Usa ka Pulong Pinaagi kang Haggai
Ang mga tigulang nga nakakita sa unang templo nakakita niini nga makaluluoy. Ang atong Amahan miingon kanila nga magtukod gihapon ug nag-ingon nga ang ulahing himaya niini nga balay molabaw sa una. Usa ka hukom sa pari nagpakita nga ang kahugaw mokaylap pinaagi sa paghikap apan ang pagkabalaan dili, apan sukad karong adlawa manalangin siya.
2 1Sa ikapito nga bulan, sa ika-21 nga adlaw, ang pulong sa atong Amahan miabot pinaagi kang Haggai nga propeta:
2“Sultihi karon si Zerubbabel nga anak ni Shealtiel, ang gobernador sa Juda, ug si Josue nga anak ni Jehozadak, ang pangulong pari, ug ang nahibilin nga katawhan: 3Kinsa kaninyo ang nahibilin? Kinsa dinhi ang nakakita niini nga balay sa iyang kanhing himaya? Unsa na man kini karon? Dili ba daw walay bili kini alang kaninyo?’ 4Apan karon pagmalig-on, Zerubbabel, nag-ingon ang Amahan; pagmalig-on, Josue nga anak ni Jehozadak, ang pangulong pari; ug pagmalig-on, kamong tanang katawhan sa yuta, nag-ingon ang Amahan, ug pagbuhat, kay ako uban kaninyo, nag-ingon ang Amahan sa mga panon sa langit. 5Sumala sa akong gisaad sa dihang migula kamo gikan sa Ehipto, ang akong Espiritu nagpabilin sa taliwala ninyo; ayaw kamo kahadlok. 6Mao kini ang giingon sa Amahan sa mga panon sa langit: Sa makausa pa, sa dili madugay, uyogon ko ang kalangitan, ang yuta, ang dagat, ug ang mamala nga yuta. 7Ug uyogon ko ang tanang kanasoran, ug moabot ang labing gipangandoy sa tanang kanasoran, ug pun-on ko kini nga balay sa himaya, nag-ingon ang Amahan sa mga panon sa langit. 8Akoa ang plata ug akoa ang bulawan, nag-ingon ang Amahan sa mga panon sa langit. 9Ang kataposang himaya niini nga balay molabaw sa nahauna, nag-ingon ang Amahan sa mga panon sa langit; ug niini nga dapit maghatag ako ug kalinaw, nag-ingon ang Amahan sa mga panon sa langit.” a a v9 Ang saad sa Amahan nga ang himaya sa ikaduhang templo molabaw sa templo ni Solomon natuman sa dihang si Jesus milakaw niini gayod nga templo — ang himaya nga mipuno sa balay mao ang Anak mismo, ang kahayag sa himaya sa Amahan (Hebreohanon 1:3).
Panghugaw ug ang Bag-ong Adlaw
10Sa ika-24 nga adlaw sa ikasiyam nga bulan, sa ikaduhang tuig ni Dario, ang pulong sa atong Amahan miabot kang Haggai nga propeta:
11Mao kini ang giingon sa Amahan sa mga panon sa langit: Pangutan-a ang mga pari mahitungod sa usa ka hukom: 12Kon ang usa ka tawo magdala ug balaang unod diha sa pilo sa iyang bisti ug kini ikatandog niya sa tinapay, sabaw, bino, lana, o sa bisan unsa nga pagkaon, mahimo ba kining balaan? Mitubag ang mga pari, Dili.
13Nangutana si Haggai, Kon ang usa ka tawong mahugaw tungod sa patay nga lawas makatandog sa bisan asa niini, mahimo ba kining mahugaw? Oo, mahimo kining mahugaw, mitubag ang mga pari.
14Unya miingon si Haggai: Mao usab kini sa katawhan ug sa nasod nga ania sa akong atubangan, nag-ingon ang Amahan; mao usab sa tanan nilang buhaton, ug mahugaw ang ilang ihalad didto. 15“Karon hunahunaa pag-ayo sukad niining adlawa: sa wala pa ipahimutang ang bato ibabaw sa bato diha sa templo sa atong Amahan. 16Unsa may inyong naagian? Sa pag-adto sa usa ka tapok sa trigo nga nagdahom ug kaluhaan, napulo lamang ang anaa didto; sa pag-adto sa pug-anan sa bino aron pagkuha ug kalim-an, kaluhaan lamang. 17Gihampak ko kamo ug ang tanan ninyong buhat pinaagi sa laya, agup-op, ug ulan nga yelo, apan wala kamo mobalik kanako, nag-ingon ang Amahan. 18Hunahunaa pag-ayo sukad niining adlawa—sukad sa ika-24 nga adlaw sa ikasiyam nga bulan, ang adlaw nga gipahimutang ang patukoranan sa templo sa atong Amahan—hunahunaa pag-ayo: 19Aduna pa bay binhi sa kamalig? Ang paras, igera, granada, ug kahoyng olibo wala pa mamunga. Apan sukad niining adlawa panalanginan ko kamo.”
Ikaduhang Pulong ngadto kang Zerubbabel
20Ang pulong sa atong Amahan miabot kang Haggai sa ikaduhang higayon sa ika-24 nga adlaw sa bulan:
21“Sultihi si Zerubbabel, ang gobernador sa Juda: Hapit ko nang uyogon ang kalangitan ug ang yuta. 22Tumbahon ko ang mga trono sa mga gingharian ug laglagon ko ang gahom sa mga gingharian sa kanasoran. Tumbahon ko ang mga karwahe ug ang mga nagsakay niini; mangatumba ang mga kabayo ug ang mga nangabayo niini, ang matag usa pinaagi sa espada sa iyang igsoon.’ 23Nianang adlawa, nag-ingon ang Amahan sa mga panon sa langit, kuhaon ko ikaw, Zerubbabel nga anak ni Shealtiel, akong alagad, nag-ingon ang Amahan, ug himoon ko ikaw nga sama sa singsing nga pangtimbre, kay gipili ko ikaw, nag-ingon ang Amahan sa mga panon sa langit.” b b v23 Ang apohan ni Zerubbabel nga si Jehoyakin gisalikway ingon nga usa ka singsing nga pangtimbre (Jeremias 22:24); dinhi gipasig-uli sa Amahan ang singsing ngadto kang Zerubbabel, nga nagpabilin sa kaliwat ni David nga moagi kaniya hangtod kang Jesus, ang tinuod nga Anak ni David (Mateo 1:12-13).
