مراثی ارمیا 5

5 ¹به یاد آور، ای پدر ما، آنچه بر ما گذشته است؛ بنگر و ننگ ما را ببین. ²میراث ما به بیگانگان واگذار شده، و خانه‌هایمان به اجنبیان. ³یتیم شده‌ایم و بی‌پدر؛ مادرانمان همچون بیوه‌زنان‌اند. ⁴آب خود را به بها می‌نوشیم؛ و هیزم را نیز به پول می‌خریم. ⁵تعقیب‌کنندگان ما بر گردنمان‌اند؛ فرسوده‌ایم و ما را آسایشی نیست. ⁶به مصر و آشور تن دادیم، تنها برای آنکه نان کافی به دست آوریم. ⁷پدرانمان گناه کردند و دیگر نیستند؛ و ما بار مجازات ایشان را می‌کشیم. ⁸غلامان بر ما حکمرانی می‌کنند؛ و کسی نیست که ما را از چنگشان برهاند. ⁹جان خود را به خطر می‌اندازیم تا نان به دست آوریم، به سبب شمشیری که در بیابان است. ¹⁰پوست ما چون تنور داغ است، از تب سوزان قحطی گداخته شده. ¹¹زنان را در صهیون بی‌حرمت کردند، و باکره‌ها را در شهرهای یهودا. ¹²سروران را از دستهایشان آویختند؛ و بزرگان را حرمتی ننهادند. ¹³جوانان زیر سنگ آسیا رنج می‌کشند؛ و پسران زیر بار هیزم تلوتلو می‌خورند. ¹⁴بزرگان از دروازهٔ شهر رفته‌اند، و جوانان از نغمه‌سرایی خویش. ¹⁵شادی دلهای ما پایان یافته است؛ و رقص ما به ماتم بدل شده. ¹⁶تاج از سر ما افتاده است. وای بر ما، زیرا که گناه کرده‌ایم! ¹⁷به‌سبب این، دل ما بی‌تاب شده است؛ و به‌سبب این چیزها چشمانمان تار گشته. ¹⁸زیرا کوه صهیون ویران افتاده است؛ و شغالان بر آن پرسه می‌زنند.

¹⁹تو ای پدر ما، تا ابد بر تخت نشسته‌ای؛ و تخت تو نسل اندر نسل پایدار است. ²⁰چرا ما را تا به ابد فراموش می‌کنی، و روزهای بس دراز ما را ترک می‌گویی؟ ²¹ما را ای پدر ما به سوی خود بازآور تا بازگردیم؛ روزهای ما را چون ایام گذشته تازه گردان، ^a a v21 پس از هر فریادِ ویرانی، مرثیه‌ها با دست‌یازیدن به آن یگانه چیزی که می‌تواند شفا بخشد پایان می‌یابد — بازگردانده‌شدن به سوی پدر. تمامیِ این کتاب به همین سو تمایل دارد: به خانه بازگرد. ²²مگر آنکه ما را به‌کلی رد کرده باشی، و بی‌اندازه بر ما خشمگین باشی.