Efurayimu Ntazataha
Efurayimu ni umugati utahinduwe, inuma y'injiji iguruka hagati ya Misiri na Ashūru, ifuru umuriro wayo waka ijoro ryose. Abami bagwa umwe nyuma y'undi kandi nta n'umwe utakambira Data wa twese. Avuga ko yabacungura, ariko baboroga ku buriri bwabo aho kugarukira iwe.
7 1Igihe cyose ngerageza gukiza Isiraheli, icyaha cya Efurayimu kiragaragazwa, n'ibibi bya Samariya; kuko bakora ibinyoma—umujura akinjira, abambuzi basahura hanze. 2Ariko ntibavuga mu mitima yabo ko nibuka ibibi byabo byose. Noneho ibikorwa byabo birabakikije; biri imbere yanjye.
3Ku bubi bwabo banezeza umwami, n'abatware ku binyoma byabo. 4Bose ni abasambanyi, nk'ifuru ishyushywa n'umutetsi w'imigati, uhagarika gukoragura umuriro uhereye ku gucumba ifu kugeza isembuye. 5Ku munsi w'umwami wacu abatware birwaza ku bushyuhe bwa divayi; afatanye ibiganza n'abakobanyi. 6Kuko begera imitima yabo yaka nk'ifuru mu gihe bategereje; ijoro ryose uburakari bwabo bukomeza kwaka, naho mu gitondo bugaka nk'umuriro urabagirana. 7Bose barashyushye nk'ifuru, kandi barya abategetsi babo. Abami babo bose baraguye; nta n'umwe muri bo untakambira.
8Efurayimu yivanga mu mahanga; Efurayimu ni umugati utahinduwe. 9Abanyamahanga barya imbaraga ze, ariko ntabizi; imvi zimusheshweho, ariko ntabizi. 10Ubwibone bwa Isiraheli bumuhamya mu maso, nyamara ntibagarukira Se wabo, ntibanamushake, muri ibyo byose.
11Efurayimu ahindutse nk'inuma, injiji idafite ubwenge, ahamagara Misiri, ajya muri Ashūru. 12Mu gihe bagenda, nzatega urushundura rwanjye hejuru yabo; nzabamanura nk'inyoni zo mu kirere. Nzabahana nk'uko iteraniro ryabo ryaburiwe.
13Bazabona ishyano, kuko batandukanye na jye! Kurimbuka kube kuri bo, kuko bangomeye jyewe! Nabacunguraga, ariko bavuga ibinyoma kuri jye. 14Ntibantakambira bavuye ku mitima yabo, ahubwo baboroga ku bitanda byabo; kubera ingano na divayi nshya baricisha indasago; barantera umugongo. a a v14 Kwitema umubiri kwari igice cy'imihango y'abapagani yo gusaba uburumbuke muri Kanāni, yakorwaga mu kwinginga imana z'inkuba ngo zitange ingano na divayi — ari byo binyuranye no gutakambira Data uvuye ku mutima. 15Nubwo natoje nkanakomeza amaboko yabo, nyamara bancurira imigambi mibi. 16Barahindukira, ariko ntiberekeza hejuru; babaye nk'umuheto uregaye. Abatware babo bazicwa n'inkota kubera ubwirasi bw'ururimi rwabo; ibi bizabahindura igisekwa mu gihugu cya Misiri.