Deteronomi 22 FHB Father's Heart Bible™

22 ¹Komona ngombe to mpate ya ndeko na yo ezali kopengwa mpe kolekela yango te ; osengeli kozongisela ndeko na yo yango. ²Soki ndeko na yo azali pene te, to oyebi ye te, memela yango na ndako na yo mpe batela yango tii tango ndeko na yo akoluka yango, bongo ozongisela ye yango. ³Sala bongo mpe na mpunda na ye, sala bongo mpe na elamba na ye, sala bongo mpe na eloko nyonso oyo ndeko na yo abungisi mpe omoni ; osengeli kolekela yango te. ⁴Komona mpunda to ngombe ya ndeko na yo ekweyi na nzela mpe kolekela yango te ; osengeli kosalisa ye mpo ete etelema.

⁵Mwasi asengeli kolata bilamba ya mibali te, mpe mobali bilamba ya basi te, pamba te moto nyonso oyo asalaka makambo wana azali eloko ya koyina epai ya Tata na yo.

⁶Soki omoni na nzela ndako ya ndeke, na nzete moko to na mabele, na bana ya ndeke to na mayi, mpe mama ya ndeke afandi likolo ya bana to ya mayi, kokamata mama elongo na bana te. ⁷Osengeli kotika mama akende, kasi okamata bana mpo na yo, mpo ete makambo ekende malamu mpo na yo mpe mikolo na yo ekoma milayi.

⁸Tango okotonga ndako ya sika, tia lopango na likolo ya ndako, mpo ete ndako na yo ezala na ngambo ya makila te soki moto akweyi uta kuna.

⁹Kolona elanga na yo ya vino na mbuma ya ndenge na ndenge te, soki te mbuma nyonso—mbuma oyo elonami mpe mbuma ya elanga ya vino—ekobungisama. ¹⁰Okolima na ngombe mpe mpunda oyo bakangami esika moko te. ¹¹Okolata elamba oyo esalami na nsuki ya mpate mpe na lin esangisami esika moko te.

¹²Tia mikaba na bapembeni minei ya elamba ya likolo oyo olataka.

Kopesa limemya na boyokani ya libala

¹³Soki mobali abali mwasi, mpe sima na kolala na ye ayini ye, ¹⁴mpe apesi ye ngambo ya bizaleli ya nsoni, abebisi nkombo na ye, alobi : « Nabalaki mwasi oyo, kasi tango nasimbaki ye, namonaki elembo ya ete ayebaki mobali te », ¹⁵bongo tata mpe mama ya mwasi elenge basengeli kokamata mpe kobimisa elembo ya ete ayebaki mobali te epai ya bakolo ya engumba na ekuke. ¹⁶Tata ya mwasi elenge akoloba na bakolo : « Napesaki mwana na ngai ya mwasi na mobali oyo mpo azala mwasi na ye, mpe ayini ye. ¹⁷Sik’oyo apesi ye ngambo ya bizaleli ya nsoni, alobi : ‹ Namonaki elembo ya ete mwana na yo ya mwasi ayebaki mobali te. › Kasi elembo ya ete mwana na ngai ya mwasi ayebaki mobali te ezali oyo. Basengeli kotandola elamba liboso ya bakolo ya engumba. » ¹⁸Bongo bakolo ya engumba wana basengeli kokamata mobali yango mpe kopesa ye etumbu, ¹⁹mpe bakofuta ye palata pene ya lifuta ya mbula moko mpe bakopesa yango na tata ya mwasi elenge, pamba te abebisi nkombo ya mwasi oyo ayebaki mobali te kati na Isalaele. Mwasi yango akoba kozala mwasi na ye ; akoki kobwaka ye te tii akozala na bomoi.

²⁰Kasi soki likambo wana ezali solo, mpe elembo ya ete mwasi elenge ayebaki mobali te emonani te, ²¹basengeli komema mwasi elenge na ekuke ya ndako ya tata na ye, mpe bato ya engumba na ye bakobamba ye mabanga tii akufa, mpo asali likambo ya nsoni kati na Isalaele—kosala ndumba kati na ndako ya tata na ye. Longola mabe na kati na yo.

²²Soki bamoni mobali alali na mwasi ya mobali mosusu, bango mibale basengeli kokufa—mobali oyo alalaki na ye, mpe mwasi. Longola mabe na kati na Isalaele. ²³Soki mwasi elenge, oyo ayebaki mobali te mpe alakamaki na mobali, mpe mobali mosusu amoni ye na engumba mpe alali na ye, ²⁴meme bango mibale na ekuke ya engumba wana mpe bamba bango mabanga tii bakufa : mwasi elenge, mpo agangaki mpo na lisalisi kati na engumba te ; mobali, mpo abebisi mwasi ya moninga na ye. Longola mabe na kati na yo. ²⁵Kasi soki mobali amoni mwasi elenge oyo alakamaki na elanga, akangi ye mpe alali na ye, mobali yango se moko nde akokufa. ²⁶Kosala mwasi elenge eloko moko te ; azali na lisumu ya kufa te. Likambo oyo ekokani na mobali oyo abundeli moninga na ye mpe aboma ye : ²⁷pamba te amonaki ye na elanga ; mwasi elenge oyo alakamaki agangaki, kasi moto moko te abikisaki ye. ²⁸Soki mobali amoni mwasi elenge oyo ayebaki mobali te mpe alakamaki te, akangi ye, alali na ye, mpe bamoni bango, ²⁹mobali oyo alalaki na ye asengeli kopesa tata ya mwasi elenge palata pene ya lifuta ya sanza motoba ; akokoma mwasi na ye, pamba te abebisi ye, mpe akoki kobwaka ye te na bomoi na ye mobimba. ³⁰Mobali akobala mwasi ya tata na ye te ; akolongola limemya na mbeto ya libala ya tata na ye te.