Ngurus Barang Dulur anu Leungit
Balikkeun sapi dulur maneh anu nyasab, sarta ulah teu paduli kana kaledena anu ngagolepak. Jieun pager dina hateup maneh. Tuluy hukum perkawinan: salaki anu mitenah panganten awewena didenda sarta moal meunang megat manehna salilana, sarta awewe anu dirogahala di tegal dianggap korban panganiayaan.
22 1Ulah ningali sapi atawa domba dulur maneh nu leleson tuluy teu dipalire; kudu dibalikkeun deui ka dulur maneh. 2Lamun dulur maneh teu aya di deukeut, atawa maneh teu wawuh ka manehna, bawa eta sato ka imah tuluy piara nepi ka manehna menta, terus balikkeun ka manehna. 3Kitu deui kudu dipigawe ka kaldena, kitu deui ka pakeanana, kitu deui ka naon bae nu leungit ti dulur maneh tur kapanggih ku maneh; maneh teu meunang teu malire. 4Maneh teu meunang ningali kalde atawa sapi dulur maneh nu tijalikeuh di jalan tuluy teu dipalire; kudu dibantu nangtungkeunana.
5Awewe teu meunang make pakean lalaki, kitu deui lalaki teu meunang make pakean awewe, sabab saha bae nu migawe hal-hal kitu teh pikaijideun ku Rama maraneh.
6Lamun maneh manggih sayang manuk di jalan, dina tangkal naon bae atawa di taneuh, eusina anak atawa endog, sarta indungna keur nyileungleum anak atawa endogna, ulah nyokot indungna bareng jeung anakna. 7Indungna kudu dileupaskeun, ngan anakna wungkul nu meunang dicokot keur maneh, supaya maneh salamet sarta panjang umur.
8Lamun maneh nyieun imah anyar, kudu dipasangan pager dina hateupna, supaya imah maneh ulah kababanan dosa getih lamun aya jalma nu tigebrus ti dinya.
9Ulah melak kebon anggur maneh ku binih campuran, bisi sakabeh hasilna — binih nu dipelak jeung buah tina kebon anggur — jadi haram teu meunang dipake. 10Maneh teu meunang ngawuluku ku sapi jeung kalde nu dipasangkeun babarengan dina hiji pasangan. 11Maneh teu meunang make kaen tina bulu domba jeung lenen nu ditinun campur.
12Pasangan rumbe-rumbe dina opat juru jubah nu dipake ku maneh.
Ngajenan Perjangjian Perkawinan
13Lamun aya lalaki kawin ka hiji awewe, tuluy sanggeus sapatemon jeung manehna, manehna jadi ijid ka eta awewe, 14sarta nuduh eta awewe geus migawe nu matak era, mere ngaran goreng ka manehna, bari ngomong, “Kuring geus ngawin ieu awewe, tapi barang dideukeutan, kuring henteu manggih tanda kaparawananana,” 15ari bapa jeung indung eta mojang kudu nyokot tuluy ngaluarkeun bukti kaparawanan anakna ka para kokolot kota di lawang gapura. 16Bapa eta mojang bakal ngomong ka para kokolot, “Anak awewe kuring ku kuring dibikeun ka ieu lalaki pikeun jadi pamajikanana, tapi manehna ijid ka anak kuring. 17Ayeuna manehna nuduh anak kuring geus kalakuan nu matak era, cenah, ‘Kuring henteu manggih tanda kaparawanan anak maneh.’ Tapi ieu buktina yen anak kuring parawan.” Tuluy maranehna kudu ngamparkeun eta kaen di hareupeun para kokolot kota. 18Tuluy para kokolot eta kota kudu nyokot eta lalaki tuluy ngahukum manehna, 19sarta manehna kudu didenda perak kira-kira upah sataun, tuluy dibikeun ka bapa eta mojang, sabab manehna geus mere ngaran goreng ka hiji parawan Israil. Eta awewe tetep jadi pamajikanana; manehna teu meunang megatkeun salila hirupna.
20Tapi lamun tuduhan tadi bener, sarta henteu kapanggih bukti kaparawanan eta mojang, 21eta mojang kudu dibawa ka lawang imah bapana, tuluy jalma-jalma di kotana bakal maledogan manehna ku batu nepi ka paeh, karana manehna geus migawe kalakuan nu matak hina di Israil — ngalacur di imah bapana. Singkirkeun kajahatan ti tengah-tengah maraneh.
22Lamun aya lalaki kadapet keur sapatemon jeung pamajikan batur, duanana kudu dipaehan — lalaki nu sapatemon jeung manehna, jeung eta awewe. Singkirkeun kajahatan ti Israil. 23Lamun aya mojang parawan nu geus tunangan jeung hiji lalaki, tuluy aya lalaki sejen nu manggih manehna di jero kota tur sapatemon jeung manehna, 24duanana kudu dibawa ka lawang gapura eta kota tuluy dibaledogan ku batu nepi ka paeh: eta mojang, karana henteu ngajerit menta tulung di jero kota; eta lalaki, karana geus ngarurusuh pamajikan baturna. Singkirkeun kajahatan ti tengah-tengah maraneh. 25Tapi lamun eta lalaki manggih eta mojang nu geus tunangan di tegalan, tuluy ditangkep tur sapatemon jeung manehna, ngan lalakina wungkul nu kudu dipaehan. 26Eta mojang mah ulah dikumaha-kumaha; manehna henteu boga dosa nu pantes dihukum paeh. Perkara ieu teh ibarat lalaki nu narajang baturna tuluy maehan manehna: 27sabab lalakina manggih manehna di tegalan; eta mojang nu geus tunangan geus ngajerit, tapi euweuh nu nulungan. 28Lamun aya lalaki manggih mojang parawan nu acan tunangan, tuluy ditangkep tur sapatemon jeung manehna, sarta kanyahoan, 29lalaki nu sapatemon jeung manehna kudu mere perak kira-kira upah satengah taun ka bapa eta mojang; eta mojang jadi pamajikanana sabab manehna geus ngarurusuh, sarta manehna teu meunang megatkeun salila hirupna. 30Lalaki teu meunang kawin ka pamajikan bapana; manehna teu meunang ngahina ranjang perkawinan bapana.