Deuteronomio 22 FHB Father's Heart Bible™

22 ¹Dika agtalaga a mangkita iti baka wenno karnero ti kabsatmo a naglaw-ang ket saanmo laeng ida ikaskaso; sigurado nga isublim ida iti kabsatmo. ²No saan nga asideg ti kabsatmo, wenno saanmo isuna nga am-ammo, iyawidmo ti hayop iti balaymo ket tarimaanam agingga a dawatenna, kalpasanna isublim kenkuana. ³Aramidem met ti kasta iti asnona, kasta met iti kawesna, kasta met iti aniaman a napukaw ti kabsatmo ket nasarakam; saanmo nga ikaskaso. ⁴Dika agpalpalabas a mangkita iti asno wenno baka ti kabsatmo a natinnag iti dalan ket saanmo ida ikaskaso; sigurado a tulongam isuna a mangbangon iti daytoy.

⁵Saan nga usaren ti babai dagiti kawes ti lallaki, wenno ti lalaki dagiti kawes ti babai, ta amin nga agaramid kadagitoy ket makarimon ken ni Amam.

⁶No adda masarakam a pugaw ti billit iti dalan, iti aniaman a kayo wenno iti daga, nga adda dagiti piek wenno itlog, ket ti ina ket agpupugaw kadagiti piek wenno itlog, dimo alaen ti ina a kadua dagiti piek. ⁷Palubosam a mapan ti ina, ngem alaem dagiti piek para kenka, tapno nasayaat ti mapasamak kenka ket nabayag dagiti al-aldawmo.

⁸No agpatakderka iti baro a balay, mangikabilka iti barandilya iti atep, tapno saan a makarikna ti balaymo iti basol gapu iti dara no adda matinnag manipud iti daytoy.

⁹Dimo burasan ti ubasanmo iti nagduduma a bukel, ta no saan, mapukaw amin a bunga—ti bukel nga imuras ken ti bunga ti ubasan. ¹⁰Dika agarado babaen iti baka ken asno a naisarukod a agkadua. ¹¹Saanmo nga usaren ti lupot a naabel a nagtipon ti lana ken lino.

¹²Mangikabilka kadagiti burlas iti uppat a suli ti kawes a us-usarem.

Panangraem iti Tulag ti Panagasawa

¹³No agasawa ti lalaki iti babai, ket kalpasan ti pannakiturogna kenkuana, guraenna isuna, ¹⁴ket pakaibasolanna isuna iti nakaam-amak nga aramid, pinagbalinna a dakes ti naganna, a kunana, “Innalak daytoy a babai, ngem idi nagasidegak kenkuana, awan ti nasarakak a pammaneknek ti kinabirhenna,” ¹⁵alaen ngarud ti ama ken ina ti agtutubo a babai ket iruarda ti ebidensia ti kinabirhenna kadagiti panglakayen ti siudad iti ruangan. ¹⁶Ibaga ti ama ti agtutubo a babai kadagiti panglakayen, “Intedko ti anakko a babai iti daytoy a lalaki a kas asawana, ket guraenna isuna. ¹⁷Ita, pinaibasolna isuna iti nakaam-amak nga aramid, a kunana, ‘Awan ti nasarakak a pammaneknek ti kinabirhen ti anakmo.’ Ngem adtoy ti pammaneknek ti kinabirhen ti anakko.’ Iwarasda ti lupot iti sangoanan dagiti panglakayen ti siudad.” ¹⁸Kalpasanna, alaen dagiti panglakayen ti dayta a siudad ti lalaki ket dusaenda isuna, ¹⁹ket pagmultaenda isuna iti agarup maysa a tawen a sueldo a pirak ket itedda iti ama ti agtutubo a babai, gapu ta pinagbalinna a dakes ti nagan ti maysa a birhen ti Israel. Agtalinaed a asawana isuna; dina mabalin a pagsina agingga a sibibiagna.

²⁰Ngem no pudno ti pammaulit, ket awan ti masarakan a pammaneknek ti kinabirhen ti agtutubo a babai, ²¹iyegda ti agtutubo a babai iti ruangan ti balay ti amana, ket batoen dagiti lallaki ti siudadna agingga a matay gapu iti panangaramidna iti makarimon a banag iti Israel—ti panagbalangkantad iti balay ti amana. Ikkatem ti dakes manipud iti tengngam.

²²No masarakan ti lalaki a nakiturog iti asawa ti sabali, agpadada a matay—ti lalaki a nakiturog kenkuana, ken ti babai. Ikkatem ti dakes manipud iti Israel. ²³No adda agtutubo a babai, maysa a birhen a nakatulag iti maysa a lalaki, ket sabali a lalaki ti nakasarak kenkuana iti siudad ket nakiturog kenkuana, ²⁴iyegmo ida a dua iti ruangan dayta a siudad ket batoenyo ida agingga a matay: ti agtutubo a babai, gapu ta saan nga immaaw tapno agpatulong iti siudad; ti lalaki, gapu ta rinurrupakna ti asawa ti kaarrubana. Ikkatem ti dakes manipud iti tengngam. ²⁵Ngem no masarakan ti lalaki ti nakatulag nga agtutubo a babai iti talon, ket dinakamatna ken nakiturog kenkuana, isu laeng ti matay. ²⁶Awan ti aramidem iti agtutubo a babai; awan ti basolna a maikari iti ikatay. Daytoy a kaso ket kas iti lalaki a mangraut iti kaarrubana ket pinatayna isuna: ²⁷ta nasarakanna isuna iti talon; immaaw ti nakatulag nga agtutubo a babai, ngem awan ti nangisalakan kenkuana. ²⁸No masarakan ti lalaki ti agtutubo a birhen a di pay nakatulag, ket dinakamatna, nakiturog kenkuana, ket naduktalanda, ²⁹ti lalaki a nakiturog kenkuana ket itedna iti ama ti agtutubo a babai ti agarup kagudua a tawen a sueldo a pirak; agbalin nga asawana gapu ta rinurrupakna, ket dina mabalin a pagsina iti intero a biagna. ³⁰Saan nga alaen ti lalaki ti asawa ti amana; saanna a pagbabainen ti pagiddaan ti panagasawa ti amana.