چاپدا
کئتاب

اِفرایئم اِوه قاییتمایاجاق

اِفرایئم چؤنده‌رئلمه‌مئش بئر کؤکه‌دئر، مئصئرله آشور آراسیندا قاناد چالان آخماق بئر گؤیرچئن، بوتون گجه اودو ائچئن-ائچئن یانان بئر تندئر. پادشاهلار بئر-بئر ییخیلیر و هچ کس آتامیزی چاغیرمیر. دیئر کی، اونلاری فئدئیه ورئب قورتاراردی، آمّا اونلار دؤنمک عوضئنه یاتاقلاریندا شئون ادرلر.

فصل 7.

هر دفه ائسرایئلی شفا ورمک ائسته‌یئنده، اِفرایئمئن گوناهی اوزه چیخیر، و سامئره‌نئن پئسلئیی ده؛ چونکی اونلار یالان ائشلدئرلر؛ اوغرو ائچه‌ری گئرئر، غارَتچی‌لر اشئکده تالان ادئرلر. آمّا اونلار اؤز اورَکلرئنده دمئرلر کی، من اونلارین بوتون پئسلئیئنی خاطیرلاییرام. ائندی اونلارین عمل‌لری اونلاری موحاصئره‌یه آلیب؛ اونلار منئم اوزومون قاباغیندادیرلار.

اؤز پئسلئیی ائله پادشاهی سوئندئرئرلر، و اَمئرلری اؤز یالانلاری ائله. اونلارین هامیسی زئناکاردیر، چؤرکچی‌نئن قیزدیردیغی تندئر کئمی کی، خمئر یوغورماقدان، او مایالانانا قدر اودو قاریشدیرماقدان ال چکر. بئزئم پادشاهین گونونده اَمئرلر شرابین ائستئسی ائله اؤزلرئنی ناخوشلاتدیلار؛ او، رئشخند ادنلرله ال‌ال وردی. چونکی اونلار کمئن قوردوقلاری زامان تندئر کئمی یانان اورَکله یاخینلاشیرلار؛ بوتون گجه اونلارین قضبی ائچئن-ائچئن یانیر، و سحر او، آلوولو اود کئمی آلیشیب یانیر. اونلارین هامیسی تندئر کئمی ائستی‌دئر، و اؤز حؤکمدارلارینی یِیئرلر. اونلارین بوتون پادشاهلاری ییخیلیب؛ اونلاردان منی چاغیران یوخدور.

اِفرایئم اؤزونو خالقلار آراسیندا قاتیشدیریر؛ اِفرایئم چؤنده‌رئلمه‌مئش بئر کؤکه‌دئر. یاد آداملار اونون گوجونو یِیئرلر، آمّا اونون خبری یوخدور؛ اونون اوستونه آغ توکلر سَپئلئب، آمّا اونون خبری یوخدور. ائسرایئلئن تکبّورو اونون اوزونه شهادت ورئر، آمّا بوتون بونلارا باخمایاراق اونلار آتالارینا دؤنمئر و اونو آختارمیرلار.

اِفرایئم بئر گؤیرچئن کئمی اولوب، ساده‌لؤوح و عاغیلسیز، مئصئری چاغیریر، آشورا گِدئر. اونلار گدنده، من اؤز تورومو اونلارین اوستونه سالاجاغام؛ اونلاری گؤیون قوشلاری کئمی آشاغی اِندئره‌جه‌یم. اونلاری جاماعاتلارینا خبردارلیق اولوندوغو کئمی تَنبِه اده‌جه‌یم.

وای اونلارین حالینا، چونکی مندن اوزاقلاشیبلار! هلاکت اونلارا، چونکی منئم ضئدّئمه عاصی اولوبلار! من اونلاری قورتارماق ائسته‌یَردئم، آمّا اونلار منئم ضئدّئمه یالان دانیشیرلار. اونلار اورَکدن منه فریاد اتمئرلر، لاکئن دؤشکلرئنئن اوستونده فغان ادئرلر؛ بوغدا و تزه شراب اوچون اؤزلرئنه یارا وورورلار؛ اونلار مندن اوز دؤنده‌رئرلر. a a v14 بدنی کسمک، کَنَعانین بوتپرست برکت عاینلرئنئن بئر حئصّه‌سی ائدی کی، فیرتینا آللاهلاریندان بوغدا و شراب دئله‌مک اوچون ائجرا اولونوردو — بو، اوره‌کدن آتایا فریاد اتمه‌یئن عکسی‌دئر. گرچی من اونلارین قوللارینی تعلئم وردئم و قووّتلندئردئم، لاکئن اونلار منئم ضئدّئمه پئسلئک فئکئرلَشئرلر. اونلار دؤنورلر، آمّا یوخاری یوخ؛ اونلار بوش بئر کامان کئمی اولوبلار. اونلارین اَمئرلری قیلینجلا ییخیلاجاقلار، اؤز دئللرئنئن کوستاخلیغی اوچون؛ بو، اونلاری مئصئر اؤلکه‌سئنده مسخره اده‌جک.