Ezekieli 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Mwakainĩ wa mĩrongo ĩtatũ, mweri wa kaana, mũthenya wa gatano, rĩrĩa ndaarĩ gatagatĩ ka andũ arĩa maatahĩtwo hakuhĩ na Rũũĩ rwa Kebari, igũrũ rĩkĩhingũka, na ngĩona cioneki cia Ithe witũ. ^a a v1 Mwaka ũcio wa mĩrongo ĩtatũ hĩndĩ nyingĩ nĩguo warĩ ũkũrũ wa Ezekieli we mwene — mwaka ũrĩa athĩnjĩri Ngai maamenyerete gũtoonya wĩrainĩ wa hekarũ.

²Mũthenya wa gatano wa mweri ũcio — warĩ mwaka wa gatano wa ũtahiko wa Mũthamaki Jehoiakini, ³kiugo kĩa Ithe witũ gĩgĩkinyĩra Ezekieli mũthĩnjĩri Ngai, mũrũ wa Buzi, bũrũriinĩ wa Ababuloni hakuhĩ na Rũũĩ rwa Kebari; na hau guoko kwa Ithe witũ kwarĩ igũrũ rĩake.

⁴Ngĩrora: kĩhuhũkanio kĩa rũhuho gĩgĩũka kuuma mwena wa gathigathini — itu inene mũno, mwaki ũkĩhenũka, ũtheri mũnene gũkũirĩgĩcĩrie kũndũ guothe. Thĩinĩ wa mwaki ũcio, kĩndũ ta kĩgera gĩgũkenga, ⁵na thĩinĩ kwarĩ na mũhianĩre wa ciũmbe inya irĩ muoyo. Ũũ nĩguo ciahaanaga: ciarĩ na mũhianĩre wa mũndũ, ⁶no o kĩmwe kĩarĩ na mothiũ mana, na o kĩmwe gĩacio kĩarĩ na mathagu mana. ⁷Magũrũ maacio maarĩ marũngarũ, na makinya ma nyarĩrĩ ciacio maatariĩ ta mahũngũ ma njaũ, magĩkenga ta gĩcango kĩhenũkĩtio. ⁸Moko ma mũndũ maarĩ rungu rwa mathagu maacio mĩenainĩ yacio ĩna; ciothe inya ciarĩ na mothiũ na mathagu, ⁹na mathagu maacio maanyiitanĩte; o kĩmwe gĩathiiaga na mbere kĩrũngĩrĩirie, gĩtekũgarũrũka rĩrĩa ciathiiaga.

¹⁰Ha ũhoro wa mothiũ maacio: o kĩmwe kĩa iria inya kĩarĩ na ũthiũ wa mũndũ, ũthiũ wa mũrũũthi mwena wa ũrĩo, ũthiũ wa ndegwa mwena wa ũmotho, na o kĩmwe kĩarĩ na ũthiũ wa nderi. ¹¹Ũguo nĩguo mothiũ maacio maatariĩ. Mathagu maacio maatambũrũkĩte na igũrũ; o kĩmwe kĩarĩ na mathagu meerĩ manyiitithanĩtie na ma kĩngĩ mĩena yeerĩ, na meerĩ makahumbĩra mwĩrĩ wakĩo. ¹²O kĩmwe gĩathiiaga na mbere kĩrũngĩrĩirie. Kũrĩa guothe roho rĩathiiaga, nakĩo igĩthiĩ, itekũgarũrũka rĩrĩa ciathiiaga. ¹³Ciũmbe icio irĩ muoyo ciahaanaga ta makara ma mwaki magĩakana, ta imũrĩ. Mwaki wathiiaga ũgĩcooka gatagatĩ kacio; warĩ mũtheri, na rũheni rũkĩhenũka ruumĩte harĩ guo. ¹⁴Nacio ciũmbe icio irĩ muoyo ciateng'eeraga igĩcooka ta kũhenũka kwa rũheni.

¹⁵Rĩrĩa ndaarorete ciũmbe icio irĩ muoyo, ngĩona kũgũrũ thĩ mwenainĩ wa o kĩmwe, hamwe na mothiũ makĩo mana. ¹⁶Ũũ nĩguo magũrũ macio maatariĩ na ũrĩa maathondeketwo: maakengaga ta ihiga rĩa thumu rĩa goro, mothe mana matariĩ o ũndũ ũmwe, o kũmwe kuohaanaga ta kũgũrũ kũrĩ thĩinĩ wa kũgũrũ kũngĩ. ¹⁷Rĩrĩa maathiiaga, maathiiaga na mĩena ĩrĩa ĩna ciũmbe icio cierekeire; magũrũ macio matiagarũrũkaga rĩrĩa ciũmbe ciathiiaga. ¹⁸Mĩthiororogano yamo yarĩ mĩraihu na ya kũmakania, na mĩthiororogano ĩyo yothe ĩna yaiyũrĩte maitho mĩena yothe. ¹⁹Rĩrĩa ciũmbe icio irĩ muoyo ciathiiaga, namo magũrũ marĩa maarĩ mĩenainĩ yacio magathiĩ; rĩrĩa ciũmbe icio ciambatĩte kuuma thĩ, namo magũrũ makaamba o namo. ²⁰Kũrĩa guothe roho rĩathiiaga, nacio igĩthiĩ, namo magũrũ makaamba hamwe nacio, tondũ roho wa ciũmbe icio irĩ muoyo warĩ thĩinĩ wa magũrũ macio. ²¹Rĩrĩa ciũmbe ciathiiaga, namo magũrũ magathiĩ; rĩrĩa ciarũgamaga, namo magũrũ makarũgama; rĩrĩa ciambataga kuuma thĩ, namo magũrũ makaamba hamwe nacio, tondũ roho wa ciũmbe icio irĩ muoyo warĩ thĩinĩ wa magũrũ macio.

²²Igũrũ rĩa mĩtwe ya ciũmbe icio irĩ muoyo kwarĩ na mũhianĩre wa wariĩ, ũgĩkenga ta gĩcicio gĩa kũmakania, wariĩ ũcio ũtambũrũkĩtio igũrũ rĩa mĩtwe yacio. ²³Rungu rwa wariĩ ũcio, mathagu maacio maatambũrũkĩte marũngĩrĩirie o kĩmwe gĩkerekera kĩrĩa kĩngĩ; o kĩmwe kĩarĩ na meerĩ ma kũhumbĩra mwĩrĩ wakĩo. ²⁴Rĩrĩa ciathiiaga, ngĩigua mũrurumo wa mathagu maacio — ta mũrurumo wa maaĩ maingĩ, ta mũgambo wa Ũrĩa-Mwene-Hinya-Wothe, inegene ta mbugĩrĩrio ya mbũtũ ya ita. Rĩrĩa ciarũgamaga, ciaikũrũkagia mathagu maacio.

²⁵Mũgambo ũkiuma igũrũ rĩa wariĩ ũrĩa warĩ igũrũ rĩa mĩtwe yacio; rĩrĩa ciarũgamaga, ciaikũrũkagia mathagu maacio. ²⁶Igũrũ rĩa wariĩ ũrĩa warĩ igũrũ rĩa mĩtwe yacio kwarĩ na mũhianĩre wa gĩtĩ kĩa ũnene, kĩhaana ta ihiga rĩa thafiri; na igũrũ rĩa mũhianĩre wa gĩtĩ kĩu kĩa ũnene gwaikarĩte mũndũ warĩ na mũhianĩre wa mũndũ. ²⁷Kuuma harĩa haahaanaga njohero yake na igũrũ, ngĩona kĩndũ gĩahaanaga ta kĩgera gĩgũkenga gĩthiũrũrũkĩirio nĩ mwaki; na kuuma harĩa haahaanaga njohero yake na thĩ, ngĩona kĩndũ gĩahaanaga ta mwaki, na ũtheri mũnene ũmũthiũrũrũkĩirie. ²⁸Ũtheri ũrĩa wamũthiũrũrũkĩirie watariĩ ta mũkũnga-mbura ũrĩ matuinĩ ma mbura. Ũguo nĩguo mũhianĩre wa riiri wa Ithe witũ watariĩ. Rĩrĩa ndonire ũguo, ngĩgũa na ũthiũ thĩ, na ngĩigua mũgambo ũkĩnjaria. ^b b v28 Kĩoneki kĩa Ezekieli kĩa gĩtĩ kĩa ũnene nĩ riiri wa Ithe witũ — gĩtĩ o kĩu kĩa ũnene kĩrĩa Johana oonire thuuthainĩ kũu igũrũ (Kũguũrĩrio 4), gĩthiũrũrũkĩirio nĩ mũkũnga-mbura ũrĩa ũririkanagia tha cia kĩrĩĩkanĩro gĩake.