Deuteronomo 22 FHB Father's Heart Bible™

22 ¹Usaona ngombe ya mbale wako kapena nkhosa yake ikusochera, nuzilekerera; koma uzibwezere ndithu kwa mbale wako. ²Ngati mbale wako sali pafupi, kapena iwe usamudziwa, uzitengere kunyumba kwako nuzisunge mpaka iye azifunse, ndipo uzibwezere kwa iye. ³Uchite chimodzimodzi ndi bulu wake, chimodzimodzi ndi chovala chake, chimodzimodzi ndi chilichonse chimene mbale wako wataya nachipeza iwe; usachinyalanyaze. ⁴Usaona bulu wa mbale wako kapena ngombe yake itagwa pa njira, nuyinyalanyaza; koma umthandize ndithu kuyiimiritsa.

⁵Mkazi asavale zovala za amuna, ngakhale mwamuna asavale za mkazi, pakuti aliyense wochita zinthu izi ndiye wonyansa kwa Atate wanu.

⁶Ngati upeza chisa cha mbalame pa njira, pa mtengo uliwonse kapena pansi, chili ndi ana kapena mazira, ndipo mayi wake atakhala pa anawo kapena pa mazirawo, usatenge mayi pamodzi ndi anawo. ⁷Umulekere mayi apite, koma utengere wekha ana, kuti zikuyendere bwino ndipo masiku ako akhale ambiri.

⁸Pamene umanga nyumba yatsopano, uyike mpanda pa denga, kuti nyumba yako isakhale ndi mlandu wa magazi ngati wina agwa kuchokera pamenepo.

⁹Usadzale mpesa wako ndi mbewu zosakaniza, kuti zokolola zonse—mbewu zofesedwa ndi zipatso za mpesa—zisalandidwe. ¹⁰Usalime ndi ngombe ndi bulu zomangidwa pamodzi pa goli. ¹¹Usavale chovala cha ubweya wa nkhosa ndi thonje zolukidwa pamodzi.

¹²Uyike mphonje pa ngodya zinayi za chofunda chako chimene umavala.

Kulemekeza Pangano la Ukwati

¹³Ngati mwamuna akwatira mkazi, ndipo atagona naye nayamba kumuda, ¹⁴namnena zoipa zochititsa manyazi, namuyipitsira mbiri, nati, “Ndinakwatira mkazi uyu, koma pamene ndinamuyandikira sindinapeze umboni wa unamwali wake,” ¹⁵pamenepo atate ndi mayi a mtsikanayo atenge nabweretse umboni wa unamwali wake kwa akulu a mzinda pa chipata. ¹⁶Atate wa mtsikanayo adzauza akulu, nati, “Ndinapereka mwana wanga wamkazi kwa mwamuna uyu kuti akhale mkazi wake, ndipo iye wamuda. ¹⁷Tsopano wamunena zoipa zochititsa manyazi, nati, ‘Sindinapeze umboni wa unamwali wa mwana wako wamkazi.’ Koma nawu umboni wa unamwali wa mwana wanga wamkazi.” Ndipo adzayala nsalu pamaso pa akulu a mzinda. ¹⁸Pamenepo akulu a mzinda umenewo atenge mwamunayo namlange, ¹⁹ndipo amulipiritse chindapusa cha siliva wofanana ndi malipiro a chaka chimodzi, nachipereke kwa atate wa mtsikanayo, chifukwa wayipitsira mbiri namwali wa Israeli. Mkaziyo akhalebe mkazi wake; iye asamuleke masiku onse a moyo wake.

²⁰Koma ngati mlanduwo ndi woona, ndipo umboni wa unamwali wa mtsikanayo sunapezeke, ²¹abweretse mtsikanayo pa khomo la nyumba ya atate wake, ndipo amuna a mzinda wake amuponye miyala afe, chifukwa wachita chinthu chonyansa mu Israeli—kuchita zadama m'nyumba ya atate wake. Chotsani choipa pakati panu.

²²Ngati mwamuna apezeka akugona ndi mkazi wa mwini, onse awiri afe—mwamuna amene anagona naye, ndi mkaziyo. Chotsani choipa mu Israeli. ²³Ngati mtsikana, namwali wachinkhoswe ndi mwamuna, ndipo mwamuna wina amupeza mumzinda nagona naye, ²⁴abweretse onse awiri pa chipata cha mzinda umenewo nawaponye miyala afe: mtsikanayo, chifukwa sanakuwe kupempha thandizo mumzinda; mwamunayo, chifukwa anaipitsa mkazi wa mnansi wake. Chotsani choipa pakati panu. ²⁵Koma ngati mwamuna apeza mtsikana wachinkhoswe kuthengo, namugwira mwankhanza nagona naye, iye yekha ndiye afe. ²⁶Usachite kanthu kwa mtsikanayo; iye alibe tchimo loyenera imfa. Mlanduwu uli ngati mwamuna amene aukira mnansi wake namupha: ²⁷pakuti anampeza kuthengo; mtsikana wachinkhoswe anakuwa, koma panalibe womupulumutsa. ²⁸Ngati mwamuna apeza namwali amene sanachite chinkhoswe, namugwira nagona naye, ndipo apezeka, ²⁹mwamuna amene anagona naye apereke kwa atate wa mtsikanayo siliva wofanana ndi theka la malipiro a chaka; mkaziyo akhala mkazi wake chifukwa anamuipitsa, ndipo sangamuleke masiku onse a moyo wake. ³⁰Mwamuna asakwatire mkazi wa atate wake; asanyoze bedi la ukwati la atate wake.