Hagai 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹M'mwezi wachisanu ndi chiwiri, pa tsiku la makumi awiri ndi limodzi, mau a Atate wathu anadza kudzera mwa mneneri Hagai, kuti:

²“Yankhula tsopano kwa Zerubabeli mwana wa Sealatieli, bwanamkubwa wa Yuda, ndi kwa Yoswa mwana wa Yehozadaki, mkulu wa ansembe, ndi kwa anthu otsala, kuti: ³Ndani mwa inu amene watsala? Ndani pano amene anaona nyumba iyi mu ulemerero wake wakale? Ikuoneka bwanji tsopano? Kodi kwa inu sioneka ngati chinthu chopanda pake?’ ⁴Komabe tsopano limba mtima, iwe Zerubabeli, akutero Atate; limba mtima, iwe Yoswa mwana wa Yehozadaki, mkulu wa ansembe; ndipo limbani mtima, inu nonse anthu a dziko, akutero Atate, ndipo gwirani ntchito, pakuti Ine ndili ndi inu, akutero Atate wa magulu ankhondo akumwamba. ⁵Monga momwe ndinalonjezera pamene munatuluka m'dziko la Igupto, Mzimu wanga ukukhalabe pakati panu; musaope. ⁶Atate wa magulu ankhondo akumwamba akuti: Kamodzinso, patapita kanthawi kochepa, Ine ndidzagwedeza kumwamba, dziko lapansi, nyanja, ndi mtunda wowuma. ⁷Ndipo ndidzagwedeza mitundu yonse ya anthu, ndipo chimene mitundu yonse ikuchilakalaka kwambiri chidzabwera, ndipo ndidzadzaza nyumba iyi ndi ulemerero, atero Atate wa magulu ankhondo akumwamba. ⁸Siliva ndi wanga ndipo golide ndi wanga, akutero Atate wa magulu ankhondo akumwamba. ⁹Ulemerero wotsiriza wa nyumba iyi udzaposa ulemerero woyamba, atero Atate wa magulu ankhondo akumwamba; ndipo pa malo ano ndidzapereka mtendere, akutero Atate wa magulu ankhondo akumwamba.” ^a a v9 Lonjezo la Atate lakuti ulemerero wa Kachisi wachiwiri udzaposa wa Solomoni linakwaniritsidwa pamene Yesu anayenda m'Kachisi momwemu — ulemerero umene unadzaza nyumbayo unali Mwana mwini yekha, kuwala kwa ulemerero wa Atate (Ahebri 1:3).

Kudetsedwa ndi Tsiku Latsopano

¹⁰Pa tsiku la makumi awiri ndi anayi la mwezi wachisanu ndi chinayi, m'chaka chachiwiri cha Dariyo, mau a Atate wathu anafika kwa mneneri Hagai, kuti:

¹¹Atate wa magulu ankhondo akumwamba akuti: Funsani ansembe za malamulo: ¹²Ngati munthu anyamula nyama yopatulika mu mkunjo wa chovala chake, ndipo nacho nakhudza mkate, msuzi, vinyo, mafuta, kapena chakudya china chilichonse, kodi chidzakhala chopatulika? Ansembe anayankha nati, Ayi.

¹³Hagai anafunsa nati, Ngati munthu amene wadetsedwa chifukwa cha mtembo nakhudza chimodzi cha zinthu izi, kodi chidzakhala chodetsedwa? Ansembe anayankha nati, Inde, chidzakhala chodetsedwa.

¹⁴Ndipo Hagai anati: Momwemonso ndi mmene alili anthu awa ndi mtundu uwu pamaso panga, akutero Atate; chomwechonso ndi zonse zimene amazipanga; ndipo chimene amapereka pomwepo ndi chodetsedwa. ¹⁵“Tsopano lingalirani mosamala kuyambira lero kupita m'tsogolo: mwala usanaikidwe pa mwala mu Kachisi wa Atate wathu. ¹⁶Zinthu zinakuyenderani bwanji? Munthu akafika pa mulu wa tirigu kudzatenga miyeso makumi awiri, panali khumi yokha; akafika pa mtsuko wa vinyo kuti atunge miyeso makumi asanu, panali makumi awiri okha. ¹⁷Ndinakantha inu ndi ntchito yanu yonse ndi chinyontho, chiwawu, ndi matalala, koma inu simunatembenukire kwa Ine, akutero Atate. ¹⁸Lingalirani mosamala kuyambira lero kupita m'tsogolo—kuyambira pa tsiku la makumi awiri ndi anayi la mwezi wachisanu ndi chinayi, tsiku limene maziko a Kachisi wa Atate wathu anaikidwa—lingalirani mosamala: ¹⁹Kodi mbewu ikadalipo mu nkhokwe? Mpesa, mkuyu, mkoma, ndi mtengo wa olivi sizinabalebe zipatso. Koma kuyambira lero kupita m'tsogolo ndidzakudalitsani.”

Mau Achiwiri kwa Zerubabeli

²⁰Mau a Atate wathu anafika kwa Hagai kachiwiri pa tsiku la makumi awiri ndi anayi la mwezi, kuti:

²¹“Yankhula kwa Zerubabeli, bwanamkubwa wa Yuda, kuti: Ine ndatsala pang'ono kugwedeza kumwamba ndi dziko lapansi. ²²Ndidzagubuduza mipando yachifumu ya maufumu ndipo ndidzawononga mphamvu ya maufumu a mitundu ya anthu. Ndidzagubuduza magareta ndi okwerapo ake; akavalo ndi okwerapo ake adzagwa, aliyense ndi lupanga la m'bale wake.’ ²³Tsiku limenelo, akutero Atate wa magulu ankhondo akumwamba, ndidzakutenga iwe, Zerubabeli mwana wa Sealatieli, mtumiki wanga, akutero Atate, ndipo ndidzakuyesa ngati mphete ya chidindo, pakuti ndakusankha iwe, akutero Atate wa magulu ankhondo akumwamba.” ^b b v23 Agogo a Zerubabeli, Yehoyakini, anatayidwa ngati mphete ya chidindo (Yeremiya 22:24); pano Atate akubwezera mphete kwa Zerubabeli, nasunga mzere wa Davide umene umadutsa mwa iye mpaka kwa Yesu, Mwana weniweni wa Davide (Mateyu 1:12-13).