Kumbukani, Baba Wathu
Ale adapulumuka asalonga pabodzi mbalemba pinthu pidasala: kugula madzi awo ene, akapolo kuaphata utongi, akazi kupswipizwa, akuluakulu kunyaziswa, kuvina kucinja kukhala kulira. Iwo asabvuma madawo, asabvuma kuti Baba wathu asatonga kwenda na kwenda, penepo mbabvunza thangwi yanji asaaduwala. Palibe mtawiro unadza.
5 1Kumbukani, Baba wathu, pidacitika kuna ife; lang'anani mbamuona manyadzo athu. 2Unthaka wathu waperekwa kuna alendo, nyumba zathu kuna anthu a madziko anango. 3Tasanduka ana nkhashe, akusowa baba; amai athu ali ninga akazi akufedwa. 4Tisagula madzi athu toera kumwa; ngakhale nkhuni tisazigula na kobiri. 5Anyakutithamangisa ali pa nkhosi zathu; taneta, mbwenye nkhabe kupaswa kupuma. 6Tabvera dziko ya Edjipito na ya Asiriya toera basi tigumane mikate yakukwana. 7Ambuya athu adadawa, mbwenye nkhabepo pontho; ife tisathabuka na nyatwa zawo. 8Abitcu asatonga pa ife; nkhabe munthu wakutisudzula m'manja mwawo. 9Tisaikha umaso wathu pa ngozwi toera kugumana mikate yathu, thangwi ya supada iri n'thando. 10Nkhanda yathu yatentha ninga choto, yapiswa na kutentha kukulu kwa njala. 11Akazi asagwatwa ku Sioni, anamwali m'mizinda ya Yuda. 12Anyakutonga asamanikwa na manja awo; akulu a mbumba nkhabe kupaswa cilemedzo. 13Aphale asaphata basa pa maala; anyana asagwegweduka na mitolo ya nkhuni. 14Akulu a mbumba abuluka pa nsuwo wa nzinda, aphale asiya nyimbo zawo. 15Kutsandzaya kwa mitima yathu kwamala; kuvina kwathu kwasanduka maliro. 16Nthimba yagwa pa nsolo wathu. Tsoka kuna ife, thangwi tadawa! 17Thangwi ya pyenepi ntima wathu wazimira; thangwi ya pinthu pyenepi maso athu acita cidima. 18Thangwi phiri ya Sioni yasiyiwa yokha; nkhandwe zisafamba-famba pa iyo.
19Imwe, Baba wathu, musakhala pa mpando wanu wa umambo kwenda na kwenda; mpando wanu wa umambo usakhazikika ku mbadwo na mbadwo. 20Thangwi yanji musatiyebwa kwenda na kwenda, mbamutisiya mu ntsiku zizinji tenepa? 21Tibwezereni kuna imwe, Baba wathu, penepo tinabwerera; pswesani ntsiku zathu ninga pikhali kale, a a v21 Pakumala kulira konsene kwa kuonongeka, bukhu ya Maliro isamalisira mukutambirira cinthu cibodzi cinakwanisa kuwangisa — kubwezerwa kuna Baba. Bukhu yonsene isapendama kuna pyenepi: bwerera kunyumba. 22kusiyapo kuti mwatiramba kwene-kwene, mbamuipirwa na ife mwakupiringana muyeso.