Châm Ngôn 27

27 ¹Chớ khoe khoang về ngày mai, vì con chẳng biết một ngày sẽ đem lại điều gì. ²Hãy để người khác khen ngợi con, chớ để miệng con tự khen; hãy để người lạ khen, chớ để môi con tự nói. ³Đá thì nặng và cát là gánh nề, nhưng sự chọc giận của kẻ ngu dại còn nặng hơn cả hai. ⁴Cơn thịnh nộ thật tàn nhẫn và sự giận dữ như nước lũ, nhưng ai đứng nổi trước lòng ghen tương? ⁵Lời quở trách công khai còn hơn tình yêu thương giấu kín. ⁶Vết thương của bạn hữu là thành tín, nhưng nụ hôn của kẻ thù là dối trá. ⁷Người no nê giày đạp tàng mật ong, nhưng với kẻ đói thì ngay cả vật đắng cũng hóa ngọt. ⁸Người lìa bỏ mái nhà mình khác nào con chim lìa bỏ tổ nó. ⁹Dầu và hương làm vui lòng người, và sự ngọt ngào của một người bạn đến từ lời khuyên chân thành. ¹⁰Chớ lìa bỏ bạn hữu con hay bạn hữu của cha con, và chớ đến nhà anh em con khi tai họa ập tới; một người láng giềng ở gần còn hơn một người anh em ở xa. ¹¹Hỡi con ta, hãy khôn ngoan và làm cho lòng ta vui mừng, để ta có thể đáp lại kẻ nhạo báng ta. ¹²Người khôn khéo thấy nguy hiểm liền ẩn núp, nhưng kẻ khờ dại cứ đi tới và chịu thiệt hại. ¹³Hãy lấy áo của kẻ bảo lãnh cho người lạ; hãy giữ nó làm của cầm khi hắn bảo lãnh cho một phụ nữ xa lạ. ¹⁴Kẻ nào lớn tiếng chúc phước cho người láng giềng vào lúc sáng sớm, thì điều đó sẽ bị kể như một lời rủa sả. ¹⁵Người vợ hay cãi cọ giống như giọt nước dột không dứt trong ngày mưa. ¹⁶Kìm giữ nàng khác nào kìm giữ gió, hay nắm bắt dầu trong tay phải. ¹⁷Sắt mài bén sắt, người này mài giũa người kia. ¹⁸Ai chăm sóc cây vả sẽ được ăn trái nó, và ai gìn giữ chủ mình sẽ được tôn trọng. ¹⁹Như nước phản chiếu gương mặt, thì lòng người phản chiếu con người. ²⁰Âm phủ và Sự Hủy Diệt chẳng bao giờ no đủ, và mắt con người chẳng bao giờ thỏa mãn. ^a a v20 Âm phủ (Sheol) là cõi của kẻ chết; A-ba-đôn là nơi hủy diệt — hợp lại chúng vẽ nên một cơn đói không bao giờ được lấp đầy. ²¹Lò nung dành cho bạc và lò lửa dành cho vàng, còn con người thì được thử nghiệm bởi lời khen ngợi mình nhận được. ²²Dù con giã kẻ ngu dại trong cối bằng chày, cùng với hạt lúa, thì sự ngu dại của nó cũng chẳng lìa khỏi nó. ²³Hãy biết rõ tình trạng bầy chiên con, và chăm chú lưu ý đến các đàn gia súc con. ²⁴Vì của cải chẳng còn mãi mãi, mão triều thiên cũng chẳng bền đến muôn đời. ²⁵Khi cỏ đã mất và chồi non mọc lên, và rau cỏ trên núi được thu gom, ²⁶thì các chiên con sẽ cung cấp áo mặc cho con, và các con dê sẽ đem lại giá mua một cánh đồng; ²⁷và sẽ có đủ sữa dê làm thức ăn cho con, làm thức ăn cho cả nhà con và nuôi sống các tớ gái con.