哈該書 1

1 ¹大流士王第二年六月初一日,我哋嘅父嘅話藉住先知哈該,臨到猶大省長撒拉鐵嘅仔所羅巴伯,同大祭司約撒答嘅仔約書亞,話:

²萬軍之父咁講:「呢啲人話,重建我哋嘅父嘅殿嘅時候仲未到。」

³於是我哋嘅父嘅話藉住先知哈該臨到,話:

⁴「呢座殿荒廢緊, 你哋反而住喺自己裝修華麗嘅屋度,啱唔啱呢?」 ⁵所以,萬軍之父咁講:「你哋要留心思想自己嘅行為。 ⁶你哋撒種好多, 收成卻好少。 你哋食,但係從來食唔飽。 你哋飲,但係從來飲唔夠。 你哋著衫,但係冇人暖到身。 搵到工錢嘅人,只不過係將工錢放入一個穿窿嘅錢袋度嗻。」

⁷萬軍之父咁講:「你哋要留心思想自己嘅行為。 ⁸你哋要上山, 運木料落嚟,重建呢座殿, 咁我就會喜悅,又得到尊榮,」我哋嘅父咁講。 ⁹「你哋盼望好多, 但係得到嘅卻咁少。 你哋運返屋企嘅,我一吹就吹散咗。 點解呢?」萬軍之父宣告話。「因為我嘅殿仍然荒廢, 你哋各人卻只顧 自己嘅屋。 ¹⁰因此,因為你哋嘅緣故,天就唔降露水, 地都唔出土產。 ¹¹我命令旱災臨到 田地同山嶺,臨到五穀、新酒、橄欖油, 臨到地上一切出產,臨到人同牲畜,又臨到你哋雙手一切嘅勞碌。」

¹²於是撒拉鐵嘅仔所羅巴伯、大祭司約撒答嘅仔約書亞,同埋所有餘剩嘅百姓,都聽從我哋嘅父嘅聲音,同先知哈該嘅話,因為我哋嘅父差咗哈該嚟;百姓喺我哋嘅父面前都心存敬畏。

¹³ 於是我哋嘅父嘅使者哈該,將我哋嘅父嘅信息傳畀百姓,話:「我同你哋同在,這係我哋嘅父嘅宣告。」 ^a a v13 當百姓返轉頭做天父嘅工,佢就用每一位父親嘅心腸回應——「我同你哋同在。」佢嘅同在就係賞賜。

¹⁴於是我哋嘅父激動咗猶大省長撒拉鐵嘅仔所羅巴伯嘅心,同大祭司約撒答嘅仔約書亞嘅心,又激動咗所有餘剩嘅百姓嘅心。佢哋就嚟到,喺萬軍之父嘅殿度做工, ¹⁵時候係大流士王第二年六月二十四日。