دمئر دمئری ائتیله‌یر
دوستلوق صداقتله آراشدیریلیر. آشکار تَنبِه گئزلی قالان محبّتدن یاخشی‌دیر، دوستون یارالاری صادئقدیر، دمئر ده دمئری ائتئلَیَر. همچئنئن صاباح حاقّیندا فخر اتمَمَیه خبردارلیق ادر و تعریفی آدامین سیناغی کئمی گؤرور، سونرا سورولر و ناخیرلار اوستونده بئتئر، چونکی ثروت ابده‌جک قالماز.
27 1صاباح حاقّیندا فخر اتمه، چونکی بئر گونون نه گتئره‌جیئنی بئلمئرسن. 2قوی باشقاسی سنی تعرئفلسئن، اؤز آغزین یوخ؛ یاد آدام، اؤز دوداقلارین یوخ. 3داش آغیردیر، قوم دا بئر یوکدور، آمّا آخماغین آجیغی هر ائکئسئندن آغیردیر. 4قضب قدّاردیر، آجیق دا داشقیندیر، آمّا حسودلوق قاباغیندا کئم دورا بئلر؟ 5آشکار تَنبِه، گئزلی قالان محبّتدن یاخشی‌دیر. 6دوستون یارالاری صادئقدیر، آمّا دوشمنئن اؤپوشلری حیله‌لی‌دئر. 7توخ آدام شان بالینی تاپدالایار، آمّا آج آداما آجی اولان شی ده شئرئن گلر. 8اؤز اِوئندن اوزاقلاشان آدام، یوواسیندان آزان بئر قوش کئمی‌دئر. 9یاغ و بوخور اوره‌یی شاد ادر، دوستون شئرئنلئیی ده اورَکدن ورئلَن مصلحتدن گلر. 10اؤز دوستونو و آتانین دوستونو ترک اتمه، و بلا باشینا گلنده قارداشینین اِوئنه گتمه؛ یاخیندا اولان قونشو، اوزاقدا اولان قارداشدان یاخشی‌دیر. 11حئکمتلی اول، اوغلوم، و اوره‌یئمی شاد ات کی، منه حقارت ادنه جاواب وره بئلئم. 12حئکمتلی آدام خطری گؤروب گئزله‌نر، آمّا ساده آدام گدئب جزاسینی چکر. 13یاد آدام اوچون ضامئن دوران آدامین پالتارینی گؤتور؛ یاد آرواد اوچون بله ادنده، اونو گئروو کئمی ساخلا. 14سحر تئزدن قونشوسونا اوجا سَسله برکت وِرَن آدامین بو عملی، لعنت ساییلار. 15داعوا سالان آرواد، یاغیش یاغان گونده دایانمادان داممیش دامجی کئمی‌دئر. 16اونو ساخلاماق، یِلی ساخلاماق کئمی‌دئر، یا دا صاغ اَلده یاغی توتماق کئمی. 17دمئر دمئری ائتیله‌یر، بئر آدام دا باشقاسینی ائتیله‌یر. 18انجئر آغاجینا باخان آدام، اونون میوه‌سئنی یِیَر، آغاسینی قورویان آدام دا، شرف تاپار. 19سو اوزو نجه گؤسته‌رئر، اورَک ده ائنسانی اله گؤسته‌رئر. 20اؤلولر دئیاری و هلاکت هچ واخت دویماز، ائنسانین گؤزلری ده هچ واخت دویماز. a a v20 شِئول اؤلولر دیاری‌دیر؛ اَبَدّون هلاکت یری‌دیر — بئرلئکده اونلار هچ واخت دویمایان بئر آجلیغی تصوئر ادرلر. 21پوته گوموش اوچون، کوره ده قیزیل اوچوندور، ائنسان دا آلدیغی تعرئفله ائمتاحان اولونار. 22آخماغی دسته ائله هاواندا دؤیسن ده، تاخیللا بئرلئکده، آخماقلیغی اوندان چیخماز. 23سورولرئنئن وضعیتئنی یاخشی بئل، ناخیرلارینا دا دئقّتله باخ. 24چونکی ثروت ابده کئمی قالماز، تاج دا نسئلدن-نسله سورمز. 25اوت گدئب تزه اوت گؤرونَنده و داغ اوتلاری ییغیلاندا، 26قوزولار سنه پالتار وره‌جک، کچیلر ده بئر زمئنئن قیمتئنی وره‌جک؛ 27کچی سودو ده سنئن یمه‌یئن و عایئلَنئن یمه‌یی اوچون، و کنئزلرئنی ساخلاماق اوچون کئفایت قدر اولاجاق.
