以西結書 1

1 ¹ 喺第三十年四月初五,我喺迦巴魯河邊、喺被擄嘅人當中嘅時候,諸天開咗,我就見到我哋嘅父嘅異象。 ^a a v1 第三十年好可能係指以西結自己嘅歲數——就係祭司傳統上開始喺聖殿事奉嘅年紀。

²嗰個月初五——就係約雅斤王被擄嘅第五年—— ³我哋嘅父嘅話直接臨到布西嘅仔、祭司以西結,嗰陣佢喺迦勒底人嘅地、喺迦巴魯河邊;喺嗰度,我哋嘅父嘅手按喺佢身上。

⁴我一望:有一陣暴風由北方吹嚟——一大團雲,火光閃爍,四圍都係燦爛嘅光。喺火中,有樣好似發光嘅金屬咁嘅嘢, ⁵喺入面有四個活物嘅形象。佢哋嘅樣係咁嘅:佢哋有人嘅形狀, ⁶但係每個都有四塊面,又各有四隻翼。 ⁷佢哋嘅腿係直嘅,腳掌好似牛犢嘅蹄,發光好似磨亮嘅銅。 ⁸喺佢哋四邊嘅翼底下都有人嘅手;佢哋四個都有面同翼, ⁹翼同翼彼此相接;佢哋行嘅時候一直向前,唔會轉身。

¹⁰講到佢哋嘅面:佢哋四個都有人嘅面,右邊有獅子嘅面,左邊有牛嘅面,又各有鷹嘅面。 ¹¹佢哋嘅面就係咁樣。佢哋嘅翼向上展開;每個都有兩隻翼兩邊各同另一個相接,又有兩隻遮住自己嘅身。 ¹²佢哋各自一直向前行。靈往邊度去,佢哋就往邊度去,行嘅時候唔會轉身。 ¹³呢啲活物嘅樣好似燒住嘅火炭,又好似火把。火喺佢哋中間來回移動;火好光,又有閃電由火中發出。 ¹⁴呢啲活物來回飛馳,好似閃電咁快。

¹⁵我望住呢啲活物嘅時候,見到喺地上、喺每個有四塊面嘅活物旁邊,各有一個輪。 ¹⁶呢啲輪嘅樣同結構係咁嘅:佢哋發光好似水蒼玉,四個都一樣,每個都好似輪中有輪。 ¹⁷佢哋移動嘅時候,可以向住活物所朝嘅四個方向嘅任何一個行;活物行嘅時候,啲輪唔會轉身。 ¹⁸佢哋嘅輪圈又高又可畏,四個輪圈周圍都佈滿咗眼。 ¹⁹活物移動嘅時候,喺佢哋旁邊嘅輪都跟住移動;活物由地上升起嘅時候,啲輪都跟住升起。 ²⁰靈往邊度去,佢哋就往邊度去,啲輪都同佢哋一齊升起,因為活物嘅靈喺啲輪入面。 ²¹活物移動,啲輪就移動;活物企住唔郁,啲輪就企住唔郁;活物由地上升起,啲輪就同佢哋一齊升起,因為活物嘅靈喺啲輪入面。

²²喺活物嘅頭頂上,有樣好似穹蒼嘅形象,發光好似令人敬畏嘅水晶,鋪展喺佢哋嘅頭頂上。 ²³喺穹蒼底下,佢哋嘅翼彼此伸直相對;每個都有兩隻翼遮住自己嘅身。 ²⁴佢哋移動嘅時候,我聽見佢哋翼嘅聲——好似大水澎湃嘅響聲,好似全能者嘅聲音,又好似軍隊喧嚷嘅嘈雜聲。佢哋企住唔郁嘅時候,就垂低對翼。

²⁵有聲音由佢哋頭頂上嘅穹蒼發出;佢哋企住嘅時候,就垂低對翼。 ²⁶喺佢哋頭頂上嘅穹蒼之上,有樣好似寶座嘅形象,睇落好似藍寶石;喺寶座嘅形象上面,坐住一位樣貌好似人咁嘅。 ²⁷由佢好似腰嘅部位向上,我見到樣好似發光嘅金屬,四圍有火環繞;由佢好似腰嘅部位向下,我見到樣好似火,四圍有燦爛嘅光環繞住佢。 ²⁸ 四圍環繞住佢嘅光輝,好似落雨天雲中嘅彩虹。我哋嘅父嘅榮耀嘅形象就係咁樣。我一見到,就面伏於地,又聽見有聲音向我講嘢。 ^b b v28 以西結所見寶座嘅異象,就係我哋嘅父嘅榮耀——就係約翰後來喺天上所見嘅同一個寶座(啟示錄第四章),四圍有彩虹環繞,叫人記起佢守約嘅憐憫。