Ann tounen al jwenn Papa nou
Chante pèp la pou yo tounen louvri l, paske li te chire nou epi l ap geri nou. Men Papa nou reponn: lanmou yo se yon nwaj maten ki disparèt anvan midi. Sa li vle se lanmou alyans lan ak konnen l, se pa sakrifis. Apre sa, prèt ki touye vwayajè.
6 1Vini non, ann tounen al jwenn Papa nou, paske se li ki chire nou pou l ka geri nou; li frape nou atè, epi l'a mare blesi nou yo. a a v1 Lè Papa nou blese nou, se pa dènye mo a sa ye — li chire nou sèlman pou l geri nou, li frape sèlman pou l mare blesi a. Chatiman an gen yon sèl bi: fè pitit li yo tounen lakay. 2Apre de jou l'a ban nou lavi ankò; sou twazyèm jou a l'a leve nou pou nou ka viv devan li. b b v2 Lè l leve nou sou twazyèm jou a, sa montre davans sa ki t'ap vin rive Jezi, ki leve sou twazyèm jou a pou nou te ka viv devan Papa nou (1 Korentyen 15:4). 3Ann konnen, ann fè jefò pou n konnen Papa nou. Li parèt menm jan solèy la ap leve chak maten; l'a vin jwenn nou tankou lapli, tankou lapli prentan ki wouze latè a.
4“Kisa pou m fè avè ou, Efrayim? Kisa pou m fè avè ou, Jida? Renmen nou an tankou yon nwaj maten, tankou lawouze ki disparèt granmmaten. 5Se poutèt sa mwen koupe yo atè ak pwofèt yo; mwen touye yo ak pawòl ki soti nan bouch mwen, epi jijman mwen parèt tankou limyè. 6Paske sa m vle se renmen kontra a, pa ofrann bèt; sa m vle se pou yo konnen Papa nou, pase pou yo boule bèt pou mwen. c c v6 Jezi site vèsè sa a de fwa — “Se pitye mwen vle, se pa ofrann bèt” (Matye 9:13; 12:7) — pou l montre Papa nou anvi pou yo konnen l epi renmen l, pa senpleman sèvi l ak ofrann. 7Men tankou Adan yo kase kontra a; se la yo trayi m. 8Galarad se yon vil moun k'ap fè sa ki mal, mak pye yo plen san. 9Menm jan vòlè kache ap tann yon viktim, se konsa yon bann prèt ap touye moun sou wout Sichèm nan; wi, y'ap fè krim ki plen wont. 10Nan kay pèp Izrayèl la mwen wè yon bagay ki fè moun fremi: fònikasyon Efrayim la la; pèp Izrayèl la sal.
11“Pou ou menm tou, Jida, yon rekòt fikse, lè m'a fè pitit mwen yo reprann sa yo te pèdi a.”