화평을 미워하는 자들 가운데서
성전에 올라가는 노래.
한 나그네가 화평을 말하는 자기에게 전쟁으로 답하는 사람들 틈에서 사는 데 지쳤습니다. 그는 거짓된 혀에 대해 우리 아버지께 호소하고, 용사의 화살과 타는 숯의 그림으로 답을 받으며, 자기 유배지의 이름을 부릅니다. 메섹, 게달의 장막입니다.
120장.
120 1내가 환난 중에 우리 아버지께 부르짖었더니, 그가 내게 응답하셨도다.
2나의 아버지여, 거짓말하는 입술과 속이는 혀에서 나를 건지소서. 3속이는 혀여, 우리 아버지께서 네게 무엇을 주시며, 무엇을 네게 더하시랴? 4용사의 날카로운 화살과 로뎀나무 숯불이로다. a a v4 로뎀나무는 사막에서 자라는 관목으로, 그 숯은 몹시 뜨겁게 또한 매우 오랫동안 타오른다.
5내게 화로다, 내가 메섹에 거류하며, 게달의 장막 중에 머무는도다! b b v5 메섹은 멀리 북쪽에, 게달은 멀리 남동쪽 아라비아 사막에 있었으니 — 알려진 세상의 양 끝에 있는 곳들로서, 함께 일컬어져 적대적인 낯선 자들에게 둘러싸인 삶을 그려 준다. 6화평을 미워하는 자들과 함께 내가 오래도록 살았도다. 7나는 화평을 원하나, 내가 말할 때에 그들은 싸우려 하는도다.
