩrie kĩraĩ na gĩtugĩ kĩakĩo, na ũkĩamũre.
12“Ũcooke ũrehe Harũni na aariũ ake mũromoinĩ wa Hema ya Gũtũnganwo, ũmathambie na maaĩ. 13Ũhumbe Harũni nguo iria theru, ũmũitĩrĩrie maguta na ũmwamũre, nĩguo aatuĩke mũthĩnjĩri wakwa. 14Ũrehe aariũ ake; ũmahumbe kanjũ. 15Ũmaitĩrĩrie maguta o ta ũrĩa ũitĩrĩirie ithe wao, nĩguo matuĩke athĩnjĩri akwa. Nakĩo gũitĩrĩrio kwao maguta nĩgũkũmahe ũthĩnjĩri wa gũtũũra njiarwa ciothe.”
16Nake Musa agĩĩka maũndũ mothe o ta ũrĩa Ithe witũ aamwathĩte. 17Na rĩĩrĩ, mweri wa mbere wa mwaka wa keerĩ, mũthenya wa mbere wa mweri ũcio, Hema ĩyo Nyamũre ĩkĩambwo. 18Nake Musa akĩamba Hema ĩyo Nyamũre: akĩiga itina ciayo, akĩhaanda mbaũ ciayo, akĩiga mĩgamba yayo, na akĩamba itugĩ ciayo. 19Agĩtambũrũkia hema igũrũ rĩa Hema ĩyo Nyamũre, na akĩigĩrĩra kĩhumbĩri kĩayo igũrũ rĩayo, o ta ũrĩa Ithe witũ aathĩte Musa. 20Akĩoya ũira ũcio, akĩũiga thĩinĩ wa ithandũkũ, akĩigĩrĩra mĩtĩ ya gũkuua ithandũkũinĩ, na akĩigĩrĩra gĩtĩ kĩa tha igũrũ rĩa ithandũkũ. 21Agĩtoonyia ithandũkũ thĩinĩ wa Hema ĩyo Nyamũre, akĩcuuria gĩtambaya kĩa kũhakania, na akĩhumbĩra ithandũkũ rĩa ũira, o ta ũrĩa Ithe witũ aathire Musa. 22Akĩiga metha thĩinĩ wa Hema ya Gũtũnganwo, mwena wa gathigathini wa Hema ĩyo Nyamũre, nja ya gĩtambaya, 23na akĩara mĩgate igũrũ rĩayo mbere ya Ithe witũ, o ta ũrĩa Ithe witũ aathĩte Musa. 24Akĩiga mũtĩ wa matawa thĩinĩ wa Hema ya Gũtũnganwo, ng'ethanĩire na metha, mwena wa gũthini wa Hema ĩyo Nyamũre, 25na akĩigĩrĩra matawa mbere ya Ithe witũ, o ta ũrĩa Ithe witũ aathĩte Musa. 26Akĩiga kĩgongona kĩa thahabu thĩinĩ wa Hema ya Gũtũnganwo mbere ya gĩtambaya, 27na agĩcina ũbumba mũnungi wega igũrũ rĩakĩo, o ta ũrĩa Ithe witũ aathĩte Musa. 28Agĩcooka akĩcuuria gĩtambaya mũromoinĩ wa Hema ĩyo Nyamũre. 29Akĩiga kĩgongona kĩa igongona rĩa njino mũromoinĩ wa Hema ĩyo Nyamũre, nĩyo Hema ya Gũtũnganwo, na akĩrutĩra igũrũ rĩakĩo igongona rĩa njino na iruta rĩa mũtu, o ta ũrĩa Ithe witũ aathire Musa. 30Akĩiga kĩraĩ gatagatĩ ka Hema ya Gũtũnganwo na kĩgongona, akĩĩkĩra maaĩ thĩinĩ wakĩo ma gwĩthamba, 31na nĩkĩo Musa, na Harũni, na aariũ ake methambaga mooko na magũrũ mao. 32Rĩrĩa rĩothe maatoonyaga Hema ya Gũtũnganwo kana magĩkuhĩrĩria kĩgongona, nĩmethambaga, o ta ũrĩa Ithe witũ aathire Musa. 33Akĩamba nja hĩrĩrĩ cia Hema ĩyo Nyamũre na kĩgongona, na akĩcuuria gĩtambaya kĩhingoinĩ kĩa nja ĩyo. Nĩ ũndũ ũcio Musa akĩrĩĩkia wĩra ũcio.
Riiri Wake Waiyũra Hema ĩyo Nyamũre
34Na rĩĩrĩ, itu rĩkĩhumbĩra Hema ya Gũtũnganwo, naguo riiri wa Ithe witũ ũkĩiyũra Hema ĩyo Nyamũre. 35Nake Musa ndaangĩahotire gũtoonya Hema ya Gũtũnganwo, tondũ itu rĩu nĩrĩaikarĩte igũrũ rĩayo, naguo riiri wa Ithe witũ ũkĩiyũra Hema ĩyo Nyamũre. 36Rĩrĩa rĩothe itu rĩu rĩoombũkaga rĩkeehera igũrũ rĩa Hema ĩyo Nyamũre, andũ a Isiraeli nĩmoimagaraga rũgendoinĩ rwao; 37no itu rĩu rĩngĩaga kwĩhera, matioimagaraga nginya mũthenya ũrĩa rĩeeheraga. 38Amu itu rĩa Ithe witũ nĩrĩahumbagĩra Hema ĩyo Nyamũre mũthenya, naguo mwaki warĩ thĩinĩ warĩo ũtukũ, ũkĩĩonagwo nĩ nyũmba yothe ya Isiraeli rũgendoinĩ rwao ruothe.