امثال 30

30 ¹سخنانِ آگور، پسرِ یاقه — این وحی است. آن مرد چنین می‌گوید: خسته‌ام، ای پدرِ من؛ خسته‌ام، ای پدرِ من، و از پا افتاده‌ام. ²به‌راستی که از آن نادان‌ترم که آدمی به‌شمار آیم؛ فهمِ انسانی ندارم. ³نه حکمت آموخته‌ام، و نه شناختِ آن قدّوس را دارم. ⁴کیست که به آسمان صعود کرده و فرود آمده باشد؟ کیست که باد را در مشتِ خود گرد آورده باشد؟ کیست که آب‌ها را در جامه‌ای پیچیده باشد؟ کیست که همهٔ کرانه‌های زمین را استوار کرده باشد؟ نامِ او چیست و نامِ پسرش کدام است؟ به‌یقین می‌دانی! ^a a v4 آگور می‌پرسد که چه کسی این کارها را کرده و نامِ پسرش چیست. عیسی این معما را پاسخ داد: «هیچ‌کس به آسمان بالا نرفته، مگر آن که از آسمان فرود آمد — یعنی پسرِ انسان» (یوحنا ۳:۱۳). پدر پسری دارد. ⁵هر کلامِ پدر ما راست و درست از آب درمی‌آید؛ او سپری است برای آنان که به او پناه می‌برند. ⁶بر سخنانِ او چیزی میفزای، مبادا تو را توبیخ کند و دروغگویت خوانَد. ⁷دو چیز از تو می‌خواهم؛ پیش از آن که بمیرم، آنها را از من دریغ مدار: ⁸دروغ و ناراستی را از من دور کن؛ نه فقر به من ده و نه ثروت؛ تنها نانِ روزانه‌ام را که سهمِ من است به من عطا فرما، ⁹مبادا سیر شوم و تو را انکار کنم و بگویم: «خدا کیست؟» یا مبادا فقیر گردم و دزدی کنم و نامِ خدای خود را بی‌حرمت سازم. ¹⁰بنده‌ای را نزدِ اربابش بدگویی مکن، مبادا تو را نفرین کند و تو مجرم شناخته شوی. ¹¹نسلی هست که پدرِ خود را نفرین می‌کند و مادرِ خود را برکت نمی‌دهد. ¹²نسلی هست که در نظرِ خود پاک است، اما از نجاستِ خویش شسته نشده است. ¹³نسلی هست — چه پُرغرور است چشمانش، و چه تحقیرآمیز است نگاه‌هایش! ¹⁴نسلی هست که دندان‌هایش شمشیر است و آرواره‌هایش کارد، تا مسکینان را از زمین ببلعد و نیازمندان را از میانِ آدمیان. ¹⁵زالو را دو دختر است: «بده» و «بده». سه چیز هرگز سیر نمی‌شود؛ چهار چیز هرگز نمی‌گوید: «بس است»: ¹⁶گور، رحِمِ نازا، زمینی که از آب سیر نمی‌شود، و آتشی که هرگز نمی‌گوید: «بس است». ¹⁷چشمی که پدر را ریشخند می‌کند و اطاعت از مادر را خوار می‌شمارد — کلاغانِ درّه آن را از حدقه درخواهند آورد و کرکسانِ جوان آن را خواهند خورد. ¹⁸سه چیز برای من بس شگفت‌انگیز است؛ چهار چیز است که آنها را درنمی‌یابم: ¹⁹راهِ عقاب در آسمان، راهِ مار بر صخره، راهِ کشتی در دلِ دریا، و راهِ مرد با دختری جوان. ²⁰این است راهِ زنِ زناکار: می‌خورد و دهانِ خود را پاک می‌کند و می‌گوید: «هیچ خطایی نکرده‌ام.» ²¹زیرِ بارِ سه چیز زمین می‌لرزد؛ زیرِ بارِ چهار چیز تاب نمی‌آورد: ²²بنده‌ای که پادشاه شود، و ابلهی که از خوراک سیر گردد؛ ²³زنِ ناخواستنی که سرانجام شوهر کند، و کنیزی که جای بانوی خود را بگیرد. ²⁴چهار چیز بر زمین کوچک‌اند، اما بی‌نهایت حکیم‌اند: ²⁵مورچگان قومی ناتوان‌اند، اما خوراکِ خود را در تابستان ذخیره می‌کنند؛ ²⁶گورکن‌های صخره‌ای قومی نیرومند نیستند، اما خانه‌های خود را در صخره‌ها می‌سازند؛ ²⁷ملخ‌ها پادشاهی ندارند، اما همگی صف‌بسته پیش می‌روند؛ ²⁸مارمولک را می‌توان به دست گرفت، اما در کاخ‌های پادشاهان یافت می‌شود. ²⁹سه چیز است که خرامان گام برمی‌دارد؛ چهار چیز است که باوقار راه می‌رود: ³⁰شیر که نیرومندترینِ جانوران است و از هیچ‌چیز روی برنمی‌گرداند؛ ³¹خروسِ خرامان، بزِ نر، و پادشاهی که سپاهش با اوست. ³²اگر از سرِ حماقت خویشتن را برافراشته‌ای، یا اگر بدی در سر پرورانده‌ای، دست بر دهانِ خود بگذار. ³³زیرا فشردنِ شیر کره پدید می‌آورد، فشردنِ بینی خون بیرون می‌آورد، و برانگیختنِ خشم نزاع پدید می‌آورد.