Deuteronomio 22

22 ¹Kon makita nimo ang baka o karnero sa imong igsoon nga nahisalaag, ayaw kini pasagdi; siguroha nga iuli mo kini ngadto sa imong igsoon. ²Kon ang imong igsoon dili duol, o wala nimo siya mailhi, dad-a kini sa imong balay ug ipabilin hangtod nga pangitaon niya kini, unya iuli kini kaniya. ³Mao usab ang buhaton mo sa iyang asno, mao usab sa iyang bisti, mao usab sa bisan unsa nga nawala sa imong igsoon ug imong makita; dili mo kini pasagdan. ⁴Kon makita nimo ang asno o baka sa imong igsoon nga natumba sa dalan, dili mo kini pasagdan; siguroha nga tabangan mo siya sa pagpatindog niini.

⁵Ang babaye dili angay magsul-ob ug bisti sa lalaki, ni ang lalaki magsul-ob ug bisti sa babaye, kay si bisan kinsa nga mobuhat niini dulumtanan sa imong Amahan.

⁶Kon makaplagan nimo ang salag sa langgam diha sa dalan, sa bisan unsa nga kahoy o sa yuta, nga adunay mga piso o mga itlog, ug ang inahan nagalumlom sa mga piso o sa mga itlog, ayaw kuhaa ang inahan uban sa mga piso. ⁷Kinahanglan buhian mo ang inahan, apan kuhaa alang kanimo ang mga piso, aron mahimong maayo kini alang kanimo ug motaas ang imong mga adlaw.

⁸Kon magtukod ka ug bag-ong balay, butangi ug barandilya ang atop, aron ang imong balay dili makaangkon ug sala sa dugo kon adunay mahulog gikan niini.

⁹Ayaw tamni ang imong parasan ug nagkasagol nga binhi, kay kon buhaton mo kana, ang tibuok nga abot—ang binhi nga gipugas ug ang bunga sa parasan—mailog gikan kanimo. ¹⁰Dili ka magdaro nga nagkauban ug yugo ang baka ug ang asno. ¹¹Dili ka magsul-ob ug panapton nga hinimo sa balhibo sa karnero ug lino nga gihabol nga nagkasagol.

¹²Butangi ug mga borlas ang upat ka eskina sa kupo nga imong gisul-ob.

Pagpasidungog sa Kasabotan sa Kaminyoon

¹³Kon ang usa ka lalaki mangasawa ug babaye, ug human siya makigdulog kaniya midumot siya kaniya, ¹⁴ug pasanginlan niya siya ug makauulaw nga pamatasan, nga ginganlan siya ug daotan, nga nag-ingon, “Gikuha ko kining bayhana, apan sa akong pagduol kaniya wala akoy nakaplagan nga timaan sa iyang pagkaulay,” ¹⁵nan ang amahan ug inahan sa dalaga mokuha ug modala sa ebidensya sa iyang pagkaulay ngadto sa mga katigulangan sa siyudad diha sa ganghaan. ¹⁶Mosulti ang amahan sa dalaga ngadto sa mga katigulangan, “Gihatag ko ang akong anak nga babaye ngadto niining tawhana aron mahimong asawa, ug gidumtan niya siya. ¹⁷Karon gipasanginlan niya siya ug makauulaw nga pamatasan, nga nag-ingon, ‘Wala akoy nakaplagan nga timaan sa pagkaulay sa imong anak nga babaye.’ Apan ania ang timaan sa pagkaulay sa akong anak nga babaye.’ Unya ibukhad nila ang panapton atubangan sa mga katigulangan sa siyudad.” ¹⁸Unya ang mga katigulangan niadtong siyudara mokuha sa tawo ug modisiplina kaniya, ¹⁹ug multahan nila siya ug plata nga mga katumbas sa suhol sulod sa usa ka tuig ug ihatag kini ngadto sa amahan sa dalaga, tungod kay gihatagan niya ug daotang ngalan ang usa ka ulay sa Israel. Magpabilin siya nga iyang asawa; dili niya siya mabulagan samtang buhi pa siya.

²⁰Apan kon tinuod ang sumbong, ug walay ebidensya nga nakaplagan sa pagkaulay sa dalaga, ²¹kinahanglan dad-on nila ang dalaga ngadto sa pultahan sa balay sa iyang amahan, ug ang mga lalaki sa iyang siyudad mobato kaniya hangtod mamatay tungod sa pagbuhat niya ug makauulaw nga butang sa Israel—ang pagpakighilawas diha sa balay sa iyang amahan. Wagtanga ang daotan gikan kaninyo.

²²Kon makaplagan ang usa ka lalaki nga nakigdulog sa asawa sa laing tawo, kinahanglan mamatay silang duha—ang lalaki nga nakigdulog kaniya, ug ang babaye. Wagtanga ang daotan gikan sa Israel. ²³Kon ang usa ka dalaga, usa ka ulay nga kaslonon sa usa ka lalaki, ug makita siya sa laing lalaki sa siyudad ug makigdulog kaniya, ²⁴dad-a silang duha ngadto sa ganghaan niadtong siyudara ug batoa sila hangtod mamatay: ang dalaga, tungod kay wala siya misinggit alang sa tabang didto sa siyudad; ang lalaki, tungod kay gipanamastamasan niya ang asawa sa iyang silingan. Wagtanga ang daotan gikan kaninyo. ²⁵Apan kon makita sa lalaki ang kaslonon nga dalaga didto sa uma, ug dakpon niya siya, ug makigdulog kaniya, siya lamang ang mamatay. ²⁶Ayaw buhati ug bisan unsa ang dalaga; wala siyay sala nga takos sa kamatayon. Kining butanga sama sa usa ka tawo nga mosulong sa iyang silingan ug mopatay kaniya: ²⁷kay nakita niya siya didto sa uma; misinggit ang kaslonon nga dalaga, apan walay misaklolo kaniya. ²⁸Kon makita sa usa ka lalaki ang usa ka ulay nga dalaga nga dili pa kaslonon, ug dakpon niya siya, ug makigdulog kaniya, ug makaplagan sila, ²⁹ang lalaki nga nakigdulog kaniya kinahanglan mohatag ngadto sa amahan sa dalaga ug plata nga mga katumbas sa suhol sulod sa tunga sa tuig; mahimo siyang asawa sa lalaki tungod kay gipanamastamasan niya siya, ug dili niya siya mabulagan sa tibuok niyang kinabuhi. ³⁰Ang usa ka lalaki dili angay mangasawa sa asawa sa iyang amahan; dili niya angay pakaulawan ang higdaanan sa kaminyoon sa iyang amahan.