Ntade a Wɔde Som wɔ Kronkronbea Hɔ
Wowiee ntade no, na asɛm bi san ba ti no nyinaa mu te sɛ twene bɔ: sɛnea yɛn Agya hyɛɛ Mose no. Wɔde biribiara brɛɛ Mose, na ɔhwɛɛ adwuma no nyinaa mu, hui sɛ wɔayɛ no pɛpɛɛpɛ sɛnea wɔhyɛe no, na ohyiraa nnipa a wɔyɛe no.
39 1Wɔde asaawa bruu, beredum ne kɔkɔɔ no nwenee ntade a ɛyɛ fɛ a wɔde som wɔ kronkronbea hɔ; wɔpam ntade kronkron no maa Aaron, sɛnea yɛn Agya hyɛɛ Mose no.
2Ɔde sika kɔkɔɔ, asaawa bruu, beredum ne kɔkɔɔ, ne nwera pa a wɔanwene no yɛɛ efod no.
3Wɔbobɔɔ sika kɔkɔɔ mu ma ɛtrɛtrɛwee, na wɔtwitwaa mu yɛɛ no ahoma nketewa, na wɔde nwenee asaawa bruu, beredum ne kɔkɔɔ ne nwera pa no mu—ɔnwenefo a ɔwɔ nimdeɛ adwuma. 4Wɔyɛɛ mmati ntama maa no, na wɔde bɔɔ ano wɔ nʼanoano abien no so. 5Abɔwomu a wɔanwene a ɛwɔ efod no ho no ne no yɛ ade koro, na wɔyɛɛ no saa ara: sika kɔkɔɔ, asaawa bruu, beredum ne kɔkɔɔ, ne nwera pa a wɔakyinkyim, sɛnea yɛn Agya hyɛɛ Mose no.
6Wɔsiesiee onike abo no, de hyehyɛɛ sika kɔkɔɔ ntwemu ahyehyɛde mu, na wɔkrukyerɛɛ Israel mma din guu so te sɛ nsɔano so nkrukyerɛ. 7Ɔde wɔn too efod no mmati ntama no so sɛ nkaebo ma Israel mma, sɛnea yɛn Agya hyɛɛ Mose no.
Nkatabo No
8Ɔyɛɛ nkatabo no—ɔnwenefo a ɔwɔ nimdeɛ adwuma te sɛ efod no de—wɔ sika kɔkɔɔ, asaawa bruu, beredum ne kɔkɔɔ, ne nwera pa a wɔakyinkyim mu. 9Wɔyɛɛ nkatabo no ahinanan pɛpɛɛpɛ, na wɔbobɔɔ mu abien—ne tenten yɛ bɛyɛ sentimita aduonu abiɛsa, na ne trɛw nso yɛ sentimita aduonu abiɛsa, a wɔabobɔ mu abien. 10Wɔde abo nhyehyɛe anan hyehyɛɛ mu. Nhyehyɛe a edi kan no yɛ sardio, topas ne ɛmerad; 11nhyehyɛe a ɛtɔ so abien no, turkwɔs, safir ne ɛmerad; 12nhyehyɛe a ɛtɔ so abiɛsa no, hiasint, agat ne ametist; 13nhyehyɛe a ɛtɔ so anan no, beril, onike ne yaspi. Wɔde wɔn hyehyɛɛ sika kɔkɔɔ ntwemu ahyehyɛde mu. 14Abo dumien, baako ma Israel mma din biara, na wɔkrukyerɛɛ ne din guu emu biara so te sɛ nsɔano, ma mmusuakuw dumien no. 15Wɔde sika kɔkɔɔ amapa yɛɛ nkɔnsɔnkɔnsɔn a wɔabɔbɔ te sɛ ahoma maa nkatabo no. 16Wɔyɛɛ sika kɔkɔɔ ntwemu ahyehyɛde abien ne sika kɔkɔɔ kawa abien, na wɔde kawa abien no bataa nkatabo no ano abien no so. 17Wɔde sika kɔkɔɔ ahoma abien no hyehyɛɛ kawa abien a ɛwɔ nkatabo no ano no mu. 18Wɔde ahoma abien no ano abien no bataa ntwemu ahyehyɛde abien no ho, na wɔde too efod no mmati ntama no so wɔ nʼanim. 19Wɔyɛɛ sika kɔkɔɔ kawa abien de too nkatabo no ano abien no so, wɔ ne mu ano a ɛdane kyerɛ efod no. 20Wɔyɛɛ sika kɔkɔɔ kawa abien de too efod no mmati ntama abien no so, wɔ nʼanim fam ase, bɛn baabi a wɔapam no ano wɔ nʼabɔwomu a wɔanwene no atifi. 21Wɔde ahoma bruu kyekyeree nkatabo no kawa no ne efod no kawa no, sɛnea ɛbɛtena efod no abɔwomu a wɔanwene no so, na antu amfi efod no ho, sɛnea yɛn Agya hyɛɛ Mose no.
Atade Tenten no ne Nʼano
22Besalel de asaawa bruu nkutoo yɛɛ efod no atade tenten no, ɔnwenefo adwuma. 23Ne kɔn tokuru no wɔ ne mfinimfini, te sɛ atade kɔn tokuru, na wɔde ntama a wɔanwene atwa ho ahyia sɛnea ɛrentetew. 24Wɔde asaawa bruu, beredum ne kɔkɔɔ ne nwera a wɔakyinkyim yɛɛ atoaa wɔ atade tenten no ano. 25Wɔde sika kɔkɔɔ amapa yɛɛ nnɔnnɔwa, na wɔde hyehyɛɛ atoaa no ntam wɔ atade tenten no ano, wɔ atoaa no ntam baabiara a ɛtwa ho hyia. 26Dɔnnɔwa ne atoaa, dɔnnɔwa ne atoaa, wɔ atade tenten no ano twa ho hyia ma ɔsom, sɛnea yɛn Agya hyɛɛ Mose no.
27Wɔde nwera pa yɛɛ ntade maa Aaron ne ne mma, ɔnwenefo adwuma, 28ne nwera pa abotiri no, nwera pa ɛkyɛ a ɛyɛ fɛ no, ne nwera pa a wɔakyinkyim ase ntade. 29Abɔwomu no: nwera pa a wɔanwene, asaawa bruu, beredum ne kɔkɔɔ, nnwinne a wɔapam, sɛnea yɛn Agya hyɛɛ Mose no.
30Wɔde sika kɔkɔɔ amapa yɛɛ ahenkyɛ kronkron no prɛte, na wɔkrukyerɛɛ so te sɛ nsɔano se, “Kronkron ma yɛn Agya.” 31Wɔde ahoma bruu kyekyeree ho, de bataa abotiri no ho wɔ soro, sɛnea yɛn Agya hyɛɛ Mose no.
Biribiara Awie, Biribiara Teɛ
32Ntamadan no, Ahyiae Ntamadan no, ho adwuma nyinaa wiee. Israelfo yɛɛ biribiara a yɛn Agya hyɛɛ Mose no—saa ara na wɔyɛe. 33Wɔde ntamadan no brɛɛ Mose: ntamadan no, ne nneɛma nyinaa, ne nkyekyeremu, ne nnua sisi, ne nnua a ɛkyekyere mu, nʼadum ne ne nnyinaso; 34nnwennini nwoma a wɔahyɛ no kɔkɔɔ a wɔde kata so, nwoma pa a wɔde kata so, ne ntwamtam ntama no, 35Adansedi Adaka no ne ne mmaa ne mpata nkataso no; 36ɔpon no ne ne nkuku nyinaa, ne Anim Brodo no; 37sika kɔkɔɔ amapa kanea dua no, ne kanea a wɔahyehyɛ no, ne nneɛma nyinaa, ne ngo a wɔde sɔ kanea; 38sika kɔkɔɔ afɔremuka no, ngo a wɔde sra, aduhuam, ne ntamadan no ɔkwan ano ntwamtam ntama; 39kɔbere afɔremuka no ne ne kɔbere nhyɛhyɛe, ne mmaa ne ne nneɛma nyinaa, kankɛse no ne ne nnyinaso; 40adiwo no ntama a wɔde atwa ho ahyia, nʼadum ne ne nnyinaso, adiwo no ɔkwan ano ntwamtam ntama, ahoma, mpɛ, ne nneɛma nyinaa a wɔde som wɔ ntamadan no, Ahyiae Ntamadan no mu; 41ne ntade a ɛyɛ fɛ a wɔde som wɔ kronkronbea hɔ, ɔsɔfo Aaron ntade kronkron, ne ne mma ntade a wɔde yɛ asɔfo adwuma. 42Israelfo no ayɛ adwuma no nyinaa pɛpɛɛpɛ sɛnea yɛn Agya hyɛɛ Mose no. 43Mose hwehwɛɛ adwuma no nyinaa mu: wɔayɛ no sɛnea yɛn Agya hyɛe no—saa ara na wɔayɛ no. Mose hyiraa wɔn.
