Efalayimi Ke Vutuka ve na Yinzo
Efalayimi kele gato yina ba me balula ve, kibembe ya buzoba yina ke pumbuka na kati-kati ya Ngipiti mpe Asili, kifuule yina tiya ya yawu ke lema mpimpa ya mvimba. Bantinu ke bwa mosi na manima ya nkaka, mpe muntu mosi ve ke bokila Tata ya beto. Yandi ke tuba ti yandi zolaka kukula bawu, kasi bawu ke dila na bamfulu ya bawu na kisika ya kubaluka.
7 1Konso ntangu mu ke sosa kubelusa Isayeli, disumu ya Efalayimi ke monikina pwelele, mpe mambu ya yimbi ya Samaliya; samu ti bawu ke salaka luvunu—muyibi ke kota, bantu ya kubotola bima ke botola na ngaanda. 2Kasi bawu ke tuba ve na ntima ya bawu ti mu ke yibuka mambu ya bawu nyonso ya yimbi. Ntangu yayi mavanga ya bawu ke zunga bawu; yawu kele na ntwala ya munu.
3Na mambu ya bawu ya yimbi bawu ke pesa ntinu kyese, mpe bamfumu na luvunu ya bawu. 4Bawu nyonso kele bantu ya bizumba, bonso kifuule yina muntu ya kuyoka mampa me pelisa tiya, yina ke yambula kuningisa tiya kubanda na kusala kiputi tii yawu me vimba. 5Na kilumbu ya ntinu ya beto bamfumu kumaka bambevo na tiya ya vinu; yandi vukisaka maboko na bantu yina ke sekaka. 6Samu ti bawu ke belama na bantima yina ke lema bonso kifuule ntangu bawu ke bumbama; mpimpa ya mvimba makasi ya bawu ke lema malembe, mpe na suka yawu ke pela bonso tiya ya ngolo. 7Bawu nyonso kele na tiya bonso kifuule, mpe bawu ke dya bamfumu ya bawu. Bantinu ya bawu nyonso me kufwa; ata muntu mosi na kati ya bawu ke bokila munu ve.
8Efalayimi ke vukisa yandi mosi na kati ya makanda ya bantu; Efalayimi kele gato yina ba me balula ve. 9Banzenza ke dya ngolo ya yandi, mpe yandi zaba yawu ve; bansuki ya mputu ba me mwanga na yandi, mpe yandi zaba yawu ve. 10Lunangu ya Isayeli ke lakisa kimbangi na meso ya yandi, kasi bawu ke vutuka ve na Tata ya bawu, bawu ke sosa yandi mpe ve, na mambu yayi nyonso.
11Efalayimi me kuma bonso dibembe, ya buzoba mpe kondwa mayela, yina ke bokila Ngipiti, ke kwenda na Asili. 12Ntangu bawu ke kwenda, mu ke tandula mpwasa ya munu na zulu ya bawu; mu ke kulumuna bawu bonso bandeke ya zulu. Mu ke pesa bawu kitumbu bonso ba kebisaka mukangu ya bawu.
13Kyadi na bawu, samu ti bawu me vila na munu! Mbebisa na bawu, samu ti bawu me baluka na munu! Mu zolaka kukuula bawu, kasi bawu ke tuba luvunu na munu. 14Bawu ke boka na munu ve na ntima ya bawu, kasi bawu ke dila na zulu ya bamfulu ya bawu; samu na bambuma mpe vinu ya mpa bawu ke sala bansamba na banzutu ya bawu; bawu ke balukila munu. a a v14 Kuzenga nzutu vwandaka kitini ya bisambu ya bapagano ya mbutukulu na yinsi ya Kanana, yina bawu vwandaka sala samu na kulomba na banzambi ya mvula bambuma mpe vinu — yawu kele dyambu ya kuswaswana ti kuboka na Tata na ntima ya mvimba. 15Ata munu lakisaka mpe kindisaka maboko ya bawu, kasi bawu ke yindula mambu ya yimbi na munu. 16Bawu ke baluka, kasi na zulu ve; bawu me kuma bonso buta yina kele na ngolo ve. Bamfumu ya bawu ke fwa na mbele ya mvita samu na lunangu ya ludimi ya bawu; dyambu yayi ke kumisa bawu kima ya kuseka na yinsi ya Ngipiti.