Deuteronomi 22

22 ¹Má ṣe rí màlúù tàbí àgùntàn arákùnrin rẹ tí ó ń ṣáko lọ kí o sì yọjú kúrò lọ́dọ̀ wọn; dájúdájú, kí o dá wọn padà fún arákùnrin rẹ. ²Bí arákùnrin rẹ kò bá wà nítòsí, tàbí bí o kò bá mọ̀ ọ́n, mú un wá sí ilé kí o sì pa á mọ́ títí yóò fi béèrè rẹ̀, nígbà náà kí o dá a padà fún un. ³Bẹ́ẹ̀ gẹ́gẹ́ ni kí o ṣe sí kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ rẹ̀, bẹ́ẹ̀ gẹ́gẹ́ sí aṣọ rẹ̀, bẹ́ẹ̀ gẹ́gẹ́ sí ohunkóhun tí arákùnrin rẹ bá sọnù tí ìwọ sì rí; ìwọ kò gbọdọ̀ yọjú kúrò. ⁴Ìwọ kò gbọdọ̀ rí kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ tàbí màlúù arákùnrin rẹ tí ó ṣubú ní ọ̀nà kí o sì yọjú kúrò; dájúdájú, kí o ràn án lọ́wọ́ láti gbé e dìde.

⁵Obìnrin kò gbọdọ̀ wọ aṣọ ọkùnrin, bẹ́ẹ̀ ni ọkùnrin kò gbọdọ̀ wọ ti obìnrin, nítorí ẹnikẹ́ni tí ó bá ń ṣe nǹkan wọ̀nyí jẹ́ ohun ìríra fún Baba yín.

⁶Bí o bá rí ìtẹ́ ẹyẹ ní ọ̀nà, nínú igi yòówù tàbí ní ilẹ̀, pẹ̀lú àwọn ọmọ ẹyẹ tàbí àwọn ẹyin, tí ìyá sì ń bẹ lórí àwọn ọmọ tàbí àwọn ẹyin, má ṣe mú ìyá pẹ̀lú àwọn ọmọ. ⁷Ìwọ gbọdọ̀ dá ìyá sílẹ̀ kí ó lọ, ṣùgbọ́n mú àwọn ọmọ fún ara rẹ, kí ó ba à lè dára fún ọ, kí ọjọ́ rẹ sì gùn.

⁸Nígbà tí o bá kọ́ ilé tuntun, fi ọgbà sí orí òrùlé, kí ilé rẹ má ba à ru ẹ̀bi ẹ̀jẹ̀ bí ẹnìkan bá ṣubú kúrò lórí rẹ̀.

⁹Má ṣe fún irúgbìn oríṣiríṣi sínú ọgbà àjàrà rẹ, bí bẹ́ẹ̀ kọ́ gbogbo èso náà—irúgbìn tí a gbìn àti èso ọgbà àjàrà—yóò di èèwọ̀. ¹⁰Ìwọ kò gbọdọ̀ fi màlúù àti kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ tí a so pọ̀ ṣe ìtulẹ̀. ¹¹Ìwọ kò gbọdọ̀ wọ aṣọ tí a fi irun àgùntàn àti ọ̀gbọ̀ hun pọ̀.

¹²Fi àwọn ìṣẹ́tí sí igun mẹ́rẹ̀ẹ̀rin aṣọ ìbora tí o wọ̀.

Bíbọ̀wọ̀ fún Májẹ̀mú Ìgbéyàwó

¹³Bí ọkùnrin kan bá fẹ́ obìnrin kan, tí ó sì wá kórìíra rẹ̀ lẹ́yìn tí ó ti bá a sùn, ¹⁴tí ó sì fi ìwà ìtìjú kàn án, tí ó sì fún un ní orúkọ búburú, wí pé, “Mo fẹ́ obìnrin yìí, ṣùgbọ́n nígbà tí mo súnmọ́ ọn, èmi kò rí ẹ̀rí wúńdíá rẹ̀,” ¹⁵nígbà náà ni baba àti ìyá ọ̀dọ́mọbìnrin náà yóò mú ẹ̀rí wúńdíá rẹ̀ wá síta fún àwọn àgbà ìlú ní ẹnu ibodè. ¹⁶Baba ọ̀dọ́mọbìnrin náà yóò sọ fún àwọn àgbà pé, “Mo fi ọmọbìnrin mi fún ọkùnrin yìí ní aya, ó sì kórìíra rẹ̀. ¹⁷Nísinsìnyí ó ti fi ìwà ìtìjú kàn án, wí pé, ‘Èmi kò rí ẹ̀rí wúńdíá ọmọbìnrin rẹ.’ Ṣùgbọ́n ẹ̀rí wúńdíá ọmọbìnrin mi nìyí.’ Wọn yóò sì tẹ́ aṣọ náà sílẹ̀ níwájú àwọn àgbà ìlú náà.” ¹⁸Nígbà náà ni àwọn àgbà ìlú náà yóò mú ọkùnrin náà, wọn yóò sì fìyà jẹ ẹ́, ¹⁹wọn yóò sì gbà á lówó fàdákà tí ó tó owó-ọ̀yà ọdún kan, wọn yóò sì fi fún baba ọ̀dọ́mọbìnrin náà, nítorí tí ó ti fún wúńdíá kan ní Israẹli ní orúkọ búburú. Obìnrin náà yóò sì jẹ́ aya rẹ̀; kò gbọdọ̀ kọ̀ ọ́ sílẹ̀ ní gbogbo ọjọ́ ayé rẹ̀.

²⁰Ṣùgbọ́n bí ẹ̀sùn náà bá jẹ́ òtítọ́, tí a kò sì rí ẹ̀rí wúńdíá ọ̀dọ́mọbìnrin náà, ²¹wọn gbọdọ̀ mú ọ̀dọ́mọbìnrin náà wá sí ẹnu-ọ̀nà ilé baba rẹ̀, àwọn ọkùnrin ìlú rẹ̀ yóò sì sọ ọ́ ní òkúta pa, nítorí tí ó ṣe ohun ìtìjú ní Israẹli—tí ó hùwà àgbèrè ní ilé baba rẹ̀. Ẹ mú ibi kúrò láàrin yín.

²²Bí a bá rí ọkùnrin kan tí ó bá aya ẹlòmíràn sùn, àwọn méjèèjì gbọdọ̀ kú—ọkùnrin tí ó bá a sùn, àti obìnrin náà. Ẹ mú ibi kúrò ní Israẹli. ²³Bí ọ̀dọ́mọbìnrin kan, wúńdíá tí a ti bá ọkùnrin kan ṣèlérí ìgbéyàwó, tí ọkùnrin mìíràn sì rí i ní ìlú tí ó sì bá a sùn, ²⁴ẹ mú àwọn méjèèjì wá sí ẹnu ibodè ìlú náà kí ẹ sì sọ wọ́n ní òkúta pa: ọ̀dọ́mọbìnrin náà, nítorí tí kò kígbe fún ìrànlọ́wọ́ ní ìlú; ọkùnrin náà, nítorí tí ó ba aya aládùúgbò rẹ̀ jẹ́. Ẹ mú ibi kúrò láàrin yín. ²⁵Ṣùgbọ́n bí ọkùnrin náà bá rí ọ̀dọ́mọbìnrin tí a ti ṣèlérí ìgbéyàwó rẹ̀ ní pápá, tí ó sì gbá a mú, tí ó sì bá a sùn, òun nìkan ni yóò kú. ²⁶Má ṣe ohunkóhun sí ọ̀dọ́mọbìnrin náà; kò ní ẹ̀ṣẹ̀ tí ó tọ́ sí ikú. Ọ̀ràn yìí dàbí ọkùnrin tí ó dìde sí aládùúgbò rẹ̀ tí ó sì pa á: ²⁷nítorí tí ó rí i ní pápá; ọ̀dọ́mọbìnrin tí a ti ṣèlérí ìgbéyàwó rẹ̀ kígbe, ṣùgbọ́n kò sí ẹni tí ó gbà á là. ²⁸Bí ọkùnrin kan bá rí ọ̀dọ́mọbìnrin wúńdíá tí a kò ì tí ì ṣèlérí ìgbéyàwó rẹ̀, tí ó sì gbá a mú, tí ó sì bá a sùn, tí a sì rí wọn, ²⁹ọkùnrin tí ó bá a sùn gbọdọ̀ fún baba ọ̀dọ́mọbìnrin náà ní fàdákà tí ó tó ìdajì owó-ọ̀yà ọdún kan; obìnrin náà yóò sì di aya rẹ̀ nítorí tí ó ba a jẹ́, kò sì gbọdọ̀ kọ̀ ọ́ sílẹ̀ ní gbogbo ọjọ́ ayé rẹ̀. ³⁰Ọkùnrin kò gbọdọ̀ fẹ́ aya baba rẹ̀; kò gbọdọ̀ ba ibùsùn ìgbéyàwó baba rẹ̀ jẹ́.