Ağıtlar 5

5 ¹Anımsa, Babamız, başımıza geleni; bak da utancımızı gör. ²Mülkümüz yabancılara, evlerimiz ellere geçti. ³Öksüz, babasız kaldık; annelerimiz dul kadınlar gibi oldu. ⁴Suyumuzu parayla içtik; odunumuz bile paraya mal oldu. ⁵Bizi kovalayanlar ensemizde; yorgun düştük, bize rahat verilmiyor. ⁶Yeterince ekmek bulmak için Mısır'a ve Asur'a boyun eğdik. ⁷Atalarımız günah işledi ve artık yoklar; biz de onların cezasını çekiyoruz. ⁸Köleler üzerimizde egemenlik sürüyor; bizi onların elinden kurtaracak kimse yok. ⁹Çöldeki kılıç yüzünden ekmeğimizi canımız pahasına elde ediyoruz. ¹⁰Kavurucu açlığın yakıcı sıcağıyla kavrulan derimiz fırın gibi kızgın. ¹¹Siyon'da kadınların, Yahuda kentlerinde erden kızların ırzına geçildi. ¹²Önderler elleriyle asıldı; yaşlılar saygı görmüyor. ¹³Gençler değirmen taşında ter döküyor; çocuklar odun yükü altında sendeliyor. ¹⁴Yaşlılar kent kapısını, gençler müziklerini bıraktı. ¹⁵Yüreğimizin sevinci kesildi; oyunumuz yasa döndü. ¹⁶Taç düştü başımızdan. Vay başımıza, çünkü günah işledik! ¹⁷Bu yüzden yüreğimiz bitkin düştü; bunlardan ötürü gözlerimiz karardı. ¹⁸Çünkü Siyon Dağı viran oldu; çakallar üstünde dolaşıyor.

¹⁹Sen, Babamız, sonsuza dek tahtında oturursun; tahtın kuşaktan kuşağa sürer. ²⁰Neden bizi sonsuza dek unutuyorsun, neden bunca gün bizi terk ediyorsun? ²¹Bizi kendine döndür, Babamız, döneriz; günlerimizi eskisi gibi yenile, ^a a v21 Yıkımın her feryadından sonra Ağıtlar, onu iyileştirebilecek tek şeye uzanarak son bulur: Baba'ya döndürülmek. Bütün kitap buna yönelir: eve dön. ²²yoksa bizi büsbütün reddettin, bize ölçüsüzce öfkelendin.