Efrayim P'ap Tounen Lakay
Efrayim se yon gato ki mwatye kuit, yon toutrèl sòt k ap bat zèl ant Lejip ak Lasiri, yon fou ki gen dife k ap boukannen tout lannwit. Wa yo tonbe youn apre lòt epi pèsonn pa rele Papa nou. Li di li ta rachte yo, men yo plenn sou kabann yo olye yo tounen.
7 1Chak fwa m'ap chache geri Izrayèl, peche Efrayim parèt aklè, ansanm ak mechanste Samari yo; paske y'ap fè bagay ki fo—vòlè a kase kay, piyajè yo ap piye deyò. 2Men, yo pa di nan kè yo mwen chonje tout mechanste yo. Koulye a, zak yo fè yo vlope yo; yo devan je mwen.
3Ak mechanste yo, y'ap fè wa a kontan, epi chèf yo ak manti yo. 4Yo tout se moun ki fè adiltè, tankou yon fou boulanje a chofe, ki sispann brase dife a depi l'ap petri pat la jouk pat la fin leve. 5Jou fèt wa nou an, chèf yo rann tèt yo malad ak chalè diven; li mete men ansanm ak moun k'ap moke yo. 6Paske yo pwoche ak kè yo k'ap boule tankou yon fou pandan y'ap veye anbiskad; tout lannwit kòlè yo ap kouve, epi nan maten li pran dife tankou yon flanm k'ap boule. 7Yo tout cho tankou yon fou, epi yo devore chèf yo. Tout wa yo tonbe; pa gen yonn ladan yo ki rele m.
8Efrayim melanje tèt li nan mitan lòt pèp yo; Efrayim tankou yon gato plat yo pa vire. 9Moun etranje devore fòs li, epi li pa konn sa; cheve blan simen sou li, epi li pa konn sa. 10Lògèy Izrayèl la temwaye kont li; men, malgre tout bagay sa yo, yo pa tounen vin jwenn Papa yo, ni yo pa chache l.
11Efrayim vin tankou yon pijon, sòt, san konprann, l'ap rele peyi Lejip, l'ap ale an Asiri. 12Pandan y'ap ale, m'ap ouvri senn mwen sou yo; m'ap fè yo desann tankou zwazo nan syèl la. M'ap korije yo jan sa te anonse bay asanble yo.
13Malè pou yo, paske yo egare lwen mwen! Dega pou yo, paske yo leve kont mwen! Mwen ta rachte yo, men y'ap bay manti sou mwen. 14Yo pa rele m ak tout kè yo, men y'ap plenyen sou kabann yo; pou jwenn ble ak diven nèf yo filange kò yo; yo vire do ban mwen. a a v14 Filange kò a te fè pati seremoni payen peyi Kanaran yo pou fètilite, yo te konn fè l pou mande bondye lapli yo ble ak diven — se tout kontrè pou rele Papa a ak tout kè ou. 15Atout mwen te montre yo e mwen te bay bra yo fòs, yo kanmenm fè konplo mechan kont mwen. 16Yo tounen, men se pa anwo yo tounen; yo vin tankou yon banza ki lage. Chèf yo pral tonbe anba nepe poutèt lang yo ki ensolan; sa pral fè yo tounen yon rizib nan peyi Lejip.