詩篇 120

120 ¹ 苦難の中から、わたしはわたしたちの父に呼び求め、御父はわたしに答えてくださった

² わたしの父よ、偽りの唇から、欺きの舌から、わたしを救い出してください ³ わたしたちの父はあなたに何を与え、 欺きの舌よ、更に何をあなたに加えられるであろうか ⁴ 勇士の 研ぎ澄まされた矢と、えにしだの燃える炭火 ^a a v4 えにしだは砂漠に生える低木で、その炭は非常に高温で、また非常に長い時間燃え続ける。

⁵ ああ、わたしはなんと惨めなことか。メシェクに宿り、 ケダルの天幕の間に住んでいるとは ^b b v5 メシェクははるか北方に、ケダルはアラビアの砂漠のはるか南東にあった。知られていた世界の両端に位置するこれらの土地を並べて挙げることで、敵意を抱く異邦人に囲まれて生きる様を描いている。 ⁶ 平和を憎む者らと共に、わたしはあまりにも長く住んできた ⁷ わたしは平和を求める。 しかし、わたしが語ると、彼らは戦いを求める