Pangandika Lumantar Nabi Hagai
Wong-wong tuwa sing tau ndeleng padaleman suci kang kapisan nganggep sing iki ngenes. Rama kita dhawuh supaya dheweke padha tetep mbangun lan ngandika yen kamulyaning padaleman iki ing tembe bakal ngungkuli sing kapisan. Putusan imam nuduhake yen najis iku nular marga saka sesentuhan nanging kasucen ora, nanging wiwit dina iki Panjenengane bakal mberkahi.
2 1Ing sasi kapitu, tanggal selikur, pangandikane Rama kita rawuh lumantar Nabi Hagai, mangkene:
2“Saiki kandhakna marang Zerubabel bin Sealtiel, gubernur Yehuda, lan marang Yusak bin Yozadak, Imam Agung, sarta marang wong-wong liyane kang isih kari: 3Sapa ing antaramu kang isih kari? Sapa ing kene kang tau ndeleng padaleman iki nalika isih mulya kaya dhek biyen? Saiki katone kepriye? Apa tumraping kowe kabeh ora kaya ora ana apa-apane?’ 4Nanging saiki sing kuwat, Zerubabel, mangkono pangandikane Sang Rama; sing kuwat, Yusak bin Yozadak, Imam Agung; lan sing kuwat, kowe kabeh rakyating nagara iki, mangkono pangandikane Sang Rama, lan padha nyambuta gawe, awit Aku nunggil karo kowe kabeh, mangkono pangandikane Rama, Gustining balatentara swarga. 5Kaya kang wis Dakprajanjekake nalika kowe kabeh metu saka tanah Mesir, RohKu tetep ana ing tengahmu; aja padha wedi. 6Mangkene pangandikane Rama, Gustining balatentara swarga: Sadhela maneh, Aku bakal ngoregake langit, bumi, segara, lan dharatan. 7Lan Aku bakal ngoregake sakabehing bangsa, sarta apa kang dadi pepinginan sakabehing bangsa iku bakal teka, lan padaleman iki bakal Dakkebaki kamulyan, mangkono pangandikane Rama, Gustining balatentara swarga. 8Salaka iku kagunganKu lan emas iku iya kagunganKu, mangkono pangandikane Rama, Gustining balatentara swarga. 9Kamulyan pungkasan padaleman iki bakal ngungkuli kang dhisik, mangkono pangandikane Rama, Gustining balatentara swarga; lan ing panggonan iki Aku bakal paring tentrem-rahayu, mangkono pangandikane Rama, Gustining balatentara swarga.” a a v9 Prajanjine Rama kita yen kamulyane padaleman kang kapindho bakal ngungkuli padalemane Prabu Suleman, kayektenan nalika Gusti Yesus tindak ing padaleman iki — kamulyan kang ngebaki padaleman mau yaiku Sang Putra piyambak, sunaring kamulyane Sang Rama (Ibrani 1:3).
Najis lan Dina Anyar
10Ing tanggal patlikur sasi kasanga, taun kapindhone Prabu Darius, pangandikane Rama kita rawuh marang Nabi Hagai, mangkene:
11Mangkene pangandikane Rama, Gustining balatentara swarga: Para imam takonana bab katrangan ngenani angger-angger iki: 12Manawa ana wong nggawa daging suci ing lempitaning jubahe, banjur lempitan mau ngenani roti, janganan, anggur, lenga, utawa panganan apa wae, apa panganan mau dadi suci? Wangsulane para imam: Ora.
13Nabi Hagai banjur ndangu: Manawa ana wong kang najis marga kena mayit ngenani salah sawijine barang iku, apa banjur dadi najis? Wangsulane para imam: Iya, barang iku dadi najis.
14Nabi Hagai banjur ngandika: Mangkono uga kaanane bangsa iki lan umat iki ana ing ngarsaKu, mangkono pangandikane Sang Rama; mangkono uga sabarang kang padha digawe, lan apa kang padha disaosake ana ing kono iku najis. 15“Saiki padha gatekna kanthi temenan wiwit dina iki: sadurunge watu disusun ing sadhuwure watu ing padalemane Rama kita. 16Kepriye kaananmu nalika iku? Nalika ana wong marani tumpukan gandum kang dikira rong puluh taker, jebul mung ana sepuluh; nalika marani wadhah anggur arep nyidhuk seket taker, jebul mung ana rong puluh. 17Kowe lan sakabehing pagaweanmu wis Dakgebag nganggo ama, jamur, lan udan es, nanging kowe kabeh padha ora bali marang Aku, mangkono pangandikane Sang Rama. 18Padha gatekna kanthi temenan wiwit dina iki — wiwit tanggal patlikur sasi kasanga, yaiku dina nalika taleraning padalemane Rama kita dipasang — padha gatekna kanthi temenan: 19Apa isih ana wiji ing lumbung? Wit anggur, wit anjir, wit dhalima, lan wit zaitun durung padha metu wohe. Nanging wiwit dina iki Aku bakal mberkahi kowe kabeh.”
Pangandika kang Kapindho marang Zerubabel
20Pangandikane Rama kita rawuh marang Nabi Hagai kang kapindho kaline ing tanggal patlikur sasi iku, mangkene:
21“Kandhakna marang Zerubabel, gubernur Yehuda: Aku bakal ngoregake langit lan bumi. 22Aku bakal mbalik dhampar-dhampar karajan-karajan lan numpes panguwasa karajan-karajaning bangsa-bangsa. Aku bakal njungkelake kreta-kreta perang lan para kang nunggang; jaran-jaran lan para nunggange bakal padha rubuh, siji-sijine dening pedhange sedulure dhewe.’ 23Ing dina iku, mangkono pangandikane Rama, Gustining balatentara swarga, Aku bakal mundhut kowe, Zerubabel bin Sealtiel, abdiKu, mangkono pangandikane Sang Rama, lan kowe bakal Dakdadekake kaya ali-ali cap, awit Aku wis milih kowe, mangkono pangandikane Rama, Gustining balatentara swarga.” b b v23 Eyange Zerubabel, yaiku Yoyakhin, tau dibuwang kaya ali-ali cap (Yeremia 22:24); ing kene Rama kita mulihake ali-ali cap mau marang Zerubabel, kanthi ngreksa trahing Dawud kang mili lumantar Zerubabel tekan Gusti Yesus, Sang Putraning Dawud kang sejati (Mateus 1:12-13).