Dubbii Haggaayiin Dhufe
Jaarsolii mana qulqullummaa jalqabaa arganii mana kana gadadoo ni jedhu. Abbaan keenya akkasumas ijaaraa jedhee isaan ajaja; ulfinni mana kanaa booda kan jalqabaa caalaa akka taʼu dubbata. Murtiin lubootaa xuraa'ummaan tuquudhaan akka facaatu, qulqullummaan garuu akka hin facaanne agarsiisa; taʼus har'a eegaluun inni ni eebbisa.
Abbaan keenya lakkoofsota keessatti dubbata 2–9, 11–12, 14–19, 21–23
2 1Ji'a torbaffaa keessa, guyyaa digdamii tokkoffaatti, dubbiin Abbaa keenyaa karaa raajii Haggaayiin dhufe:
2«Amma Zerubaabel ilma Seyaaltiel bulchaa Yihuudaatti, Yeshuu'aa ilma Yehozaadaak luba hangafaatti, fi hambaa ummataatti dubbadhu: 3Isin keessaa eenyu hafe? Eenyu as ta'ee mana kana ulfina isaa duraa keessatti arge? Amma akkamitti isinitti mul'ata? Isinitti akka waan homaa hin taane miti? 4Ta'ullee amma jabaadhu, yaa Zerubaabel, jedha Abbaan; jabaadhu, yaa Yeshuu'aa ilma Yehozaadaak, luba hangafaa; jabaadhaa, yaa uummata biyyaa hundi, jedha Abbaan, hojjedhaas, sababii ani isin wajjin jiruuf, jedha Abbaan loltoota waaqaa. 5Akkuma ani yeroo Gibxi keessaa ba'attan abdachiise, Hafuurri koo isin gidduu in jira; hin sodaatinaa. 6Abbaan loltoota waaqaa akkana jedha: Si'achi yeroo xiqqoo booda ani waaqa, lafa, galaanaa fi lafa goggogaa in na'a. 7Ani saboota hunda in na'a, waan saboonni hundi baay'ee hawwan in dhufa, anis mana kana ulfinaan in guuta, jedha Abbaan loltoota waaqaa. 8Meetiin kan koo dha, warqeenis kan koo dha, jedha Abbaan loltoota waaqaa. 9Ulfinni mana kanaa isa dhumaa isa jalqabaa in caala, jedha Abbaan loltoota waaqaa; bakka kanattis ani nagaa in kenna, jedha Abbaan loltoota waaqaa.» a a v9 Abdiin Abbaan mana qulqullummaa isa lammaffaa ulfinni isaa kan Solomoon akka caalu kenne, yeroo Yesus mana qulqullummaa kana keessa deemetti raawwatame; ulfinni mana sana guute Ilma isa mataa isaati, ibsaa ulfina Abbaa (Ibroota 1:3).
Xuraa'uu fi Guyyaa Haaraa
10Ji'a saglaffaa guyyaa digdamii afuraffaatti, bara Dariyoos isa lammaffaatti, dubbiin Abbaa keenyaa raajii Haggaayitti dhufe:
11Abbaan loltoota waaqaa akkana jedha: Lubootaa seera gaafadhaa: 12Namni tokko foon qulqulluu golboo uffata isaa keessa baatee, kanaanis buddeena, maraqa, daadhii wayinii, zayita yookaan nyaata kamiyyuu yoo tuqe, nyaanni sun qulqulluu ta'aa? Lubootni deebisanii, Lakki, jedhan.
13Haggaayis, Namni reeffa tuqamuun xuraa'e tokko kanneen kana keessaa isa tokko yoo tuqe, xuraa'aa ta'aa? jedhee gaafate. Lubootni deebisanii, Eeyyee, xuraa'aa in ta'a, jedhan.
14Ergasii Haggaay akkana jedhe: Ummanni kun saboonni kunis fuula koo duratti akkasuma, jedha Abbaan; hojii harka isaanii hundumtuu akkasuma, waan isaan achitti dhiyeessanis xuraa'aa dha. 15«Amma guyyaa har'aa eegalee of eeggannoodhaan yaadaa: dhagaan mana Abbaa keenyaa keessatti dhagaa irra utuu hin kaa'amin dura. 16Isin akkamiin turtan? Tuullaa midhaanii digdama eeguuf yeroo dhuftan, kudhan qofa ture; bakka wayinii cuunfaa shantama waraabuuf yeroo dhuftan, digdama qofa ture. 17Ani isinii fi hojii harka keessanii hundumaa dhukkuba, hurrii fi cabbiidhaan rukutee, garuu isin gara koo hin deebitan, jedha Abbaan. 18Guyyaa har'aa eegalee of eeggannoodhaan yaadaa—ji'a saglaffaa guyyaa digdamii afuraffaa irraa eegalee, guyyaa bu'uurri mana Abbaa keenyaa kaa'ame sanaa—of eeggannoodhaan yaadaa: 19Sanyiin amma iyyuu mana kuusaa keessa jiraa? Wayiniin, harbuun, rummaanii fi mukni zayitaa ammallee ija hin godhanne. Garuu guyyaa har'aa eegalee ani isin in eebbisa.»
Dubbii Lammaffaa Zerubaabeliif
20Dubbiin Abbaa keenyaa yeroo lammaffaaf ji'a sanaa guyyaa digdamii afuraffaatti Haggaayitti dhufe:
21«Zerubaabel bulchaa Yihuudaatti dubbadhu: Ani waaqaa fi lafa in na'uuf jira. 22Teessoo mootummootaa in garagalcha, humna mootummoota saboota in balleessa. Gaariiwwan leenjii fi warra isaan yaabban in garagalcha; fardeenii fi warri isaan yaabban in kufu, tokkoon tokkoon isaanii billaa obboleessa isaatiin. 23Guyyaa sana, jedha Abbaan loltoota waaqaa, ani si, yaa Zerubaabel ilma Seyaaltiel, garbicha koo, in fudhadha, jedha Abbaan, akka chaappaa ittiin chaappessan si nan godha, sababii ani si filadheef, jedha Abbaan loltoota waaqaa.» b b v23 Akaakayyuun Zerubaabel Yehoyaakiin akka chaappaatti gatame (Yirmiyaas 22:24); asitti Abbaan chaappaa sana Zerubaabeliif deebisa, sarara Daawit isa isa keessa darbee hanga Yesus, Ilma Daawit isa dhugaatti, ga'u eegee (Maatewos 1:12-13).
