Dili Mopauli si Efraim
Ang Efraim usa ka tinapay nga tunga ra ang pagkaluto, usa ka buang-buang nga salampati nga nagpakapakapa taliwala sa Ehipto ug Asiria, usa ka hurnohan nga ang kalayo nagbaga sa tibuok gabii. Nangapukan ang mga hari usa human sa usa ug walay mitawag sa atong Amahan. Nag-ingon siya nga lukaton unta niya sila, apan nagminatay sila sa ilang mga higdaanan imbes nga mobalik.
7 1Sa matag higayon nga buot kong ayohon ang Israel, mabutyag ang sala ni Efraim, ug ang mga kadaotan sa Samaria; kay nagabuhat sila ug kabakakan—mosulod ang kawatan, manulis sa gawas ang mga tulisan. 2Apan wala sila mag-ingon sa ilang mga kasingkasing nga akong gihinumdoman ang tanan nilang kadaotan. Karon gilibotan sila sa ilang mga binuhatan; anaa sila sa atubangan sa akong nawong.
3Pinaagi sa ilang kadaotan gilipay nila ang hari, ug ang mga prinsipe pinaagi sa ilang mga bakak. 4Silang tanan mga mananapaw, sama sa hudno nga gipainit sa panadero, nga mohunong sa pagpukaw sa kalayo gikan sa pagmasa sa minasa hangtod nga motubo kini. 5Sa adlaw sa atong hari gipasakit sa mga prinsipe ang ilang kaugalingon sa kainit sa bino; nakig-uban siya sa mga bugalbugalon. 6Kay nagpaduol sila nga nagdilaab ang mga kasingkasing sama sa hudno samtang nag-atang sila; tibuok gabii nagbaga ang ilang kasuko, ug sa kabuntagon midilaab kini sama sa nagsiga nga kalayo. 7Silang tanan nagainit sama sa hudno, ug gilamoy nila ang ilang mga pangulo. Nangapukan ang tanan nilang mga hari; walay bisan usa kanila nga mitawag kanako.
8Nagsagol si Efraim sa mga katawhan; si Efraim usa ka nipis nga tinapay nga wala mabali. 9Gilamoy sa mga dumuloong ang iyang kusog, ug wala siya makamatikod niini; ang mga uban mikatag na kaniya, ug wala siya makamatikod niini. 10Ang garbo sa Israel nagpamatuod sa iyang atubangan, apan wala sila mobalik sa ilang Amahan, ni mangita kaniya, sa tanan niini.
11Si Efraim nahisama na sa salampati, buangbuang ug walay panabot, nagtawag sa Ehipto, nagpadulong sa Asiria. 12Samtang nagpanglakaw sila, ibukhad ko ang akong pukot ibabaw kanila; ipaubos ko sila sama sa mga langgam sa kalangitan. Disiplinahon ko sila sumala sa gipahimangno sa ilang panagtigom.
13Alaot sila, kay nahisalaag sila gikan kanako! Kalaglagan kanila, kay misukol sila batok kanako! Tubson ko unta sila, apan nagsulti sila ug mga bakak batok kanako. 14Wala sila mosangpit kanako gikan sa ilang kasingkasing, apan nagminatay sila sa ilang mga higdaanan; alang sa lugas ug sa bag-ong bino gisamaran nila ang ilang kaugalingon; mitalikod sila kanako. a a v14 Ang pagsamad sa lawas kabahin sa paganong mga seremonyas sa pagkamabungahon sa Canaan, nga gihimo aron pangamuyoan ang mga dios sa unos alang sa lugas ug bino — ang supak sa pagsangpit sa Amahan gikan sa kasingkasing. 15Bisan tuod gibansay ug gilig-on ko ang ilang mga bukton, apan naglaraw sila ug daotan batok kanako. 16Mibalik sila, apan dili paingon sa kahitas-an; nahimo silang sama sa usa ka luya nga pana. Mangapukan ang ilang mga prinsipe pinaagi sa espada tungod sa pagkabastos sa ilang dila; mao kini ang maghimo kanilang kataw-anan sa yuta sa Ehipto.
