ਬਿਵਸਥਾ ਸਾਰ 22

22 ¹ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਦੇ ਬਲਦ ਜਾਂ ਭੇਡ ਨੂੰ ਭਟਕਦਿਆਂ ਵੇਖ ਕੇ ਅਣਗੌਲਿਆ ਨਾ ਕਰੀਂ; ਸਗੋਂ ਜ਼ਰੂਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਕੋਲ ਮੋੜ ਦੇਵੀਂ। ²ਜੇ ਤੇਰਾ ਭਰਾ ਨੇੜੇ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਤੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਨਾ ਜਾਣਦਾ ਹੋਵੇਂ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਲੈ ਆ ਅਤੇ ਓਦੋਂ ਤੱਕ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਰੱਖ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੇਰਾ ਭਰਾ ਉਸ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ ਨਾ ਆਵੇ, ਫੇਰ ਉਸ ਨੂੰ ਮੋੜ ਦੇ। ³ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸ ਦੇ ਗਧੇ ਨਾਲ ਕਰ, ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸ ਦੇ ਬਸਤਰ ਨਾਲ, ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਰ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਜੋ ਤੇਰਾ ਭਰਾ ਗੁਆ ਬੈਠੇ ਅਤੇ ਤੈਨੂੰ ਲੱਭ ਜਾਵੇ; ਤੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਅਣਗੌਲਿਆ ਨਾ ਕਰੀਂ। ⁴ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਦੇ ਗਧੇ ਜਾਂ ਬਲਦ ਨੂੰ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਿਆ ਵੇਖ ਕੇ ਅਣਗੌਲਿਆ ਨਾ ਕਰੀਂ; ਸਗੋਂ ਜ਼ਰੂਰ ਉਸ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਚੁੱਕੀਂ।

⁵ਤੀਵੀਂ ਮਰਦ ਦਾ ਬਸਤਰ ਨਾ ਪਾਵੇ, ਨਾ ਹੀ ਮਰਦ ਤੀਵੀਂ ਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਜੋ ਕੋਈ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਲਈ ਘਿਣਾਉਣਾ ਹੈ।

⁶ਜੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਤੈਨੂੰ ਪੰਛੀ ਦਾ ਆਲ੍ਹਣਾ ਲੱਭੇ, ਭਾਵੇਂ ਕਿਸੇ ਰੁੱਖ ਉੱਤੇ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬੋਟ ਜਾਂ ਆਂਡੇ ਹੋਣ, ਅਤੇ ਮਾਂ ਬੋਟਾਂ ਜਾਂ ਆਂਡਿਆਂ ਉੱਤੇ ਬੈਠੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਸਮੇਤ ਮਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਲਈਂ। ⁷ਤੂੰ ਮਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਉਡਾ ਦੇਵੀਂ, ਪਰ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਲੈ ਲਈਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੇਰਾ ਭਲਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਦਿਨ ਲੰਮੇ ਹੋਣ।

⁸ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਨਵਾਂ ਘਰ ਬਣਾਵੇਂ ਤਾਂ ਆਪਣੀ ਛੱਤ ਉੱਤੇ ਬੰਨੇ ਲਾ ਦੇਈਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਜੇ ਕੋਈ ਉਸ ਤੋਂ ਡਿੱਗ ਪਵੇ ਤਾਂ ਤੇਰੇ ਘਰ ਉੱਤੇ ਖ਼ੂਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਨਾ ਆਵੇ।

⁹ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਅੰਗੂਰੀ ਬਾਗ਼ ਵਿੱਚ ਰਲਿਆ-ਮਿਲਿਆ ਬੀਜ ਨਾ ਬੀਜੀਂ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਸਾਰੀ ਉਪਜ—ਬੀਜਿਆ ਹੋਇਆ ਬੀਜ ਅਤੇ ਬਾਗ਼ ਦਾ ਫਲ—ਜ਼ਬਤ ਕਰ ਲਈ ਜਾਵੇਗੀ। ¹⁰ਤੂੰ ਬਲਦ ਅਤੇ ਗਧੇ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਜੂਲੇ ਹੇਠ ਜੋਤ ਕੇ ਹਲ ਨਾ ਵਾਹੀਂ। ¹¹ਤੂੰ ਉੱਨ ਅਤੇ ਕਤਾਨ ਦੇ ਰਲੇ-ਮਿਲੇ ਬੁਣੇ ਹੋਏ ਕੱਪੜੇ ਨਾ ਪਾਈਂ।

¹²ਜਿਹੜੀ ਚਾਦਰ ਤੂੰ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈਂ ਉਸ ਦੇ ਚਾਰੇ ਕੋਨਿਆਂ ਉੱਤੇ ਝਾਲਰਾਂ ਲਾ ਲਈਂ।

ਵਿਆਹ ਦੇ ਨੇਮ ਦਾ ਆਦਰ

¹³ਜੇ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਕਿਸੇ ਤੀਵੀਂ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰੇ, ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਸੰਗ ਕਰਨ ਮਗਰੋਂ ਉਸ ਨਾਲ ਵੈਰ ਕਰਨ ਲੱਗ ਪਵੇ, ¹⁴ਅਤੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਚਾਲ-ਚਲਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਾ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬਦਨਾਮ ਕਰੇ, ਆਖੇ, “ਮੈਂ ਇਸ ਤੀਵੀਂ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਨੇੜੇ ਗਿਆ ਤਾਂ ਉਸ ਦੇ ਕੁਆਰੇਪਣ ਦਾ ਕੋਈ ਸਬੂਤ ਨਾ ਪਾਇਆ,” ¹⁵ਤਾਂ ਉਸ ਮੁਟਿਆਰ ਦੇ ਮਾਂ-ਪਿਓ ਉਸ ਦੇ ਕੁਆਰੇਪਣ ਦਾ ਸਬੂਤ ਲੈ ਕੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਕੋਲ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਉੱਤੇ ਲੈ ਆਉਣ। ¹⁶ਉਸ ਮੁਟਿਆਰ ਦਾ ਪਿਓ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਨੂੰ ਆਖੇਗਾ, “ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਧੀ ਇਸ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਵਿਆਹ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਉਸ ਨਾਲ ਵੈਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ¹⁷ਹੁਣ ਇਸ ਨੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਚਾਲ-ਚਲਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ ਹੈ, ਆਖਦਾ ਹੈ, ‘ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਧੀ ਦੇ ਕੁਆਰੇਪਣ ਦਾ ਕੋਈ ਸਬੂਤ ਨਾ ਪਾਇਆ।’ ਪਰ ਵੇਖੋ, ਇਹ ਮੇਰੀ ਧੀ ਦੇ ਕੁਆਰੇਪਣ ਦਾ ਸਬੂਤ ਹੈ।” ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਕੱਪੜੇ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਿਛਾ ਦੇਣ। ¹⁸ਫੇਰ ਉਸ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਉਸ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਫੜ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਤਾੜਨਾ ਦੇਣ, ¹⁹ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਉੱਤੇ ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੀ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਜਿੰਨਾ ਜੁਰਮਾਨਾ ਲਾ ਕੇ ਉਹ ਉਸ ਮੁਟਿਆਰ ਦੇ ਪਿਓ ਨੂੰ ਦੇਣ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੀ ਇੱਕ ਕੁਆਰੀ ਨੂੰ ਬਦਨਾਮ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਉਹ ਉਸੇ ਦੀ ਪਤਨੀ ਬਣੀ ਰਹੇ; ਆਪਣੇ ਜੀਉਂਦੇ ਜੀ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

²⁰ਪਰ ਜੇ ਇਹ ਦੋਸ਼ ਸੱਚਾ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਉਸ ਮੁਟਿਆਰ ਦੇ ਕੁਆਰੇਪਣ ਦਾ ਕੋਈ ਸਬੂਤ ਨਾ ਲੱਭੇ, ²¹ਤਾਂ ਉਹ ਉਸ ਮੁਟਿਆਰ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਪਿਓ ਦੇ ਘਰ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਉੱਤੇ ਲੈ ਆਉਣ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਮਨੁੱਖ ਉਸ ਨੂੰ ਪੱਥਰ ਮਾਰ-ਮਾਰ ਕੇ ਜਾਨੋਂ ਮਾਰ ਸੁੱਟਣ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਓ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਵਿਭਚਾਰ ਕਰ ਕੇ ਇਸਰਾਏਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬੁਰਿਆਈ ਦੂਰ ਕਰੀਂ।

²²ਜੇ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਸੰਗ ਕਰਦਾ ਫੜਿਆ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਦੋਵੇਂ ਮਾਰੇ ਜਾਣ—ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਜਿਸ ਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਸੰਗ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਤੀਵੀਂ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੂੰ ਇਸਰਾਏਲ ਵਿੱਚੋਂ ਬੁਰਿਆਈ ਦੂਰ ਕਰੀਂ। ²³ਜੇ ਕੋਈ ਮੁਟਿਆਰ, ਜਿਹੜੀ ਕੁਆਰੀ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਮਨੁੱਖ ਨਾਲ ਮੰਗੀ ਹੋਈ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਮਨੁੱਖ ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਪਾ ਕੇ ਉਸ ਨਾਲ ਸੰਗ ਕਰੇ, ²⁴ਤਾਂ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਉੱਤੇ ਲੈ ਆ ਕੇ ਪੱਥਰ ਮਾਰ-ਮਾਰ ਕੇ ਜਾਨੋਂ ਮਾਰ ਸੁੱਟੋ: ਉਸ ਮੁਟਿਆਰ ਨੂੰ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਿਆਂ ਮਦਦ ਲਈ ਦੁਹਾਈ ਨਾ ਦਿੱਤੀ; ਅਤੇ ਉਸ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀ ਦੀ ਪਤਨੀ ਦੀ ਬੇਪਤੀ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬੁਰਿਆਈ ਦੂਰ ਕਰੀਂ। ²⁵ਪਰ ਜੇ ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਉਸ ਮੰਗੀ ਹੋਈ ਮੁਟਿਆਰ ਨੂੰ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਪਾ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਫੜ ਲਵੇ ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਸੰਗ ਕਰੇ, ਤਾਂ ਕੇਵਲ ਉਹੀ ਮਨੁੱਖ ਮਾਰਿਆ ਜਾਵੇ। ²⁶ਉਸ ਮੁਟਿਆਰ ਨਾਲ ਕੁਝ ਨਾ ਕਰੋ; ਉਸ ਦਾ ਕੋਈ ਮੌਤ ਦੇ ਲਾਇਕ ਪਾਪ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਗੱਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸੁੱਟੇ: ²⁷ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ; ਉਸ ਮੰਗੀ ਹੋਈ ਮੁਟਿਆਰ ਨੇ ਦੁਹਾਈ ਦਿੱਤੀ, ਪਰ ਉਸ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਨਾ ਸੀ। ²⁸ਜੇ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਕਿਸੇ ਬਿਨਾਂ ਮੰਗੀ ਹੋਈ ਕੁਆਰੀ ਮੁਟਿਆਰ ਨੂੰ ਪਾ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਫੜ ਲਵੇ ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਸੰਗ ਕਰੇ, ਅਤੇ ਉਹ ਫੜੇ ਜਾਣ, ²⁹ਤਾਂ ਜਿਸ ਮਨੁੱਖ ਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਸੰਗ ਕੀਤਾ ਉਹ ਉਸ ਮੁਟਿਆਰ ਦੇ ਪਿਓ ਨੂੰ ਚਾਂਦੀ ਦੀ ਲਗਭਗ ਅੱਧੇ ਸਾਲ ਦੀ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਜਿੰਨੀ ਦੇਵੇ; ਉਹ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਬਣ ਜਾਵੇ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਬੇਪਤੀ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ। ³⁰ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੇ ਪਿਓ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਨਾ ਕਰੇ; ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿਓ ਦੇ ਵਿਆਹ ਦੇ ਬਿਸਤਰ ਦੀ ਬੇਪਤੀ ਨਾ ਕਰੇ।