Mga Panultihon 27

27 ¹Ayaw pagpanghambog bahin sa ugma, kay wala ka masayod kon unsay dad-on sa usa ka adlaw. ²Pasagdi nga lain ang modayeg kanimo, ug dili ang imong kaugalingong baba; usa ka dumuduong, ug dili ang imong kaugalingong mga ngabil. ³Bug-at ang bato ug palas-anon ang balas, apan mas bug-at pa kay niining duha ang kasuko nga pukawon sa usa ka buangbuang. ⁴Mabangis ang kapungot ug makalumos ang kasuko, apan kinsa may makabarog atubangan sa pangabugho? ⁵Mas maayo pa ang dayag nga pagbadlong kay sa gugmang gitago. ⁶Matinud-anon ang mga samad nga gikan sa higala, apan malimbongon ang mga halok sa kaaway. ⁷Ang busog nga tawo motamak sa dugos sa udlan, apan ngadto sa gigutom bisan ang pait tam-is ang lami. ⁸Ang tawo nga nahisalaag gikan sa iyang panimalay sama sa langgam nga nahisalaag gikan sa iyang salag. ⁹Ang lana ug ang insenso makalipay sa kasingkasing, ug ang katam-is sa usa ka higala nagagikan sa kinasingkasing nga tambag. ¹⁰Ayaw isalikway ang imong higala o ang higala sa imong amahan, ug ayaw pag-adto sa balay sa imong igsoon sa panahon sa katalagman; mas maayo pa ang silingan nga duol kay sa igsoon nga halayo. ¹¹Pagmaalamon, anak ko, ug lipaya ang akong kasingkasing, aron katubag ko si bisan kinsa nga magabiaybiay kanako. ¹²Ang maampingon makakita sa katalagman ug motago, apan ang walay alamag magpadayon ug moantos sa balos niini. ¹³Kuhaa ang bisti sa nagpasalig alang sa usa ka dumuduong; kuptan kini ingon nga garantiya kon buhaton niya kini alang sa usa ka langyaw nga babaye. ¹⁴Si bisan kinsa nga magapanalangin sa iyang silingan sa makusog nga tingog sayo sa kabuntagon, isipon kini nga tunglo. ¹⁵Ang palaawayng asawa sama sa walay hunong nga tulo sa adlaw nga tingulan. ¹⁶Ang pagpugong kaniya sama sa pagpugong sa hangin, o sa paggunit sa lana pinaagi sa tuong kamot. ¹⁷Ang puthaw mobaid sa puthaw, ug ang usa ka tawo mobaid sa iyang isigkatawo. ¹⁸Si bisan kinsa nga mag-atiman sa kahoyng igera makakaon sa bunga niini, ug si bisan kinsa nga magabantay sa iyang agalon pasidunggan. ¹⁹Maingon nga ang tubig nagabanaag sa nawong, mao usab nga ang kasingkasing nagabanaag sa tawo. ²⁰Ang lubnganan ug ang Kalaglagan dili gayod matagbaw, ug ang mga mata sa tawo dili gayod matagbaw. ^a a v20 Ang Sheol mao ang dapit sa mga patay; ang Abaddon mao ang dapit sa kalaglagan — magkauban kini nagalarawan sa usa ka kagutom nga dili gayod matagbaw. ²¹Ang hudno alang sa plata ug ang hudno alang sa bulawan, ug ang tawo masulayan pinaagi sa pagdayeg nga iyang madawat. ²²Bisan pa ug galingon mo ang buangbuang sa lusong pinaagi sa alho, uban sa lugas, ang iyang pagkabuang dili mobiya kaniya. ²³Hibaloi pag-ayo ang kahimtang sa imong mga panon, ug hatagig maampingon nga pagtagad ang imong mga kahayopan. ²⁴Kay ang bahandi dili molungtad sa kahangtoran, ni ang korona magpabilin ngadto sa tanang kaliwatan. ²⁵Kon mahurot na ang sagbot ug motungha ang bag-ong tanom ug matigom ang mga tanom sa kabukiran, ²⁶ang mga nating karnero maghatag sa imong bisti, ug ang mga kanding maghatag sa kantidad sa usa ka uma; ²⁷ug aduna unyay igong gatas sa kanding alang sa imong pagkaon, alang sa pagkaon sa imong panimalay ug sa pagsustento sa imong mga sulugoong babaye.