Ang Sugo kang Haggai
Ang mga binihag nakabalik na apan gibiyaan nga guba ang balay sa atong Amahan samtang gidingdingan nila og tabla ang ilang kaugalingong mga balay. Gitawag sila ni Hagai sa pagtukod pag-usab—ug gipasukad ang tibuok niyang pag-awhag sa usa ka saad nga gisubli-subli: “Ako uban kaninyo.”
1 1Sa ikaduhang tuig ni Haring Dario, sa ikaunom nga bulan, sa unang adlaw, ang pulong sa atong Amahan miabot pinaagi kang Haggai nga propeta ngadto kang Zerubabel nga anak ni Sealtiel, ang gobernador sa Juda, ug ngadto kang Josue nga anak ni Josadak, ang pangulong pari:
2Mao kini ang giingon sa Amahan sa mga kasundalohan sa langit: “Kining mga tawhana nag-ingon nga dili pa panahon sa pagtukod pag-usab sa balay sa atong Amahan.”
3Unya ang pulong sa atong Amahan miabot pinaagi kang Haggai nga propeta:
4“Angay ba kamong magpuyo sa inyong mga balay nga gitablahan samtang kining balaya nagun-ob?” 5Busa karon, mao kini ang giingon sa Amahan sa mga kasundalohan sa langit: “Hunahunaa pag-ayo kon giunsa ninyo pagkinabuhi. 6Nagpugas kamo ug daghan, apan diyutay ra ang naani. Mokaon kamo, apan dili gayod matagbaw. Moinom kamo, apan dili gayod mapuno. Magsul-ob kamo ug bisti, apan walay usa nga mainit-initan. Ug siya nga nagtrabaho alang sa suhol, nagsulod niini sa puntil nga may mga lungag.”
7Mao kini ang giingon sa Amahan sa mga kasundalohan sa langit: “Hunahunaa pag-ayo kon giunsa ninyo pagkinabuhi. 8Tungas kamo sa kabukiran, pagdala ug mga troso, ug tukora pag-usab ang balay, aron malipay ako niini ug mapasidunggan,” miingon ang atong Amahan. 9“Nagpaabot kamo ug daghan, apan diyutay ra kaayo ang natigom. Kadtong gidala ninyo sa balay, akong gipalid palayo. Ngano man?” nag-ingon ang Amahan sa mga kasundalohan sa langit. “Tungod sa akong balay, nga nagpabiling nagun-ob, samtang ang matag usa kaninyo nagkapuliki sa iyang kaugalingong balay. 10Busa, tungod kaninyo gipugngan sa kalangitan ang ilang yamog, ug gipugngan sa yuta ang iyang abot. 11Nagpadala ako ug hulaw sa kaumahan ug sa kabukiran, sa trigo, sa bag-ong bino, sa lana sa olibo, sa tanang ginapatubo sa yuta, sa mga tawo ug sa mga mananap, ug sa tanang bulohaton sa inyong mga kamot.”
12Unya si Zerubabel nga anak ni Sealtiel, si Josue nga anak ni Josadak nga pangulong pari, ug ang tanang nahibiling katawhan mituman sa tingog sa atong Amahan ug sa mga pulong ni Haggai nga propeta, kay ang atong Amahan nagpadala kaniya; ug ang katawhan nahadlok sa atubangan sa atong Amahan.
13Unya si Haggai, ang mensahero sa atong Amahan, naghatag sa katawhan niini nga mensahe: “Ako uban kaninyo, nag-ingon ang atong Amahan.” a a v13 Sa dihang ang katawhan mobalik sa buluhaton sa Amahan, siya motubag uban sa kasingkasing sa matag amahan — “Ako uban kaninyo.” Ang iyang presensya mao ang ganti.
14Busa gipukaw sa atong Amahan ang espiritu ni Zerubabel nga anak ni Sealtiel, ang gobernador sa Juda, ang espiritu ni Josue nga anak ni Josadak nga pangulong pari, ug ang espiritu sa tanang nahibiling katawhan. Nangabot sila ug namuhat sa balay sa Amahan sa mga kasundalohan sa langit, 15sa ikakawhaan ug upat nga adlaw sa ikaunom nga bulan sa ikaduhang tuig ni Haring Dario.
