Hagai 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Mu chaka chachiwiri cha Dariyo mfumu, mwezi wachisanu ndi chimodzi, pa tsiku loyamba, mau a Atate wathu anadza kudzera mwa Hagai mneneri kwa Zerubabeli mwana wa Sealatieli, bwanamkubwa wa Yuda, ndi kwa Yoswa mwana wa Yehozadaki, mkulu wa ansembe, nati:

²Atate wa magulu ankhondo a kumwamba akunena kuti: “Anthu awa akuti nthawi yomanganso nyumba ya Atate wathu sinafike.”

³Ndipo mau a Atate wathu anadza kudzera mwa Hagai mneneri, nati:

⁴“Kodi inu muzikhala m'nyumba zanu zokongoletsedwa ndi matabwa, pamene nyumba iyi ili bwinja?” ⁵Tsono, Atate wa magulu ankhondo a kumwamba akunena kuti: “Lingalirani bwino njira zanu. ⁶Mwafesa kwambiri, koma mwakolola pang'ono. Mumadya, koma simukhuta. Mumamwa, koma ludzu lanu silitha. Mumavala zovala, koma palibe amene akufunda. Ndipo amene amalandira malipiro, amawalandira kuti awaike m'chikwama chobowoka.”

⁷Atate wa magulu ankhondo a kumwamba akunena kuti: “Lingalirani bwino njira zanu. ⁸“Kwerani ku mapiri, bweretsani matabwa, ndi kumanganso nyumba, kuti Ine ndikondwere nayo ndi kulemekezedwa,” atero Atate wathu. ⁹“Munayembekezera zambiri, koma zinakhala zochepa. Zomwe munabweretsa kunyumba, Ine ndinaziwulutsa. Chifukwa chiyani?” akutero Atate wa magulu ankhondo a kumwamba. “Chifukwa cha nyumba yanga, imene ikadali bwinja, pamene aliyense wa inu ali wotanganidwa ndi nyumba yake yomwe. ¹⁰Chifukwa chake, chifukwa cha inu kumwamba kwamana mame ake, ndipo dziko lapansi lamana zokolola zake. ¹¹Ndinayitanitsa chilala pa minda ndi pa mapiri, pa tirigu, pa vinyo watsopano, pa mafuta a azitona, pa chilichonse chimene nthaka imabereka, pa anthu ndi ziweto, ndi pa ntchito yonse ya manja anu.”

¹²Ndipo Zerubabeli mwana wa Sealatieli, Yoswa mwana wa Yehozadaki mkulu wa ansembe, ndi anthu onse otsala anamvera liwu la Atate wathu ndi mawu a Hagai mneneri, popeza Atate wathu anamutuma; ndipo anthu anaopa pamaso pa Atate wathu.

¹³Ndipo Hagai, mthenga wa Atate wathu, anawuza anthu uthenga wa Atate wathu, nati: “Ine ndili ndi inu, akutero Atate wathu.” ^a a v13 Pamene anthu abwerera ku ntchito ya Atate, Iye amayankha ndi mtima wa atate aliyense — “Ine ndili ndi inu.” Kukhalapo kwake ndiye mphoto.

¹⁴Ndipo Atate wathu anawutsa mzimu wa Zerubabeli mwana wa Sealatieli, bwanamkubwa wa Yuda, ndi mzimu wa Yoswa mwana wa Yehozadaki mkulu wa ansembe, ndi mzimu wa anthu onse otsala. Iwo anabwera, nagwira ntchito pa nyumba ya Atate wa magulu ankhondo a kumwamba, ¹⁵pa tsiku la makumi awiri ndi linayi la mwezi wachisanu ndi chimodzi, mu chaka chachiwiri cha Dariyo mfumu.