حزقیال 1

1 ¹در سال سی‌اُم، در ماه چهارم و روز پنجم، هنگامی که در میان تبعیدیان کنار رود کِبار بودم، آسمان‌ها گشوده شد و رؤیاهای پدر ما را دیدم. ^a a v1 سال سی‌اُم به احتمال زیاد سن خودِ حزقیال بود — همان سالی که کاهنان بنا بر سنّت به خدمت در معبد وارد می‌شدند.

²در روز پنجمِ آن ماه — که سال پنجمِ تبعیدِ یِهویاکینِ پادشاه بود — ³کلام پدر ما مستقیماً بر حزقیالِ کاهن، پسر بوزی، در سرزمین بابلیان کنار رود کِبار نازل شد؛ و در آنجا دست پدر ما بر او بود.

⁴نگریستم: تندبادی از سوی شمال برخاست — ابری عظیم، با آتشی که زبانه می‌کشید و نوری درخشان گِرداگردش. و در میان آن آتش، چیزی همچون فلزِ تابان بود، ⁵و در میانش شباهتِ چهار موجودِ زنده بود. و منظر ایشان چنین بود: پیکری همچون انسان داشتند، ⁶اما هر یک را چهار چهره بود، و هر یک را چهار بال. ⁷ساق‌های ایشان راست بود، و کفِ پاهایشان همچون سُمِ گوساله، و مانند مِسِ صیقل‌یافته می‌درخشید. ⁸و در چهار جانبِ ایشان، زیرِ بال‌هایشان دست‌های انسانی بود؛ و هر چهار را چهره‌ها و بال‌ها بود، ⁹و بال‌هایشان به یکدیگر پیوسته بود؛ هر یک راست پیش می‌رفت و به هنگام حرکت روی نمی‌گرداند.

¹⁰و امّا چهره‌هایشان: هر چهار را چهرهٔ انسان بود، و در سمت راست چهرهٔ شیر، و در سمت چپ چهرهٔ گاو، و هر یک را چهرهٔ عقاب نیز بود. ¹¹چهره‌هایشان چنین بود. و بال‌هایشان رو به بالا گشوده بود؛ هر یک را دو بال بود که به بالِ دیگری از دو سو پیوسته بود، و دو بال که بدنش را می‌پوشانید. ¹²هر یک راست پیش می‌رفت. به هر جا که روح می‌رفت، ایشان نیز می‌رفتند و به هنگام حرکت روی نمی‌گرداندند. ¹³و منظرِ آن موجوداتِ زنده همچون اخگرهای فروزانِ آتش بود، مانند مشعل‌ها. آتش در میان آن موجودات به این سو و آن سو در حرکت بود؛ درخشان بود و از آن برق می‌جهید. ¹⁴و آن موجوداتِ زنده همچون جهیدنِ برق به این سو و آن سو می‌شتافتند.

¹⁵و چون به آن موجوداتِ زنده نگریستم، دیدم که بر زمین کنارِ هر یک، در برابرِ چهار چهره‌شان، چرخی بود. ¹⁶و منظر و ساختِ آن چرخ‌ها چنین بود: همچون زَبَرجَد می‌درخشیدند، و هر چهار همانند یکدیگر بودند، و منظرشان چنان بود که گویی چرخی درونِ چرخی دیگر بود. ¹⁷به هنگام حرکت، به هر یک از چهار جهتی که موجودات رو می‌کردند می‌رفتند؛ و چرخ‌ها به هنگام حرکتِ موجودات روی نمی‌گرداندند. ¹⁸و حلقه‌هایشان بلند و مَهیب بود، و حلقه‌های هر چهار، گِرداگرد از چشم‌ها پوشیده بود. ¹⁹و چون آن موجوداتِ زنده حرکت می‌کردند، چرخ‌ها نیز کنارشان حرکت می‌کردند؛ و چون موجودات از زمین برمی‌خاستند، چرخ‌ها نیز برمی‌خاستند. ²⁰به هر جا که روح می‌رفت، ایشان نیز می‌رفتند، و چرخ‌ها همراهشان برمی‌خاستند، زیرا روحِ آن موجوداتِ زنده در چرخ‌ها بود. ²¹چون موجودات حرکت می‌کردند، چرخ‌ها حرکت می‌کردند؛ چون می‌ایستادند، چرخ‌ها می‌ایستادند؛ و چون از زمین برمی‌خاستند، چرخ‌ها همراهشان برمی‌خاستند، زیرا روحِ آن موجوداتِ زنده در چرخ‌ها بود.

²²و بر فرازِ سرِ آن موجوداتِ زنده، شباهتِ گنبدی بود که همچون بلورِ مَهیب می‌درخشید و بر فرازِ سرهایشان گسترده بود. ²³و زیرِ آن گنبد، بال‌هایشان راست به سوی یکدیگر گشوده بود؛ و هر یک را دو بال بود که بدنش را می‌پوشانید. ²⁴و چون حرکت می‌کردند، صدای بال‌هایشان را شنیدم — همچون غُرّشِ آب‌های بسیار، مانند آوازِ قادرِ مطلق، و غوغایی چون همهمهٔ لشکری. و چون می‌ایستادند، بال‌هایشان را فرو می‌آوردند.

²⁵و آوازی از فرازِ آن گنبد که بر سرهایشان بود برخاست؛ و چون می‌ایستادند، بال‌هایشان را فرو می‌آوردند. ²⁶و بر فرازِ آن گنبد که بر سرهایشان بود، شباهتِ تختی بود که منظرش همچون یاقوتِ کبود بود؛ و بر فرازِ شباهتِ آن تخت، شباهتی نشسته بود که منظرش همچون انسان بود. ²⁷و از آنچه به‌ظاهر کمرگاهش بود به بالا، چیزی دیدم همچون فلزِ تابان که آتش گِرداگردش را فرا گرفته بود؛ و از آنچه به‌ظاهر کمرگاهش بود به پایین، چیزی دیدم همچون آتش، و نوری درخشان گِرداگردش را فرا گرفته بود. ²⁸و آن فروغِ گِرداگردش همچون رنگین‌کمان در ابرهای باران بود. شباهتِ جلالِ پدر ما چنین می‌نمود. چون این را دیدم، به روی درافتادم و آوازی شنیدم که با من سخن می‌گفت. ^b b v28 رؤیایِ تختِ حزقیال، جلالِ پدر ما است — همان تختی که یوحنا بعدها در آسمان می‌بیند (مکاشفه ۴)، که رنگین‌کمانی آن را فرا گرفته و رحمتِ عهدِ او را به یاد می‌آورد.