Deuteronomo 21 FHB Father's Heart Bible™

21 ¹Ngati munthu wophedwa apezeke atagona pansi m'munda, m'dziko limene Atate wanu akukupatsani kuti mulilandire, ndipo palibe amene akudziwa amene anamupha, ²pamenepo akulu anu ndi oweruza anu atuluke, nayeze mtunda wopita ku mizinda yozungulira mtembowo. ³Akulu a mzinda umene uli pafupi kwambiri ndi mtembowo atenge ng'ombe yayikazi yaing'ono imene siinagwirepo ntchito, ndiponso siinamangidwepo goli, ⁴ndipo akulu a mzinda umenewo abweretse ng'ombe yayikazi ija kutsikira ku chigwa cha madzi oyenda, chimene sichinalimidwepo kapena kufesedwapo mbewu, nathyole khosi lake pamenepo m'chigwamo. ⁵Ansembe, ana a Levi, asogole, pakuti Atate wanu anawasankha kuti azimtumikira Iye, ndi kudalitsa anthu m'dzina la Atate wathu; ndipo mwa mawu awo mkangano uliwonse ndi chiwawa chilichonse zimathetsedwa. ⁶Akulu onse a mzinda umene uli pafupi kwambiri ndi mtembowo asambe m'manja mwawo pamwamba pa ng'ombe yayikazi yothyoledwa khosi m'chigwamo, ⁷ndipo alengeze nati, “Manja athu sanakhetse mwazi uwu, ngakhalenso maso athu sanaone zimenezi. ⁸Phimbani machimo a anthu anu Aisrayeli, Atate wathu, amene Inu munawawombola; musayike mwazi wosalakwa pakati pa anthu anu Aisrayeli. Pamenepo mwaziwo udzaphimbidwa kwa iwo.” ^a a v8 Mwambo wa ng'ombe yayikazi unalola mzinda wa pafupi kulengeza poyera kuti sunalakwe, ndi kufunafuna chiombolo pamaso pa Mulungu chifukwa cha kupha kumene sikunapezeke wochita, m'dzikomo. ⁹Kotero mudzachotsa mlandu wa mwazi wosalakwa pakati panu, pamene muchita choyenera pamaso pa Atate wathu.

Mkazi Wogwidwa Watengedwa Kukhala Mkazi

¹⁰Pamene mupita kukamenyana ndi adani anu, ndipo Atate wathu awapereka m'manja mwanu, ndi kugwira anthu ogwidwa, ¹¹ndipo pakati pa ogwidwawo naona mkazi wokongola, namlakalaka, nafuna kumtenga kuti akhale mkazi wako, ¹²pamenepo umbweretse m'nyumba mwako, ndipo iye amete mutu wake, nadule zikhadabo zake. ¹³Umchotse zovala zake za ukapolo, akhale m'nyumba mwako, nalire maliro a bambo ake ndi mayi ake mwezi wathunthu. Pamenepo ungathe kupita kwa iye monga mwamuna, ndipo iye akhale mkazi wako. ¹⁴Ngati sumfunanso, umlole apite kumene afuna. Usamgulitse ndi siliva kapena kumuchitira monga kapolo, popeza unamuchititsa manyazi.

Cholowa cha Mwana Woyamba Kubadwa

¹⁵Ngati munthu ali ndi akazi awiri, wina wokondedwa, wina wosakondedwa, ndipo onse awiri amubalira ana aamuna, koma woyamba kubadwa ndi wa mkazi wosakondedwa uja, ^b b v15 Apa “wosakondedwa” kutanthauza kokha wokondedwa pang'ono — mkazi amene ali pa malo achiwiri pa chikondi, osati amene amanyozedwa. ¹⁶pamene agawira ana ake chuma chake, asasandutse mwana wa mkazi wokondedwa kukhala woyamba kubadwa kuposa mwana wa mkazi wosakondedwa, amene ndiye woyamba kubadwa weniweni. ¹⁷M'malo mwake azindikire kuti woyamba kubadwa ndi mwana wa mkazi wake wosakondedwa, namupatsa gawo lowirikiza la zonse zimene ali nazo; pakuti iye ndi woyamba wa mphamvu zake—ufulu wa ubwana ngwake.

Mwana Wosamva ndi Wowukira

¹⁸Ngati munthu ali ndi mwana wosamva, wowukira, amene sakumvera bambo ake kapena mayi ake, ndiponso samvera pamene akumulanga, ¹⁹pamenepo bambo ake ndi mayi ake amgwire, namubweretse kwa akulu pa chipata cha mzinda wake, ²⁰nawuze akulu a mzinda wake, “Mwana wathu uyu ndi wosamva ndi wowukira; satimvera ife—wadyera komanso chidakwa.” ²¹Amuna onse a mzinda wake amuphe ndi miyala. Chotsani choyipa pakati panu, ndipo Aisrayeli onse adzamva, naopa.

Wotembereredwa ndi Aliyense Wopachikidwa pa Mtengo

²²Ngati tchimo la munthu liyenera imfa, ndipo waphedwa, ndipo mwampachika pa mtengo, ²³musasiye mtembo wake pa mtengowo usiku wonse; muyike m'manda tsiku lomwelo, pakuti aliyense wopachikidwa pa mtengo ali pansi pa temberero la Atate wathu. Musadetse dziko lanu, dziko limene Atate wanu akukupatsani kuti mulitenge kukhala cholowa chanu. ^c c v23 Paulo akutiwuza kuti Yesu anakhala temberero chifukwa cha ife mwa kupachikidwa pa mtengo, kuti dalitso la Atate lifike kwa aliyense — Agalatiya 3:13.